Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 064b

índice

Lección 063b ← Lección 064b → Lección 065b

Lección 063 ← Lección 064 → Lección 065

Ola

M-ES-DE-064-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

:OlaEjemplo de una ola de traslación.

---

Una ola se considera una elevación de tamaño medio, la cual se genera el en mar, por una serie de ondas que el agua forma y que chocan entre sí. Las olas son usadas, sobretodo, para surfear.

---

Tipos de ola

Existen tres tipos de olas: las olas de traslación, las olas de oscilación y los tsunamis.

• Olas de traslación: Son las más comunes, a las cuales conocemos sólo como Olas. Como bien dice su nombre, se trasladan de un lugar a otro. La mayoría tiene forma de arco, y éstas sirven para practicar surf.
• Olas de oscilación: Éstas no se pueden ver a simple vista, puesto que su movimiento no se realiza en la superficie del mar, sino que hasta una parte más profunda. Éstas olas, oscilan, es decir, se mueven en círculos, un poco más abajo de la superficie. Su movimiento casi no se nota.
• Tsunami: Un tsunami es igual que una ola de traslación, nada más que es mucho más grande.

Oriente Próximo

M-ES-DE-064-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Oriente próximo

Oriente Próximo

---

Oriente Próximo, también denominado Próximo Oriente, Cercano Oriente u Oriente Cercano, es la región del Oriente más próxima al Mediterráneo.

Sus límites varían según quién utilice el término pero se puede considerar que incluye a: Arabia Saudí, Baréin, Chipre, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Irán, Israel, Cisjordania y la Franja de gaza (Territorios Palestinos), Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Omán, Catar, Siria,Turquía, Yemen y en ocasiones también se incluye a Sudán, pese a que geográficamente no pertenece a esta región.

Es la región donde primero apareció la agricultura, el pastoreo, la civilización y la escritura.

Históricamente, se empezó a usar este término en Europa Occidental desde fines del siglo XIX para referirse a la región que comprendía el Imperio otomano, la península arábiga y los Balcanes incluso.

Después de la Segunda guerra mundial, adquirió notoriedad el conflicto árabe-israelí desarrollándose la ambigüedad entre Próximo y Medio Oriente.

Playa

M-ES-DE-064-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Playa de Venezuela en el mar Caribe.

Playa

---

Una playa es un accidente geográfico, conformado principalmente por arena, rocas y mar y océano. Hay muchísimas playas alrededor del mundo, y suelen ser destinos turísticos por la belleza de sus paisajes.

Existen diferentes tipos de playas. Algunas son tropicales, y constan de arena blanca y agua cristalina, como es el caso de las playas del mar Caribe; otras están ubicadas en lugares donde el clima es frío, como las playas de la Patagonia argentina.

En las playas pueden habitar animales y plantas, como los cangrejos, algunos tipos de peces, gaviotas y otras aves, etc.

Población

M-ES-DE-064-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Población

---

Población es el número de habitantes que viven en un determinado lugar o espacio.

---

Factores

La población se ve afectada por muchas razones. Por ejemplo, en un país muy pequeño no podrá habitar mucha gente, porque no alcanzaría el espacio para todos. Entonces, la población se reduce. Los factores más importantes que afectan el número de habitantes, son:

• La economía del país. En un país que sufra crisis económicas, no se mudará mucha gente.
• La contaminación. A un país muy contaminado la gente no se mudaría.
• El territorio del país, es decir, la cantidad de espacio que tiene. Si no tiene mucho espacio, no cabrá mucha gente en ese país.
• El número de nacimientos. Si no nacen bebés, la población bajará drásticamente.
• El número de muertes. Si mueren muchas personas, la población comenzará a disminuir.
• El relieve. A varias personas no les gusta vivir en países donde no hay montañas, o donde hay demasiadas.
• El clima. Si hace mucho frío o mucho calor, casi no habrá habitantes.
• La ubicación. A muchas personas no les gusta mudarse muy lejos de donde están.

Polo Sur

M-ES-DE-064-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

El Polo Sur en la Tierra, a latitud 90º S, donde convergen todos los meridianos.

Polo Sur

---

El polo Sur se refiere normalmente es el punto más austral de la superficie terrestre, el opuesto al polo Norte.

El Polo Sur Geográfico se localiza en el extremo austral de un planeta, equivalente a la latitud 90° S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se corta con la superficie de la Tierra.

En la Tierra está situado sobre la Antártida, sobre una meseta llana, helada y ventosa a 2.835 m de altitud sobre el nivel del mar. Se estima que el espesor de la capa de hielo en el Polo Sur es de unos 2.700 m, con lo que el suelo de tierra estaría prácticamente a nivel del mar. El explorador noruego Roald Amundsen fue el primer hombre en llegar al lugar, el 14 de diciembre de 1911.

Pradera

M-ES-DE-064-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Pradera

---

La pradera es un bioma que se caracteriza por la vegetación herbácea (pastos) y suelos muy ricos en materia orgánica. Ocupa gran parte de las llanuras de las zonas templadas del hemisferio norte (América del Norte y Europa principalmente) y los países meridionales de América del Sur: Argentina y Uruguay. En estas regiones se caracterizan por un clima templado con inviernos fríos.

Proyección cartográfica

M-ES-DE-064-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Proyección cartográfica

---

Una proyección cartográfica es un sistema para representar a la tierra en un plano (mapa) con el menor número de alteraciones, ya sea en forma o en dimensión. Existen muchas proyecciones cartográficas, algunas representan una parte pequeña del planeta y otras representan a la Tierra en su totalidad. Las más importantes son las siguientes:

---

Proyección cilíndrica

En ella, la tierra es representada sobre la superficie de un cilindro. El único punto de contacto entre el cilindro imaginario y la Tierra es en el ecuador, por lo que el área representado alrededor de éste es perfecta, también con eso se logra que los paralelos y meridianos sean líneas rectas. Sin embargo, este tipo de proyección tiene el problema de que las zonas más cercanas a los polos presentan una distorsión que hace que estas zonas se vean más grandes de lo que en realidad son.

---

Proyección cónica

En esta proyección, la Tierra es envuelta sobre un cono, situando el vértice sobre uno de los dos polos. En ella, los meridianos son líneas rectas mientras que los paralelos son arcos. Se utiliza principalmente para representar zonas cercanas a los trópicos.

Pólder

M-ES-DE-064-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Vista aérea de un pólder. En primer término se ven los diques de contención del agua del mar y al fondo los terrenos agrícolas ganados al mar

Pólder

---

«pólder» es un término neerlandés que se aplica a las superficies terrestres ganadas al mar.

La técnica consiste en aislar por medio de diques un espacio cubierto por el mar permanentemente o durante la marea alta. La desecación se realiza devolviendo hacia el mar el excedente de agua de la cubeta artificial resultante, construyendo a continuación una red de drenajes y canales que conducen las aguas de lluvia y evitan el encharcamiento de los suelos. En un principio se utilizaron bombas de agua movidas por las palas de molinos de viento, formando un paisaje típico de los pólders.

El término «pólder» también se aplica a todos los terrenos húmedos (como marismas, lagos y llanuras aluviales) que han sido desecados con fines agrícolas, industriales o portuarios. Fuera de los Países Bajos, se han construido pólders principalmente en Francia (antiguas marismas costeras de La Vendée, Saintogne y Flandes) y en Japón.

índice

Lección 063b ← Lección 064b → Lección 065b

Lección 063 ← Lección 064 → Lección 065