Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 096b

índice

Lección 095b ← Lección 096b → Lección 097b

Lección 095 ← Lección 096 → Lección 097

Wikipedia

M-ES-DE-096-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Wikipedia, la enciclopedia libre

Wikipedia

---

Wikipedia es una enciclopedia que está en Internet y que se puede consultar en 271 idiomas diferentes, porque cada uno de esos idiomas tiene su propia Wikipedia. Por lo tanto, hay una Wikipedia en español, otra en inglés, otra en chino, etc.

Wikipedia es especial por tres razones principales:

• Cualquier persona puede colaborar con ella escribiendo o modificando los artículos;
• Su consulta es gratis;
• Su contenido puedes usarlo cuando y dónde quieras sin tener que pagar por ello, ni pedir permiso (aunque debes indicar que procede de Wikipedia).

Wikipedia fue fundada por Jimmy Wales y Larry Sanger, empezó a funcionar el 15 de enero de 2001. Pertenece a la Fundación Wikimedia, una organización sin animo de lucro que intenta que el conocimiento llegue al mayor número de personas posible.

Wikipedia tenía en abril de 2008 más de 10 millones de artículos (más de 2 millones son de su versión en inglés) y a finales de febrero de 2006 tenía 1 millón de usuarios registrados.

---

Historia

Antes de Wikipedia, existía Nupedia, un proyecto fundado también por Jimmy Wales que consista en la participación de eruditos, y además, una revisión de los artículos. El problema era que su avance era demasiado lento. Principalmente, el nombre Wikipedia fue inventado por Larry Sanger, que creó Wikipedia algo después que Nupedia. Bastantes usuarios se pasaron a Wikipedia, y el propio Jimy Wales, cerró Nupedia, que actualmente no se puede editar, aunque el enlace siga disponible.

Circuito integrado

M-ES-DE-096-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Fotografía de un circuito integrado.

Circuito integrado

---

Un circuito integrado (CI), también conocido como chip o microchip, es una estructura de pequeñas dimensiones de material semiconductor, de algunos milímetros cuadrados de área, sobre la que se fabrican circuitos electrónicos que está protegida dentro de un encapsulado de plástico o de cerámica.

Los circuitos integrados se encuentran en todos los aparatos electrónicos modernos, tales como relojes, automóviles, televisores, reproductores MP3, teléfonos móviles, computadoras, equipos médicos, etc.

Cámara digital

M-ES-DE-096-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Cámara digital

Cámara digital

---

Una cámara digital es una cámara fotográfica que almacena las imágenes en una tarjeta de memoria en lugar de película. Debido a esto, una cámara digital puede almacenar muchas más fotos que la cámara de película tradicional. Una cámara digital a veces puede contener cientos de fotografías. Se venden tarjetas de diferentes tamaños de memoria, que pueden contener más o menos fotografías. La mayoría de las cámaras digitales pueden utilizar un cable USB que se conecta a una computadora para tomar las fotos que se encuentran en la cámara y enviarlas a la computadora.

La fotografía digital es un tipo de fotografía donde se utiliza una cámara digital para tomar fotos. Las cámaras digitales utilizan un sensor de imagen en lugar de película fotográfica que necesita de productos químicos para su revelado. Muy a menudo, también utilizan una tarjeta de memoria para almacenar las fotos en formato digital. La mayoría de las fotografías que se hacen actualmente son digitales, aunque algunos fotógrafos siguen utilizando las antiguas cámaras de película.

La mayoría de las cámaras están incluidas en un teléfono móvil, llamado "teléfono con cámara". Pueden enviar sus fotos a otros teléfonos y otros dispositivos. La mayoría de los teléfonos con cámara no hacen tan buenas fotos como se pueden hacer con las mejores cámaras independientes, sobre todo cuando no hay mucha luz.

La mayoría de las cámaras digitales pueden servir como cámaras de vídeo. Algunas tienen un enlace directo a otro equipo en el que se pueden almacenar los datos.

Tarjeta SD 1GB

---

El almacenamiento de datos

Cuando se toma una fotografía o un video, se guarda en un dispositivo de memoria. El dispositivo de memoria puede ser interno - memoria flash dentro de la cámara, o externo - tarjeta de memoria, microdispositivos y otros. El método más utilizado para guardar fotos y videos desde una cámara es una tarjeta SD.

