Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 099b

AB1091 - AB1093

AB1091

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1091 Bild 1: Text
Im Felde d. 14.IX.43. Mein geliebtes Muttl! Gestern bekam ich wieder liebe Post von Dir. Heute haben wir etwas ruhe da will ich Dir gleich schreiben. Ja Mama wie Dir zu Mute ist kann ich mir denken. Mach dies bitte nicht zu schwer, Millionen Soldaten geht es heute wie mir da kann man eben nichts machen! Nun haben wir an der Dena feste Stellung bezogen da ist es auch etwas besser. Hauptsache wir bleiben gesund u. der Krieg ist bald zu Ende! Was sagst Du zu Italien Was wird mit Poldi sein? Mir geht es soweit noch gut bin gesund. Auch sonst ist eben das alte Landserleben. - Bei Dir war allso „lieber“ Besuch, die soll [lieber daheim bleiben.]

AB1091 Bild 2: Text
[Bei Dir war allso „lieber“ Besuch, die soll] lieber daheim bleiben. Erich ist wieder im Spittal na der drückt sich schon vom Kommiß. Der müßte mal zur Infantrie kommen! - Habe Dir gestern eine Karte geschrieben bitte nochmals um Hosenträger die Wochenschau u. Illustrierte. Zl. Marken bekommen wir jetzt gar keine. Mama schreibe bitte allen Verwandten u. Bekannten meine Grüße ich habe ja keine Zeit schreibe fast nur an Dich! Hattet Ihr wieder Allarm hoffentlich läßt man uns in Frieden! So wollen wir fest auf unseren Herrgott vertrauen daß er uns beschützt. Herzinnige Grüße u. Küße von Deinen Hansl.

AB1091 Bild 3: Text
Kalender 1943 Wichtige Gedenk- u. Feiertage des Jahres 1943 1. Januar: Neujahr 14. März: Heldengedenktag 20. April: Geburtstag Adolf Hitlers 25. u. 26. April: 1. u. 2. Osterfeiertag 1. Mai: nationaler Feiertag 13. u. 14. Juni: 1. u. 2. Pfingstfeiertag 9. Nov.: Gedenktag für die Gefall. der Bewegung [ Hitlerputsch ] 25. u. 26. Dez.: 1. u. 2. Weihnachtsfeiertag Absender: O. Gefr. H. Koch, 09373D

AB1092

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1092 Bild 1: Text
Im Felde, d. 18.IX.43. Mein geliebtes Muttl! Laß Dich recht vom Herzen grüßen. Post bekommen wir ja leider jetzt ganz selten aber das macht nichts weiß ja daß Du immer an mich denkst und viel schreibst. Ich war nun 5 Tage beim Troß hatte da etwas zu erledigen. Leider wurde ja mein Bataillion nun endgültig aufgelöst. Alle Leute von unseren alten Troß kommen nach vorne in den Graben. Du siehst allso nicht mir allein geht es so. Mir geht es den Verhälltnissen entsprechend gut und bin gesund. Sonst ist immer das [alte „Theater“.]

AB1092 Bild 2: Text
[Sonst ist immer das] alte „Theater“. Wir setzen uns wohl wieder vom Feind ab. Es wird alles niedergebrannt [ ARLZ-Maßnahmen ]. - Wie geht es nun Dir? Was gibt es daheim neues? Hattet Ihr wieder Allarm? Ja es ist ein Elend es wäre höchste Zeit daß bald ein Ende käme nun wir wollen das Beste hoffen lange kann es nicht mehr dauern! - Meine Feldpostnummer ist nun 13054D !! Nun geliebtes Muttl mach Dir nicht zu viel Sorgen! Recht innige Grüße u. Küße von Deinen Hansl.

AB1093

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1093 Bild 1: Text
Im Felde, d. 23.IX.43. Mein geliebtes Muttl! Sei mir vom Herzen gegrüßt. Heute fährt wieder ein Urlauber von uns da gebe ich diesen Brief mit da geht es schneller. Kann Dir auch eine freudige Mitteilung machen, ich wurde heute mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet! Verdient und versprochen wurde es mir ja schon lange. Du kannst also schon einbischen Stolz sein auf Deinen Jungen. Sonst geht es mir noch gut bin vorläufig beim Troß. Habe Heute auch meinen alten Hauptfeldwebel ge- [troffen auch den Feldwebel bei den ich war.]

AB1093 Bild 2: Text
[Habe Heute auch meinen alten Hauptfeldwebel ge-] troffen auch den Feldwebel bei den ich war. Es ist alles aufgelöst die kommen nun auch nach vorne. Wie Du wohl im Radio höhrst setzen wir uns vom Feind ab bin im Raum von Smolensk. Der Russe läßt uns sonst in Ruhe er stößt nur langsam nach. Schicke Dir mit diesen Brief die Urkunde vom E. K. II. hebe sie bitte gut auf! Anbei auch eine Zulaßungs u. 2 Flugpostmarken. Nun mach Dir weiter keine Sorgen u. bleib mir gesund. Innige Grüße und Küsse Dein Hansl.

AB1094

NOCH LEER

AB1095

NOCH LEER

AB1096

NOCH LEER

AB1097

NOCH LEER

AB1098

NOCH LEER

AB1099

NOCH LEER

AB1100

NOCH LEER