Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 133b

AB1431 - AB1433

AB1431

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1431 Bild 1: Text
Gandersheim, 2. 10. 44. Mein geliebtes Muttl! Nochmal will ich heute zur Feder greifen und an Dich schreiben. Vormittag schrieb ich nur schnell eine Karte damit Du meine neue Adreße weißt. Also am Sonntag um 6.16 h fuhr ich von Blankenburg ab nach Halberstadt hatte da etwas Aufenthalt und sollte um 7.58 h wieder weiterfahren. Wie ich so am Bahnsteig stehe wer kommt daher Lisel! Als sie hörte daß ich schon mit den nächsten Zug weiter muß ist sie so lange herum gelaufen bis sie einen Zug ausfindig machte der später fuhr. So bleib ich noch da und konnte prima Kaffe mit Kuchen essen. Um 10.38 h fuhr ich weiter nach Goslar. Da war ich schon 1942 einmal beim Marsch Bataillon. Abend traf ich hier ein. Also Mamschl die Schule ist vom N.S.K.K. [ Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps ] und ganz ausgezeichnet. Herrliche Räume alles gekachelt die Betten schön mit Drahteinsätzen. Fast wie ein Erholungsheim. Wie froh können wir sein daß ich das Glück hatte hier her zu kommen! Die Stadt liegt schön mitten im Harz und ist auch ein Heil-Bad. Wegen der Fahrerei mach Dir keine Gedanken ich bin schon vorsichtig. Der Lehrgang dauert 3 Wochen dann komme ich wieder zurück nach Blankenburg. Um mein Muttl wie geht es Dir? Wie stehts mit denn Fliegern? Hier ist es damit genau wie in Blankbg. Es wurde noch nichts geworfen!

AB1431 Bild 2: Text
Abs. O. Gefr. H. Koch 20 Bad-Gandersheim Motorschule An Fr. Tschirtner und Karl habe ich geschrieben es ist doch sehr traurig! Wenn doch dieses Elend ein Ende hätte! - Mein Mamschl ich habe auch eine Bitte schicke mir bitte etwas Geld. Die Konto Nummer von der Kasse kann ich nicht finden ich gebe es Dir dann zurück, am Besten gleich 50.- RM. So mein Mamschl das wäre für heute alles. Um mich mach Dir keine Gedanken hier geht alles. glatt. Bleib mir nur Du gesund. Schreib bitte bald! Herzinnige Grüße und Küsse von Deinen Hansl.

AB1431 Bild 3: Text
Feldpost Poststempel: 3.10.44, (zwei Hakenkreuze), Bad Gandersheim, Roswithastätte am Harz [Nach der Dichterin Roswitha von Gandersheim wird die Stadt auch „Roswithastadt“ genannt.], Feldpoststempel: Wehrmachtslehrgang R.M.S., Bad Gandersheim Frau Käthe Koch 12A Wien 101., Rauchfangkehrerg. 20/12

AB1432

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1432 Bild 1: Text
Gandersheim, 4.10.44. Mein geliebtes Muttl! Wieder ein kleiner Gruß von Deinen kleinen Kraftfahrer. Also heute habe ich zum erstenmal an einen Steuer gesessen und den Wagen allein geleitet. Der Fahrlehrer sitzt ja immer daneben und paßt gut auf damit nichts passiert. Es ist doch ein bischen komisches Gefühl wenn einen der Wagen auf einen Druck gewöhnt und gehorcht. Der Dienst hier ist sehr schön und interessant. Garkein Vergleich mit der sturen Infanterie. Die Gegend ist herrlich wie überall hier im Harz na und dann noch so schön durch die Gegend zu schaukeln ist doch prima. Heute hatten wir auch hohen Besuch ein General mit Ritterkreuz war hier. Hat sich gewundert daß wir die jungen Jahrgänge hier auf Schule sind, hoffentlich bleibt es nur beim „wundern“! Jetzt warte ich schon sehr auf Deine erste Post wies Dir geht und was es sonst noch neues gibt? Was machen die Flieger hattet Ihr wieder einen Angriff? Hier ist es damit noch etwas ruhiger als in Blankenburg. Du müsstest hier sein können und sehen wie [schön es hier ist.]

AB1432 Bild 2: Text
[Du müsstest hier sein können und sehen wie] schön es hier ist. Die Schule liegt über der Stadt auf einen Berg, wenn ich das Fenster aufmache so sehe ich weit hinein ins Harzerland. Mit dem Ausgang ist es hier etwas schlechter nur Mittwoch, Sonnabend und Sonntag doch da der Weg in die Stadt ziemlich weit ist macht dies nicht viel. So wird man auch „solider“. Schon aus meiner nun häufiger Post kannst Du sehen daß ich mehr Zeit habe! Für heute wieder Schluß. Innig und lieb grüßt und küsst, Dich Dein Hansl. Absender: O. Gefr. H. Koch 20 Bad-Gandersheim Motorschule.

AB1432 Bild 3: Text
Feldpost Poststempel: Bad Gandersheim, 5.10.44, Roswithastätte am Harz Frau Käthe Koch 12A Wien 101 Rauchfangkehrerg. 20/12 Feldpoststempel: Wehrmachtslehrgang H.M.S., Bad Gandersheim

AB1433

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1433 Bild 1: Text
Bad. Gandersheim 8.10.44. Mein geliebtes Muttl! Und wieder ist es Sonntag, nun bin ich schon eine Woche hier. Diese Einfachen Feldblumen sollen wieder ein lieber Sonntagsgruß an Dich sein. Meine Post hast Du ja sicher schon [erhalten.]

AB1433 Bild 2: Text
[Meine Post hast Du ja sicher schon] erhalten. Ich warte nun schon sehr auf die erste Post. Ein Brief wurde mir ja von Blankenburg nach geschickt. Hab vielen Dank dafür. Ansonst geht es mir gut bin gesund und munter! Nochmals grüßt und küsst Dich vom Herzen Dein Hansl.

AB1434

NOCH LEER

AB1435

NOCH LEER

AB1436

NOCH LEER

AB1437

NOCH LEER

AB1438

NOCH LEER

AB1439

NOCH LEER

AB1440

NOCH LEER