Francés/Lecciones/Lección 13

(editar plantilla) Contenido Lecciones •Francés/Lecciones/Texto completo Introducción La hora 1. Se présenter / Presentarse 2. Grammaire de base / Gramática 3. Voyager / De viaje 4. Verbes / Verbos 5. Récréation / Recreación 6. Le passé / Pasado 7. La famille / Familia 8. L'école / Escuela 9. La nourriture et les boissons / Comida y bebida 10. Faire des courses / De compras 11. La maison / La casa 12. Le corps / El cuerpo 13. La culture française / Cultura francesa

Des expressions idiomatiques / Expresiones idiomáticas

Être un mouton à cinq pattes

Traducción: Ser una oveja de cinco patas

Significado: Ser extraño, curioso, algo que no es normal. Puede ser usado por algo bueno, como alguien muy bueno en algo.

Ejemplo en francés:

• Collin: Salut Emily! Avez-vous vu Eric?
  
• Emily: Bonjour Collin. Oui, il est très doux et aimable. C'est un mouton a cinq pattes!
  

Ejemplo en español:

• Collin: ¡Hola Emily! ¿Has visto a Eric?
  
• Emily: Buenos días Collin. Sí, él es muy dulce y amable. ¡Es una oveja de cinco patas!