Ekzercaro por hispanparolantoj 21



EKZERCARO DE LA INTERNACIA LINGVO "ESPERANTO"

La ekzercaro kompleta
§ 1. § 2. § 3. § 4. § 5. § 6. § 7. § 8. § 9. § 10. § 11. § 12. § 13. § 14. § 15. § 16. § 17. § 18. § 19. § 20. § 21.
§ 22. § 23. § 24. § 25. § 26. § 27. § 28. § 29. § 30. § 31. § 32. § 33. § 34. § 35. § 36. § 37. § 38. § 39. § 40. § 41. § 42.

§ 21.

La feino (Daŭrigo).

Apenaŭ ŝia patrino ŝin rimarkis, ŝi kriis al ŝi: “Nu, mia filino?” – “Jes, patrino”, respondis al ŝi la malĝentilulino, elĵetante unu serpenton kaj unu ranon. – “Ho, ĉielo!” ekkriis la patrino, “kion mi vidas? Ŝia fratino en ĉio estas kulpa; mi pagos al ŝi por tio ĉi!” Kaj ŝi tuj kuris bati ŝin. La malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro. La filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis; kaj, vidante, ke ŝi estas tiel bela, li demandis ŝin, kion ŝi faras tie ĉi tute sola kaj pro kio ŝi ploras. – “Ho ve, sinjoro, mia patrino forpelis min el la domo”.

rimarki observar, advertir, notar.

krii gritar, chillar.

nu pues bien, bueno.

jes sí.

ek indica una acción que comienza o que es momentánea; ej. kanti cantar – ekkanti comenzar a cantar; krii gritar – ekkrii exclamar.

kulpa culpable.

kaŝi ocultar, esconder, tapar.

reĝo rey.

ĉasi cazar.

demandi preguntar, interrogar.

sola solo, único.

pro por, a causa de, debido a.

ho ¡oh!

ve ¡ay!