Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 098b

AB1081 - AB1083

AB1081

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1081 Bild 1: Text
Osten, d. 4.IX.43. Mein geliebtes Muttl! Grüße und Küße Dich Heute wieder recht herzlich. Kann Dir auch etwas freudiges mitteilen. Meine alte Einheit ist wieder aufgetaucht u. wird wieder aufgestellt! Seit Gestern bin ich wieder bei meiner Kompanie, Du kannst Dir den Jubel nicht vorstellen als ich wieder kam ich freue mich auch sehr darüber daß ich bei den alten Kameraden bin. Noch bin ich vorne in den Löchern was weiter wird weiß ich nicht villeicht komme ich wieder zum Troß.

AB1081 Bild 2: Text
Sonst geht es mir noch gut u. bin gesund. Neues gibt es weiter ja nichts es ist immer die alte Leier. Wollen hoffen das es bald anders wird! Meine Feldpostnummer ist nun wieder 09373D! Sage das bitte auch den Bekannten. Die Post von der anderen F.P. Nr. bekomme ich noch! Nochmals alles Gute und mach Dir keine Sorgen! Bleib mir nur Du gesund und munter. Bis zum nächstenmal alles Gute viele Grüße u. Küße von Deinen

AB1082

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1082 Bild 1: Text
Im Felde, d. 7.IX.43. Mein geliebtes Muttl! Heute war für mich ein ganz großer Freudentag den Heute kam die erste Post von Dir, die Karte von 27.8. u. der Brief vom 29.8. ich habe mich sehr gefreut. Meine Post von der alten Feldpostnummer hast Du ja sicher erhalten? Wir haben in der Zeit schon oft die Stellung gewechselt und sind marschiert. Gestern Abend kamen wir aus der Kampfstellung raus in Reserve wie lang es dauert weiß niemand. Habe mich Heute nach langer Zeit wieder gewaschen u. rasiert es ist eine Wohltat. Nach 3 Wochen konnten wir wieder die Stiefel ausziehen nun können wir auch mehr schlafen. Haben einen schweren Waldkampf hinter uns, lagen jetzt in einen Dorf die Häuser haben wir alle abgebrannt. Der Russe kam mit Panzer, kam aber nicht durch nun hatt er sich wieder beruhigt. Ich bin froh daß ich wieder bei meiner alten Kompanie bin wenn auch viele fallen. Mir geht es soweit ganz gut und bin gesund. Das Wetter ist nun wieder besser. Wegen der Kälte brauchst Du Dich nicht sorgen habe schon lange wieder eine Decke. Wir sind jetzt immer im Freien u. schlafen in Löcher da kommen Laken drüber und Stroh hinein da ist es dann ganz schön warm. Mach Dir bitte nicht zu große Sorgen es wird noch alles gut. Wir wollen unseren Herrgott bitten daß er uns gesund erhällt und daß dieser furchtbare Krieg bald ein [Ende hatt.]

AB1082 Bild 2: Text
[Wir wollen unseren Herrgott bitten daß er uns gesund erhällt und daß dieser furchtbare Krieg bald ein] Ende hatt. - Wie geht es Dir? Ich denke viel an Dich. Wr. Neustadt [ Wiener Neustadt ] wurde also angegriffen hoffentlich läßt man unser herrliches Wien in Ruhe. Wenn Allarm ist gehe bitte gleich in den Keller damit ich mich nicht sorgen muß! Was gibt es den sonst neues daheim? Was schreibt Poldi? Zulaßungs-Marken habe ich keine. Wenn Du etwas schicken willst dann bitte Zigaretten! Zu Essen habe ich genug auch ganz gut. Nun kommen auch wieder Urlauber zurück da erzählen wir von der schönen Heimat. Wie herrlich war es doch daheim. Na die Zeit wird auch wieder kommen! Sonst kann ich Dir nichts neues berichten es ist immer die alte Tour. Nochmals, sorge Dich nicht zu viel es wird dadurch auch nicht besser. Sei recht innig gegrüßt u. geküßt von Deinen Hansel.

AB1083

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1083 Bild 1: Text
Im Felde , d. 13.IX.43. Mein geliebtes Muttl! Kann Dich Heute nur kurz grüßen habe kein Schreibpapier. Endlich habe ich auch alle Post erhalten. Danke Dir sehr für die lieben Briefe u. Karten. Mir geht es soweit gut bin gesund. Was gibt es in Wien neues was sagt man zu den Schuften Italien [Am 13. Oktober erklärte Italien dem Deutschen Reich den Krieg.]? Mache mir Sorgen wegen den Fliegerangriffen hoffentlich laßen sie uns in Ruhe! Grüße bitte alle [kann jetzt nicht jeden schreiben.]

AB1083 Bild 2: Text
Feldpost Poststempel: Feldpost, 15.9.43. An Frau Käthe Koch Wien 101., Rauchfangkehrerg. 20/12 Absender: O. Gefr. Hans Koch Feldpostnummer 09373D [Grüße bitte alle] kann jetzt nicht jeden schreiben. Dich grüßt und küßt von Herzen Dein Hansl. Schicke bitte Hosenträger!! „Wenn unser Wille so stark ist, daß keine Not ihn mehr zu zwingen vermag, dann wird unser Wille und unser deutscher Stahl auch die Not meistern.“ (Adolf Hitler am 1.3.39)

AB1084

NOCH LEER

AB1085

NOCH LEER

AB1086

NOCH LEER

AB1087

NOCH LEER

AB1088

NOCH LEER

AB1089

NOCH LEER

AB1090

NOCH LEER