Tabla de conjugación de los verbos regulares
editar1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||
Número | Persona | NOD
"Pronombres personales"
|
Determinantes Verbales (átonos)
| |||||
Areales (ver:
|
Aireales
|
Chendales
Atributivas Cualitativas (atributo adjetivo) Para las atributivas clasificatorias (atributo sustantivo), ver: La oración atributiva guarani) | ||||||
singular | 1a | Che (yo) | a | ai | che | |||
singular | 2a | Nde (tú) | re | rei | nde(ne) | |||
singular | 3a | Ha'e (él) | o | oi | i, ij, hi, (iñ) con palabra de inicial invariable con vocablos de inicial variable | |||
plural | 1a Incluyente | Ñande (nosotros) (Incluye a todos) | Ja (ña) | jai (ñai) | ñande (ñane) | |||
plural | 1a Excluyente | Ore (nosotros) (Incluye solo al grupo privativo del hablante) | ro | roi | ore | |||
plural | 2a | Peẽ (vosotros) | pe | pei | pende (pene) | |||
plural | 3a Ubícua | Ha'ekuéra (ellos) (Va antes o después del verbo) | o | oi | i,ij,hi,(iñ)/ H,R | |||
plural | 3a Post-verbal | Hikuái (ellos) (Va solo después del verbo) | o | roi | i,ij,hi,(iñ)/ H,R |
Observaciones
editar- Hay muy pocos verbos irregulares en guaraní. Se ven en Tabla de los Determinantes del Verbo.
- Los prefijos entre paréntesis () son los que usan con los vocablos nasales.
- Ñande, primera persona del plural incluyente, es el nosotros del español, que incluye a todos dentro de un grupo
- Ore, primera persona plural excluyente, incluye solamente al grupo privativo del hablante, como en Ore correntino, con exclusión de todos los que no sean correntinos.
- Ha'ekuéra se usa antes y después del verbo, por eso es ubícua.
- Hikuái va solo después del verbo.
Variaciones del prefijo Chendal o determinante verbal posesivo-atributivo de 3a persona (singular y plural)
- i: se usa con vocablos consonanticos orales. Por ejemplo, Ika'u (Es borracho)
- hi: se usa con vocablos vocálicos explosivos. Por ejemplo, Hi'áva (Su pelo). No se debe olvidar del apóstrofe(').
- iñ: se usa con vocablos vocálicos nasales. Por ejemplo, Iñakuã (Es veloz)
- ij: se usa con vocablos vocálicos ligados (sin el apóstrofe ('). Por ejemplo, Ijavevo (Es inchado).