chez moi : mi casa
chez lui : la casa (de él)
chez elle : la casa (de ella)
Je vais chez moi. : Voy a casa. Je vais chez lui. : Voy a casa de él. Je suis chez elle. : Estoy en casa de ella. Je suis chez eux. : Estoy en casa de ellos. Je vais chez le coiffeur. : Voy a la peluquería. Je vais chez le boulanger. : Voy a la panadería.
"Maison" significa "casa", pero por razones culturales no se puede decir "ma maison", ya que en Francia es una falta de tacto. Lo correcto es decir "la maison".