Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 063b

índice

Lección 062b ← Lección 063b → Lección 064b

Lección 062 ← Lección 063 → Lección 064

Migración

M-ES-DE-063-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Migración

---

La migración, o movimientos migratorios son los desplazamientos que la población de un país realiza desde un lugar de origen (desde su propio país) hasta a otro destino por motivos que no son de ocio, si que no que suponen un cambio de residencia.

La persona que se marcha de su lugar de residencia es un emigrante, y la que llega de fuera a un lugar es un inmigrante. Las migraciones se pueden clasificar en tres diferentes tipos:

• Temporales o definitivas: Dependen de la duración del desplazamiento: un periodo determinado de tiempo o para siempre.
• Interiores (nacionales) o internacionales: Según si los desplazamientos se realizan dentro del propio país o de un país a otro distinto.
• Voluntarias o forzadas: Los desplazamientos pueden ser libres, para mejorar las condiciones económicas, laborales, etc. U obligados, por que peligra la libertad e incluso la vida de la persona.

Los movimientos migratorios han sido una constante a lo largo de la historia; desde siempre, las personas se desplazan de un lugar a otro en busca de una vida mejor. En la actualidad, el desarrollo de los transportes (sobre todo, terrestres) y el avance de las comunicaciones (Internet) han favorecido que aumente el número de migraciones, lo que plantea nuevos retos en las regiones de todo el mundo.

En 2013, más de 230 millones de personas vivían en un país extranjero, y más de 700 millones lo hacían en territorio dentro de su país natal. El mayor incentivo en las migraciones tanto internacionales como nacionales, es el factor económico; las personas desean conseguir un trabajo que esté bien renumerado.

---

Factores

Los motivos para emigrar son muy variados:

• Económicos: Los principales motivos de este tipo son la falta de empleo y las malas condiciones laborales o salariales.
• Sociales: Muchos emigrantes buscan una mejor sanidad, educación...
• Políticos o religiosos: Muchas personas se ven obligadas a dejar su país por guerras o persecuciones ideológicas, religiosas o étnicas; este es el caso de los refugiados.
• Catástrofes naturales: Los terremotos, las inundaciones, las sequías prolongadas... motivan los desplazamientos hacia otros lugares.

---

Rasgos de los flujos migratorios internacionales

Las características de las migraciones actuales son las siguientes:

• La población que emigra suele ser joven y tanto hombres como mujeres, pero hay diferencias entre regiones. Por ejemplo, la mayor parte de los emigrantes de Oriente Medio son hombres, mientras que los de Oceanía y de Europa del este son mujeres.
• La población que tienen escasa o nula formación realiza en los países a los que llega aquellos trabajos que la población local no está dispuesta a hacer, por ser duros o mal remunerados.
• Sin embargo, los inmigrantes con cierta cualificación o estudios superiores tienen acceso a trabajos mejor remunerados.

• La mayoría de los desplazamientos se produce entre países próximos o con una cultura semejante, y en menor medida, desde países desarrollados a países pobres.
• En los últimos años, como consecuencia de la crisis, han aumentando las migraciones desde países desarrollados hacia países en vías de desarrollo. Este flujo, que supone un porcentaje muy pequeño respecto al total de las migraciones internacionales, responde, por un lado, a la falta de empleo en muchos países desarrollados y, por otro lado, a la demanda de trabajadores cualificados en los países emergentes de Asia, Iberoamérica y África.

---

Consecuencias de migración masiva

Los desplazamientos de la población no afectan por igual a todos los territorios, y tienen efectos positivos y negativos tanto en los países de origen como en los de destino. Las consecuencias de las migraciones son de diversa índole:

• Demográficas: Como emigran personas jóvenes y adultas, las zonas de salida envejecen, mientras que las de llegada rejuvenecen.
• Económicas: El paro desciende en los países emisores de población y estos reciben divisas (moneda extranjera) de los emigrantes. Los países receptores acogen nueva mano de obra que puede contribuir con sus impuestos a financiar las pensiones y los servicios sociales, pero también puede hacer que aumente el desempleo.
• Sociológicas: Muchos inmigrantes sufren problemas de desarraigo y falta de adaptación e integración en los países de llegada, a los que se suman conductas racistas y xenófobas en los países receptores y la aparición de mafias que controlan la inmigración ilegal.
• Culturales: La llegada de personas de otros lugares favorece los contactos e intercambios culturales, de experiencias y de conocimientos, que enriquecen a los países receptores.
• Medioambientales: En las ciudades cuya población crece rápidamente, aumenta la contaminación atmosférica, el ruido, los problemas de abastecimiento, el deterioro de algunos barrios...