La imagen se puede guardar en un formato comprimido archivo (JPEG TIFF) o en un archivo RAW sin comprimir. La imagen comprimida es de calidad inferior a la que está en formato no comprimido.

Los videos son generalmente guardos como un archivo de formato AVI, MPEG o MOV (depende del fabricante de la cámara).

La mayoría de las cámaras modernas también pueden añadir Exif, información en el archivo de imagen. Estos metadatos de información general incluyen la fecha de toma de la imagen, el tipo de cámara, y su configuración. Algunas cámaras incluyen coordenadas GPS.

Diodo

M-ES-DE-096-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Diodos

Diodo

---

Un diodo es un elemento de circuito que permite el paso de corriente eléctrica en un solo sentido. Puede funcionar como interruptor: cuando el voltaje entre sus terminales supera un cierto valor de activación, el diodo se comporta como un interruptor cerrado; de otro modo, se comporta como un interruptor abierto.

---

LED = diodo emisor de luz

Alojamiento web

M-ES-DE-096-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Alojamiento web

---

El alojamiento web (en inglés web hosting) es un servicio para usuarios de internet, algunos proveen alojamiento con dominio, el llamado hosting primario.

Provee a los usuarios de Internet un sistema para poder almacenar información, imágenes, vídeo, o cualquier contenido accesible vía web. Es una analogía de "hospedaje o alojamiento en hoteles o habitaciones" donde uno ocupa un lugar específico, en este caso la analogía alojamiento web o alojamiento de páginas web, se refiere al lugar que ocupa una página web, sitio web, sistema, correo electrónico, archivos etc. en Internet o más específicamente en un servidor que por lo general hospeda varias aplicaciones o páginas web.

Las compañías que proporcionan espacio de un servidor a sus clientes se suelen denominar con el término en inglés web host.

Se puede definir como "un lugar para tu página web o correos electrónicos", aunque esta definición simplifica el hecho de que el alojamiento web es en realidad espacio en Internet para prácticamente cualquier tipo de información, sea archivos, sistemas, correos electrónicos, vídeos etc.

Dirección IP

M-ES-DE-096-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

En la imagen vemos que cada computadora tiene una IP diferente.

Dirección IP

---

Una dirección IP es una dirección de Internet. El nombre deriva del protocolo utilizado para realizar el direccionamiento y el enrutamiento: Internet Protocol. Esto quiere decir que cada ordenador que se conecta a Internet debe tener un número que le identifique dentro de esta red para poder pedir y recibir información. Como si fuera la dirección de correos de una casa en una ciudad, pero sin nombres de calles ni ciudades ni países, solo mediante un número.

Una dirección IP se representa por cuatro grupos de números separador por puntos, por ejemplo: 123.456.78.9. Esta dirección es única, no se puede repetir.

---

Clases

La dirección IP puede ser fija o variable (dinámica). Es suministrada por la empresa que proporciona el servicio de conexión a Internet. Si se tiene contratada una IP fija, siempre que el ordenador se conecte a Internet se tendrá la misma dirección, pero si se tiene contratada una IP dinámica ésta puede variar cada vez que nos conectemos.

Navegador web

M-ES-DE-096-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Logo del navegador Firefox

Navegador web

---

Un navegador web es un software para acceder a la Web y ver sitios de Internet. Puede ser muy sencillo y sólo mostrar el texto de las páginas Web (navegador "modo texto") o permitir también la visualización de imagens, reproducir sonido y vídeos y ejecutar pequeños programas informáticos; estos navegadores modernos son llamados "en modo gráfico", y será seguramente uno de ellos el que utilices tú.

---

Diferentes navegadores

Hay muchos navegadores diferentes. El más conocido es probablemente Internet Explorer desarrollado por Microsoft, ya que viene por defecto con todas las versiones de Windows desde sus inicios. Otros de los navegadores más populares son: Firefox, Opera, Chrome, Safari, Konqueror y Epiphany.

Servidor informático

M-ES-DE-096-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Servidor informático

---

Un servidor Web es una computadora que provee de alojamiento web, así contiene todas las páginas Web de un sitio web específico y tiene instalado un software especial para mandar dichas páginas a los exploradores Web que lo soliciten. Cuenta con una conexión a Internet muy rápida y está conectado de forma permanente, de manera que los usuarios pueden acceder a él en cualquier momento.

índice

Lección 095b ← Lección 096b → Lección 097b

Lección 095 ← Lección 096 → Lección 097