Guaraní/Gramática/Tabla de los determinantes del verbo

INTRODUCCIÓN:

Esta Tabla contiene la totalidad de los Determinantes del verbo Guaraní, los Prefijos de número y persona, para todas las conjugaciones.- Estos prefijos convierten en verbo al vocablo polifuncional que oficia de Raíz verbal

PARA CONJUGAR, SIMPLEMENTE ENUNCIE EL PREFIJO Y LUEGO LA RAÍZ : EL TIEMPO PRESENTE BÁSICO NO TIENE SUFIJO (EL SUFIJO ES "CERO" O "VACÍO". lOS DEMÁS TIEMPOS SE EXPRESAN MEDIANTE SUFIJOS O ADVERBIOS.-

Véa la similitud estructural entre la conjugación de los tiempos compuestos españoles y la conjugación básica guaraní en Verbos-PLANTILLA DE CONJUGACIÓN N° 1- Ayuda para los hispano hablantes.-
El conjunto de los Determinantes y modificadores del verbo puede verse en: Cuadro de Determinantes y modificadores del Verbo
Cuando no se enuncia el tiempo verbal o adverbial, es decir, el sufijo temporal del verbo corresponde al Determinante Ø -vacío" o "cero"-, tenemos el tiempo básico verbal guaraní, que es el llamado Tiempo Presente Básico, Presente General, Presente Indeterminado y aún de otras maneras. Este tiempo puede usarse, como el español, para expresar otras relaciones temporales (Presente histórico, por ejemplo).-

Todos los demás tiempos, deben expresarse mediante el agregado de la partícula temporal específica, al tiempo básico, que es el Presente Básico. Para esto se utiliza ya sea un adverbio de tiempo o sufijo de tiempo verbal, o una combinación de ambos.-

La nomenclatura y cantidad de conjugaciones varía según los autores. Se adopta en ésta la clasificación usual en la Gramática pedagógica Paraguaya.-

Son tablas prácticas que utilizaba el gran guaranista Tomás Osuna, y posteriormente Félix Fernández Galeano, entre otros, que se presentan reunidas en una sola.-

Tablas Básicas y derivadas

A pesar de su complejidad aparente, las básicas son los de las columnas 1 y 9.

Los de las columnas 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 8 derivan de la tabla 1/ Los "aireales" consisten en agregar una "i" a cada partícula de la conjugación en "A" o areal.- Por eso decía Tomás Osuna, que en guaraní existía una sola Conjugación, con sus variantes.

La tablas de las columnas 10, 11, 12, 13 y 14, derivan de la tabla 9. Muchos guaranistas consideran estas conjugaciones "chendales" como impropias o pseudo conjugación, mero caso de pronombre+atributo cualitativo.

Pero como pueden recibir todos los modificadores verbales (los "accidentes del verbo") se los incluye como verbo.-

Verbos de la 3a. conjugación o atributivos cualitativos

La tabla 9, es la tabla de los Determinantes Posesivo-Atributivos, que antes de un sustantivo, funcionan como los determinantes posesivos españoles. Cuando éstos anteceden a un vocablo cualitativo, expresan la posesión cualitativa, que en español se traduce mediante los verbos copulativos "ser" y "estar" (hay otros copulativos). Es decir que el determinante posesivo antes de un adjetivo o raíz cualitativa, oficia de los copulativos españoles "ser" o "estar".-

Variaciones de la /i/ de 3a persona de la 3a. conjugación

Para la variaciones de la /i/ de 3a persona, véase Determinantes -parte I /9- modificaciones de la /i/ de 3a. persona.

La escuela de Decoud Larrosa denomina a la estructura (determinante posesivo + atributo adjetivo) como "verbos atributivos", pero solamente se aplican a los atributos cualitativos o de adjetivo, además que no son propiamente verbos, sino que como se dijo antes, es el determinante posesivo el que oficia de verbo copulativo equivalente al "ser" o "estar" españoles.