---

Emigración según los países

Las migraciones presentan características diferentes según el grado de desarrollo de los países:

• En los países desarrollados los inmigrantes que llegan a estos países son, fundamentalmente, personas poco a nada cualificadas que realizan trabajos que no quiere la población local, y jubilados procedentes de otros países en desarrollo, que tienen un buen nivel de vida y se desplazan a lugares con mejores condiciones climáticas, económicas y sanitarias.
• Sin embargo, en periodos de crisis los países desarrollados se convierten también en emisores de población. Sobre todo emigran las nuevas generaciones que tienen una formación elevada y que, o no encuentran trabajo, o tienen empleos poco renumerados. Esto provoca que se desplacen a países tanto desarrollados como en desarrollo, donde se requiere mano de obra especializada.
• En los países en desarrollo y menos desarrollados, el principal movimiento es el éxodo rural, es decir, los desplazamientos de población del campo a las ciudades. Los campesinos emigran por las malas condiciones de vida en el medio rural (educación, sanidad, infraestructuras, etc) y por la falta de trabajo.
• Estas migraciones provocan un crecimiento muy rápido en las ciudades, a las que llega una gran cantidad de población. Ante esta afluencia masiva de personas, en estas urbes se producen problemas como la falta de viviendas y de infraestructuras (calles, alumbrado, recogida de residuos, atención médica...)
• Tradicionalmente, también han sido países con mucha población que emigraba al extranjero. Parte de estos emigrantes se establecieron en países desarrollados que necesitaban mano de obra abundante y poco cualificada.

Hoy, la tendencia está cambiando y son los países desarrollados los que están convirtiendo en receptores de inmigrantes. Especialmente en mano de obra cualificada, muy necesaria para su desarrollo económica. El 43,1% de los movimientos migratorios se realiza entre países en desarrollo.

Islas Baleares

M-ES-DE-063-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Islas Baleares

---

Las Islas Baleares son una comunidad autónoma de España, insular e uniprovincial. Son un archipiélago de cinco islas importantes y varios islotes más pequeños situados en las costas del Mar Mediterráneo. Son un destino turístico muy importante del Mediterráneo.

---

Lago

---

Un lago es una gran cantidad permanente de agua la cual se encuentra situada en un terreno. Normalmente está asociada a un origen glaciar. Los lagos se mantienen normalmente gracias a ríos que fluyen en éstos y del afloramiento de aguas subterráneas.

---

Lago Titicaca

---

Localizado en la frontera de Bolivia y Perú, el lago Titicaca es el segundo lago más grande de América del Sur y el lago navegable a mayor altitud del mundo. Tiene una superficie de 8 652 km² y está situado a una altitud de 3 809 m. Su profundidad máxima es de 284 m.

El lago contiene muchas islas, de las cuales las más grandes son las islas bolivianas "Isla del Sol", en la que viven 5.000 personas, y la "Isla de la Luna".

Las islas más famosas del lago Titicaca son las islas artificiales flotantes construidas por los Uros. Los Uros construyen sus ciudades sobre estas islas artificiales, en las cuales hay casas, escuelas y villas. Emplean ramas de eucalipto y cuerdas.

---

Litosfera

---

La litosfera es una capa rocosa que varía de espesor en las grandes profundidades marinas y en las regiones montañosas. Está formada por una corteza terrestre y oceánica y por la zona contigua, la más externa, de un manto sólido y residual.

Mapa

M-ES-DE-063-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Mapa de España y Portugal en la Geographia de Claudio Ptolomeo.

Mapa

---

Un mapa es una representación plana, hecha a escala de la Tierra, que puede ser de su totalidad o de una región. Un mapa puede mostrar los rasgos físicos o sociales de nuestro planeta, como las montañas, ciudades, ríos, países, entre otros.

---

Historia

El mapa más antiguo que se conoce fue hecho por los babilonios en el 2.300 a.C. Este mapa marcaba los límites entre unas tierras, y servía para el cobro de impuestos.

