Guaraní/Gramática/Tiempo presente básico

Índice de la sección
«Gramática»

EN CONSTRUCCION Y DESARROLLO....

El Tiempo presente básico

El «Presente básico» es fundamental para aprender la conjugación del Guaraní. Mientras que los demás tiempos tienen un sufijo para cada uno de ellos, el presente básico se caracteriza porque lleva el Modificador temporal verbal vacío o Ø, es decir, se nos presenta "sin modificador". Por eso, las antiguas gramáticas explicaban que los otros tiempos se forman o construyen con el Presente Básico más el sufijo temporal correspondiente, sea éste el propiamente verbal o algún adverbio de tiempo, o combinando ambos.

Se construye, anteponiendo a la raíz, las desinencias prefijas de número y persona, sin sufijo o adverbio temporal alguno, es decir, lleva el modificador sufijo Ø (vacío). Y estas desinencias prefijas, determinan que la raíz genérica se convierte en un verbo, al darle forma personal (número y persona gramaticales). La tabla completa para todas las conjugaciones, se encuentra en este Wikilibro en Tabla de los Determinantes del Verbo; una tabla mas sencilla, parte de la anterior, se encuentra en Verbos regulares.

VERBO: guata(caminar) - 1A CONJUGACIÓN EN "a" O AREAL - ORAL

En la columna 1 de la * Tabla de los Determinantes del Verbo (color amarillo), están los prefijos correspondientes: a, re, o, ja, ro, pe, o.- sufijo temporal: Ø

Estos prefijos son los básicos para la conjugaciòn oral guaraní : todas las otras,excepto la 3a. (en Che o chendales) pueden ser consideradas variaciones de ésta conjugaciòn.-

- El NOD o "pronombre" generalmente no se enuncia: como en español, se usa para enfatizar la persona salvo en la 3a persona, donde el prefijo es el mismo: /o/ , y conviene enunciarlo expresamente, para evitar ambigüedades.- - Estos verbos son llamados también activos o propios. En su gran mayorìa son verbos de acciòn mediata, aunque los hay también de acción inmediata.-

Nombre Ocasional o Pronombre	Determinante de nº y persona	sufijo temporal	verbo conjugado	español
Ché	a	Ø	aGuata	camino, ando
Ndé	re	Ø	reGuata	caminas, andas
Ha'e	o	Ø	Ha'e oGuata /oGuata Ha'e	el (ella) camina, anda
Ñandé (inclusivo)	ja	Ø	jaGuata	cminamos, andamos
Oré (exluyente)	ro	Ø	roGuata	caminamos, andamos
Peê	pe	Ø	peGuata	andais, caminais /Ustedes caminan, andan
Ha'ekuèra (Ha'e+kuèra)	o	Ø	Ha'ekuèra oGuata/ oGuata Ha'ekuèra	ellos,ellas caminan, andan / andan, caminan ellos, ellas
Hikuài (pronombre post-verbal)	o	Ø	oGuata hikuái	andan, caminan ellos, ellas

VERBO: Nupa(golpear, pegar, castigar) - 1A CONJUGACION EN "a" O AREAL - nasal -

En la columna 2 de la * Tabla de los Determinantes del Verbo (color blanco ceniza), están los prefijos correspondientes: a, re, o, ña, ro, pe, o.-

el único cambio es la partícula Ña en vez de Ja (casilla color verde )

sufijo temporal: Ø

Estos prefijos son los básicos para la conjugaciòn nasal guarani: todas las otras conjugaciones nasales,excepto la 3a. (en Che o chendales) pueden ser consideradas variaciones de ésta conjugaciòn.-
en su gran mayorìa son verbos de acciòn mediata.-

- El NOD o "pronombre" generalmente no se enuncia: como en español, se usa para enfatizar la persona salvo en la 3a persona, donde el prefijo es el mismo /o/ conviene enunciarlo.-

