Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 037b

AB471 - AB473 editar

AB471

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB471 Bild 1: Text
Rußland d. 26. VII. 41. Liebe Eltern! Da ich heute wieder etwas Zeit habe will ich Euch ein Lebenszeichen von mir senden. Hoffentlich braucht die Post nicht so lange. Wir haben vor 2 Tagen die Beresina überschritten und hatten 2 Tage Ruhe. Nun befinde ich mich in Bubrouisk [ Babrujsk oder Bobruisk]. Wir schlafen das erstemal seit wir in Polen u. Rußland sind wieder in einen Haus. Stühle und Tische sind wir gar nicht mehr gewöhnt. Butter gibt es natürlich keine aber wir schlafen auch am Boden prima. Schlafen ist die Hauptsache bei uns wo es nur geht laßen wir uns fallen und schlafen! Sonst geht es mir noch ganz gut. Meine Feuertaufe habe ich ja nun schon hinter mir! Bin gottseidank noch frisch [und gesund!]

AB471 Bild 2: Text
[Bin gottseidank noch frisch] und gesund! Die Leistungen sind oft allerhand aber wir schaffen es und das macht uns stolz! Die Heimat kann sich da gar keine Vorstellung machen. Die Russen sind unheimlich zäh und auch tapfer. Trotzdem müßen sie weichen. Di Bevölkerung will von Stalin und den Komunim. nichts wissen. Nun möchte ich Euch noch bitten mir Schreibpapier Kouvere und Postkarten zu schicken. Das packer aber nicht zu groß! Ich kann es nicht mitschleppen. Schreibt mir auch was es zu hause neues gibt! Nun will ich schließen, bleibt nur gesund u. macht Euch keine Sorgen. Viele herzliche Grüße und Küsse von Euern Hansl.

AB472

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB472 Bild 1: Text
Rußland 3. VIII. 41. Liebe Eltern! Endlich komme ich wieder dazu Euch zu schreiben! Habe Eure Briefe und die zwei Päckchen erhalten und danke Euch recht herzlich dafür. Schickt mir jetzt keine Zigaretten mehr habe nun genug! Aber schickt bitte Schreibwaren hier sind keine zu bekommen. Und wenn es möglich ist ein paar Süßigkeiten. Man sehnt sich hier mal danach. Wir sind noch immer am Vormarsch jetzt gehts Richtung Smolensk. ich bin gesund und es geht mir somit gut. Grüßt mir bitte alle Bekannten. Ich kann jetzt [nicht jeden schreiben.]

AB472 Bild 2: Text
[Ich kann jetzt] nicht jeden schreiben. Wir sind glücklich wenn wir ein paar Stunden schlafen können. Gib Poldi meine neu Feldpostnummer. Er soll mal schreiben! Was gibt es zu hause neues? Hoffentlich seid Ihr gesund! Ich denke recht oft an Euch. Nach diesen Feldzug wird es wohl Urlaub geben. Wollen hoffen das bald Schluß ist hier. Die Wälder und Sümpfe sind verflucht hier. Nun will ich schließen seid recht herzlich gegrüßt und geküßt von Euern Hansl.

AB473

NOCH LEER

AB474

NOCH LEER

AB475

NOCH LEER

AB476

NOCH LEER

AB477

NOCH LEER

AB478

NOCH LEER

AB479

NOCH LEER

AB480

NOCH LEER