Otros pueblos que elaboraron mapas sobre tablillas de barro y papiros fueron los asirios, egipcios y fenicios, estos últimos eran buenos navegantes y trazaban sobre papiro las rutas que debían seguir por el mediterráneo para comercializar con otros pueblos.

En la antigua Grecia, debido a su gran desarrollo en las artes y ciencias, realizaron grandes aportaciones a la cartografía, como la de Tales de Mileto, quien fue el primero en proponer que la Tierra era una esfera, pero la gente no creyó en esto y siguió pensando que la Tierra era un disco rodeado por un gran mar conocido como "Mar Océano".

Algunos mapas que representan a la tierra como un disco rodeado de agua son los que elaboraron Anaximandro de Samos y Evateo. Sin embargo, todos estos mapas no son la más grande aportación de los griegos a la cartografía, su principal aportación es el de elaborar los mapas mediante un sistema de coordenadas que se obtenían de dividir horizontal y verticalmente la Tierra en estadios.

En el siglo IV a.C., Dicearco elaboró un mapa en el que se incluía todo el mundo conocido por los griegos, que sería utilizado por Alejandro Magno para sus conquistas. En el siglo III a.C., Eratóstenes mejoró el mapa de Dicearco en el que incluyó los paralelos y meridianos, retomando la idea de Tales de Mileto de que la Tierra era una esfera.

Tomando como base las consideraciones de Tales de Mileto y Eratóstenes acerca de la esfericidad de la Tierra, Hiparco en el siglo II a.C. propuso una representación curva de la Tierra sobre un plano, es decir, propuso la primera proyección cartográfica conocida como Carta plana paralelogramática, la cual dividía al mundo en 360°, formando un sistema de coordenadas a través de paralelos y meridianos.

Tiempo después, Claudio Ptolomeo retomó el mapa de Hiparco y lo mejoró, representando a los meridianos como líneas rectas que se unían en un punto (el Polo norte y sur), y a los paralelos como círculo. Ptolomeo creó el primer Atlas Universal, en el que sus mapas incluían paralelos y meridianos, localizando también algunas poblaciones por medio de coordenadas geográficas.

---

Tipos

Existen dos tipos de mapas:

• Topográficos: Son mapas que representan, fundamentalmente, el relieve, pero también otros aspectos físicos (hidrografía, tipos de vegetación...) y humanos (poblaciones, vías de comunicación, límites administrativos...) de un territorio determinado
• Temáticos: Son mapas que proporcionan información sobre un aspecto concreto que puede representarse en el espacio: población, climas, recursos energéticos, áreas turísticas...

Marea

M-ES-DE-063-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Hay lugares donde el nivel del mar baja o sube demasiado debido a las mareas, como en esta imagen.

Marea

---

Las mareas son el movimiento del agua de los océanos debido a la atracción gravitacional que ejerce el sol y la luna sobre nuestro planeta. A diferencia de las olas, que sólo afectan la parte superficial de los océanos, las mareas sí afectan a todo el agua del océano. Las mareas hacen que cambie el nivel del agua a lo largo del día, habiendo periodos en los que el agua está muy baja y otros en los que está muy alta.

Meseta

M-ES-DE-063-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Una meseta al fondo de la imagen

Meseta

---

En geografía, una meseta es una llanura extensa situada a una determinada altitud sobre el nivel del mar (más de 500m).

Según sea la región del mundo, hay varios accidentes del relieve más pequeños que tienen características de mesetas pequeñas. Estas formas del relieve son denominadas de diferentes formas locales:

• Altiplano, es una meseta elevada, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas.
• Chapada, en las regiones Centro-Oeste y Nordeste de Brasil, es una formación rocosa elevada (superior a los 600 metros de altura), que tiene una porción muy plana en la parte superior.

---

Mesetas del mundo situadas a más altitud

• La Meseta del Tíbet, situada al norte del Himalaya, a más de 4000 m de altitud;
• El Altiplano Andino una gran extensión a más de 3000 m de altura, al este de los Andes;
• La Puna de Atacama más de 100 000 km² a más de 3000 msnm correspondientes a parte de Argentina y Chile (se encuentra separada del Altiplano Andino propiamente dicho por un nudo orográfico de la cordillera de los Andes).