Nombre Ocasional o Pronombre	Determinante de nº y persona	sufijo temporal	verbo conjugado	español
Ché	a	Ø	aNupa	golpeo,pego, castigo
Ndé	re	Ø	reNupa	golpeas, pegas, castigas
Ha'e	o	Ø	Ha'e oNupa /oNupa Ha'e	el (ella) golpea, pega, castiga
Ñandé (inclusivo)	ña	Ø	ñaNupa	golpeamos, pegamos, castigamos
Oré (excluyente)	ro	Ø	roNupa	pegamos, golpeamos, castigamos
Peê	pe	Ø	peNupa	golpeais, pegais, castigais /Ustedes golpean,pegan, castigan
Ha'ekuèra (Ha'e+kuèra)	o	Ø	Ha'ekuèra oNupa/ oNupa Ha'ekuèra	ellos,ellas pegan, golpean, castigan / castigan,pegan, golpean ellos, ellas
Hikuài (pronombre post-verbal)	o	Ø	oNupa hikuái	golpean, castigan, pegan ellos, ellas

Nupa puede también conjugarse como aireal nasal: ainupa, reinupa, oinupa,ñainupa,roinupa, oinupa.-

VERBO: Kutu(clavar) - 1A CONJUGACIÓN EN "ai" O AIREAL - ORAL -

En la columna 3 de la * Tabla de los Determinantes del Verbo , están los prefijos correspondientes: aI, reI, oI, jaI, roI, peI, oI.- sufijo temporal: Ø

Estos prefijos son los básicos de la conjugaciòn nasal guaraní AREAL, a los cuales se les agrega la vocal i .-
en su gran mayorìa son verbos de acciòn inmediata, o no durativos, aunque hay también algunos durativos o de acción mediata

- El NOD o "pronombre" generalmente no se enuncia: como en español, se usa para enfatizar la persona salvo en la 3a persona, donde el prefijo es el mismo: /o/ y conviene enunciarlo expresamente.

Nombre Ocasional o Pronombre	Determinante de nº y persona	sufijo temporal	verbo conjugado	español
Ché	ai	Ø	aiKutu	clavo,
Ndé	rei	Ø	reiKutu	clavas
Ha'e	oi	Ø	Ha'e oiKutu /oiKutu Ha'e	el (ella) clava
Ñandé (inclusivo)	jai	Ø	jaiKutu	clavamos (incluyente o comùn)
Oré (excluyente)	roi	Ø	roiKutu	clavamos (excluyente o exclusivo)
Peê	pei	Ø	peiKutu	clavais, ustedes clavan
Ha'ekuèra (Ha'e+kuèra)	oi	Ø	Ha'ekuèra oiKutu/ oiKutu Ha'ekuèra	ellos,ellas clavan / clavan ellos, ellas
Hikuài (pronombre post-verbal)	oi	Ø	oiKutu Hikuái	clavan ellos, ellas

VERBO: Mo'ã(ìmaginar, suponer,) - 1A CONJUGACIÓN EN "ai" O AIREAL -nasal -

En la columna 4 de la * Tabla de los Determinantes del Verbo , están los prefijos correspondientes: aI, reI, oI, ñaI, roI, peI, oI.-

el único cambio es la partícula Ñai en vez de Jai (casilla color verde )

sufijo temporal: Ø

Estos prefijos son los básicos de la conjugaciòn nasal guaraní AREAL, a los cuales se les agrega la vocal i .-
en su gran mayorìa son verbos de acciòn inmediata, o no durativos, aunque hay también algunos durativos o de acción mediata

- El NOD o "pronombre" generalmente no se enuncia: como en español, se usa para enfatizar la persona salvo en la 3a persona, donde el prefijo es el mismo: /o/ y conviene enunciarlo expresamente.

Nombre Ocasional o Pronombre	Determinante de nº y persona	sufijo temporal	verbo conjugado	español
Ché	ai	Ø	aiMo'ã	supongo, imagino
Ndé	rei	Ø	reiMo'ã	supones, imaginas
Ha'e	oi	Ø	Ha'e oiMo'ã /oiMo'ã Ha'e	el (ella) supone, imagina
Ñandé (inclusivo)	ñai	Ø	ñaiMo'ã	suponemos, imaginamos(incluyente o comùn)
Oré (exluyente)	roi	Ø	roiMo'ã	suponemos, imaginamos (excluyente o exclusivo)
Peê	pei	Ø	peiMo'ã	clavais, ustedes clavan
Ha'ekuèra (Ha'e+kuèra)	oi	Ø	Ha'ekuèra oiMo'ã/ oiMo'ã Ha'ekuèra	ellos,ellas suponen, imaginan / suponen, imaginan ellos, ellas
Hikuài (pronombre post-verbal)	oi	Ø	oiMo'ã Hikuái	suponen, imaginan ellos, ellas