El otro tipo de oración atributiva, la oración atributiva clasificatoria o de atributo expresado mediante un sustantivo, se construye de otra manera (ver La oración atributiva guaraní.-

La escuela Jesuita sigue la clasificación de Antonio Guasch, que consignó 3 conjugaciones: Areales (1a. conjugación o en "a"- Tabla 1 y 2/ aireales o en "ai"- Tablas 3 y 4 / Chendales o en "che", tablas 9 a 13.-

El uso de la R y la H inicial en la 3a. Conjugación

La conjugación de los vocablos de inicial variable - Tabla 14, color verde - se tratará aparte, porque generalmente los que se inician, necesitan mayores explicaciones y ejemplos.- (Ver Determinantes -parte I / # 10 Ejemplo de conjugación del verbo Tasy, rasy, hasy (raíz triforme).

Verbos pronominales

La tendencia Neologista de Decoud Larrosa, incluye la categoría de "verbos Pronominales" que se consigna aparte en este Wikilibro. No se trata realmente de una conjugación, sino de una forma de construir los complementos directos. Este concepto de "pronominal" no corresponde a lo que se entiende como tales en la Gramática Española.

Enunciación optativa del Nombre Ocasional o Pronombre

En la conjugación guaraní (como en la española), no hace faltar enunciar el Nombre ocasional dialógico o NOD ("pronombre personal", salvo para enfatizar el sujeto.

Las desinencias prefijas de 3a persona son las mismas para el singular y el plural

En la 3a. persona, la desinencia prefija es la misma para el singular y el plural: conviene expresar el sujeto para evitar confusiones, cuando el contexto pueda ser ambiguo.-

Verbos Irregulares

Verbos irregulares: hay solo 3, que son los que se consignan en las tablas 5, 6 y 7 - Algunos consideran a la 2a. conjugación (Hareales/Haireales, tabla 8) como irregulares.-

Acénto prosódico de los prefijos

Estos prefijos son átonos, es decir, el acento prosódico recae sobre la raíz/ En cambio, los Nombres Ocasionales del diálogo (antiguos "pronombres personales") son todos tónicos.-

TABLA DE LOS DETERMINANTES PREFIJOS DE NÚMERO Y PERSONA (CONJUGACIÓN)

LAS COLUMNAS 1 Y 9 SON LAS BÁSICAS: TODAS LAS DEMÁS SON VARIACIONES DE ELLAS - TODOS SON PREFIJOS ÁTONOS

	nombre ocasional o pronombre	primera conjugación						segunda conjugación		tercera conjugación (chendales)
		consonántica						vocálica		consonántica invariable		vocálica			consonántica variable
		regular				irregular			vocálica regular	de inicial consonante invariable		de inicial vocal			de inicial consonante variable
		en "a" (areales)		en "ai" (aireales)		2 irregulares con consonante		1 irreg. vocálico	regulares vocálicos (hareales)			raíz de inicial vocal oral suave o ligada	raíz de inicial vocal nasal	raíz de inicial vocal oral explosiva	la forma sustantiva de estas palabras lleva "T", "S" o nada (Ø) como prefijo
		oral	nasal	oral	nasal	ju (venir)	ho (ir)	'e (decir)	oral regular	oral	nasal	en "ij"	en "iñ"	en "hi"	el prefijo "T", "S" o Ø antepuesto a la raíz en la forma sustantiva no se usa en la conjugación
1	che	a	a	ai	ai	aju	aha	ha'e	ha	che	che	che	che	che	R inicial
2	nde	re	re	rei	rei	reju	reho	ere	re	nde	ne	nde	nde	nde	R inicial
3	ha'e	o	o	oi	oi	ou	oho	he'i	ho	i	i	ij	iñ	hi	H inicial
4	ñande (1ª pers. plural inclusiva)	ja	ña	jai	ñai	jaju	jaha	ja'e	ja	ñande	ñane	ñande	ñande	ñande	R inicial
5	ore (1ª pers. plural exclusiva)	ro	ro	roi	roi	roju	roho	ro'e	ro	ore	ore	ore	ore	ore	R inicial
6	peê	pe	pe	pei	pei	peju	peho	peje	pe	pende	pene	pende	pende	pende	R inicial
7	ha'ekuéra (3ª persona plural ubicua, va antes o después del verbo de 1ª conjugación)	o	o	oi	oi	ou	oho	he'i	ho	i	i	ij	iñ	hi	H inicial
8	hikuái (3ª persona postverbal exclusivamente)	o	o	oi	oi	ou	oho	he'i	ho	i	i	ij	iñ	hi	H inicial
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14