Las mesetas más altas, con respecto al terreno circundante, son los tepuyes de Venezuela, Guyana y Brasil, de paredes totalmente verticales, algunos de más de 1 km de altitud sobre la selva circundante. La cascada más alta del mundo, el Salto Ángel, se descuelga de un impresionante tepuy en territorio venezolano.

---

Otras mesetas importantes

• En España, la Meseta Central que ocupa la mayor parte del territorio del país, con una elevación media de entre 600 y 700 m, rodeada casi por completo de cordilleras que la separan de las zonas costeras. Esta gran meseta está partida por la mitad por el Sistema Central, aislando la submeseta norte (la actual comunidad de Castilla y León) de la submeseta sur (las actuales comunidades de Castilla-La Mancha, Extremadura y Madrid).
• En Colombia, país con elevaciones importantes de terreno, se destaca el altiplano cundiboyacence, que cubre un área de aproximadamente 25.000 Km2, a una altitud promedio de 2600 m.s.n.m. esta vasta región del Colombia representa una zona ecológica bastante especial por la particularidad del clima, sobre este altiplano se localiza la ciudad de Bogotá.
• El mítico cerro Chenque, meseta de la zona que bordea a la ciudad patagónica de Comodoro Rivadavia.
• En Argentina, la Meseta patagónica se encuentra en el sur, desde el pie de la Cordillera hasta unos pocos kilómetros cerca de la costa con el mar Argentino. También la Payunia es una meseta importante que se eleva a unos 2.200 metros de altura, en el sur de la provincia de Mendoza, y que se caracteriza por extensos terrenos cubiertos de lava, estepa árida, baja humedad y numerosos volcanes.
• La Puna es una altiplanicie de gran magnitud: se extiende por el oeste del territorio de las provincias argentinas de Jujuy, Salta y Catamarca.

Monte McKinley, Monte Saint Helens

M-ES-DE-063-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Vista del Monte McKinley

Monte McKinley

---

El monte McKinley es la montaña mas alta de Norteamérica con 6.236 metros de altura. Fue escalada el 7 de junio de 1913 por Hudson Stuck, Harry Karstens, Walter Harper y Robert Tatum. Esta situada en Alaska.

---

Monte Santa Elena

Monte Saint Helens

---

El Monte Santa Elena es un volcán de Estados Unidos situado en el estado de Washington. Mide 2.250 metros de altura y es famoso por su erupción de 1980, en la que murieron 57 personas y se destruyeron 200 casas.

---

La cara norte del Mulhacén.

Mulhacén

---

El Mulhacén es el pico mas alto de la península ibérica con 3.479 metros de altura. Esta situado en Sierra Nevada, Granada, en la cordillera Penibética.

Nombre

Su nombre viene de Muley Hacén, castellanización del nombre de Mulay Hasan, antepenúltimo rey nazarí de Granada en el siglo XV, y que algunas personas dicen que fue enterrado en esta montaña.

Nación

M-ES-DE-063-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Nación

---

Una nación es un conjunto de personas que tienen muchas cosas en común tales como el idioma, su historia, formas de gobierno, su música, sus costumbres... En fin: comparten una cultura común.

A menudo, el término nación suele usarse indistintamente para referirse a un país o Estado, sin embargo esto no siempre es así.

Los países están determinados por límites, es decir, líneas imaginarias que indican donde termina y comienza un nuevo Estado. Sin embargo, especialmente en las fronteras, las costumbres de los habitantes de la zona suelen mezclarse, adoptando nuevas y perdiendo otras. Es por eso que la nación no coincide con los límites y no es correcto utilizarlo como sinónimo de país o Estado.

Nube

M-ES-DE-063-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Nube

---

Una nube es una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la atmósfera.

---

Tipos

• cúmulos: nubes de forma redondeada (de días soleados);
• estratos: son nubes horizontales grises con aspecto de vuelo;
• nimbos: nubes capaces de formar precipitaciones (nube de tormenta);
• cirros: nubes blancas muy elevadas.

• 
  cúmulo
• 
  estratos
• 
  nimbos
• 
  cirros

índice

Lección 062b ← Lección 063b → Lección 064b

Lección 062 ← Lección 063 → Lección 064