Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 095b

índice

Lección 094b ← Lección 095b → Lección 096b

Lección 094 ← Lección 095 → Lección 096

Sistema binario

M-ES-DE-095-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Sistema binario

---

El sistema binario es el sistema de numeración que cuenta con sólo dos números: 0 y 1. Por lo que utiliza la base 2. En otras palabras, es una manera de escribir los números naturales con sólo los números 0 ó 1.

Es un sistema posicional: los enteros se escriben como una secuencia de 0 y 1, pero la importancia del 1 depende de la posición del número: el número 1 puede representar uno, dos, cuatro, ocho, dieciséis. ..

• El número cero se escribe como 0;
• El número uno se escribe como 1;
• El número dos se escribe como 10;
• El número tres se escribe como 11;
• ...

En términos más generales, para "traducir" en sistema decimal un entero escrito en sistema binario, procedemos de la siguiente manera:

• Se escriben debajo de cada cifra las potencias crecientes de 2, partiendo de la derecha; 2⁰, 2 ¹, 2 ², 2 ³...
• Se suman las potencias de 2 escritas bajo las cifras 1.

	1	1	0	0	0	1	0	1	1	1
Potencias de 2	512	256	128	64	32	16	8	4	2	1	==> 512 + 256 + 16 + 4 + 2 + 1 = 791

• 1100010111 vale setecientos noventa y uno.

---

Decimal a binario

Se divide el número del sistema decimal entre 2, cuyo resultado entero se vuelve a dividir entre 2, y así sucesivamente hasta que el dividendo sea menor que el divisor, 2. Es decir, cuando el número a dividir sea 1 finaliza la división.

A continuación se ordenan los restos empezando desde el último al primero, simplemente se colocan en orden inverso a como aparecen en la división, se les da la vuelta. Éste será el número binario que buscamos.

Ejemplo: Transformar el número decimal 131 en binario. El método es muy simple:

131 dividido entre 2 da 65 y el resto es igual a 1

65 dividido entre 2 da 32 y el resto es igual a 1

32 dividido entre 2 da 16 y el resto es igual a 0

16 dividido entre 2 da 8 y el resto es igual a 0

8 dividido entre 2 da 4 y el resto es igual a 0

4 dividido entre 2 da 2 y el resto es igual a 0

2 dividido entre 2 da 1 y el resto es igual a 0

1 dividido entre 2 da 0 y el resto es igual a 1

-> Ordenamos los restos, del último al primero: 10000011

En sistema binario, 131 se escribe 10000011

• Ejemplo: Transformar el número decimal 100 en binario.

---

Operaciones

La ventaja de este sistema binario es que las tablas de adición y multiplicación son muy simples.

0 + 0 = 0

0 + 1 = 1

1 + 1 = 10

----

0 x 0 = 0

0 x 1 = 0

1 x 1 = 1

• Ejemplo:

10100111001 + 11000110101 = 101101101110

100111 x 110010 = 11110011110

---

Utilidad

Las CPUs de las computadoras no « comprenden » más que el lenguaje binario. La corriente eléctrica pasa (1) o no pasa (0). Sin embargo, es fácil pasar de una base a otra. Por ejemplo, 0 en base 2 es 0, 1 en base 2 es 1, 2 en la base 2 es 10 y 3 en base 2 es 11. También se puede pasar de base 2 a base 10. Incluso podemos hacer coincidir una letra del alfabeto con un número binario utilizando la tabla de códigos ASCII, que fue aceptada por todo el mundo. Por eso se puede escribir en una computadora: las letras se transforman en números binarios según la correspondencia con el número binario del código ASCII, que la computadora sí puede entender.

Sistema operativo

M-ES-DE-095-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Sistema operativo

---

Un sistema operativo es un software que funciona como intermediario entre el ser humano y el hardware (es decir, las máquinas en sí).

Así, el sistema operativo se encarga de presentar de forma entendible para los humanos (mediante imágenes y sonido) la información enviada por los elementos que conforman la computadora (la memoria RAM, el procesador, etc.).

Además, traduce las instrucciones que se le envían a través del mouse, teclado y otros periféricos al "idioma de las máquinas" para que los instrumentos respondan adecuadamente a lo que se le ordenamos..

El sistema operativo más conocido a nivel mundial es Windows; aunque también Linux y Macintosh son populares.

Smartwatch

M-ES-DE-095-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Smartwatch

---

Un reloj inteligente (en inglés: smartwatch), es un reloj de pulsera dotado con funcionalidades que van más allá de las de uno convencional. Los primeros modelos desempeñaban funcionalidades muy básicas, pero los actuales ya son capaces de acceder a internet, realizar y recibir llamadas telefónicas, enviar y recibir emails y SMS, recibir notificaciones del smartphone e incluso consultar las redes sociales. Muchas de las funcionalidades que integran ya están disponibles en los smartphones, sin embargo los smartwatches gozan de algunas ventajas en lo que a comodidad respeta1 .

Estos dispositivos pueden incluir características como un acelerómetro, giroscopio, brújula, pulsómetro, barómetro, altímetro, geomagnetómetro, geolocalizador (GPS), altavoz, micrófono, etc. También cuentan con mecanismos de conectividad como el Bluetooth, NFC, WiFi, redes celulares o USB.

Cualquier dispositivo cuenta con un procesador, memoria, entrada y salida. Se puede recoger información de los sensores internos o externos. Se puede controlar, o recuperar datos de otros dispositivos. Muchos de los relojes inteligentes sólo sirven como interfaz para el smartphone. Sin embargo, existen algunos prácticamente independientes.

Teléfono

M-ES-DE-095-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Teléfono

---

El teléfono es un invento que permite comunicarnos con otras personas. Fue creado por Antonio Meccuci, pero fue vendido a Alexander Graham Bell y éste fue el que lo patentó y fue considerado el creador del teléfono, aunque realmente no lo fue.

---

Características

El teléfono es un invento de telecomunicaciones que permite hablar con cualquier persona con tu propia voz. Funciona con un micrófono que convierte el sonido en señales eléctricas. Se conecta a un cable eléctrico que conduce a un receptor, que realiza el proceso inverso.

Más tarde aparecieron los inalámbricos, es decir, que no están conectados a ningún enchufe.

Después se desarrollaron los móviles que podían enviar mensajes de texto, y finalmente se desarrollaron los táctiles y con aplicaciones. A lo largo de la historia el teléfono ha cambiado mucho de forma.

Telégrafo

M-ES-DE-095-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Telégrafo de Morse (1837).

Telégrafo

---

El telégrafo es un dispositivo de telecomunicación destinado a la transmisión de señales a distancia. El de más amplio uso a lo largo del tiempo ha sido el telégrafo eléctrico, aunque también se han utilizado telégrafos ópticos de diferentes formas y modalidades funcionales. Este dispositivo fue inventado por el estadounidense Samuel Morse en 1832.

---

Ilustración de la forma de enviar la señal telegráfica.

Funcionamiento

Cuando en la estación emisora se cierra el interruptor, comúnmente llamado manipulador, circula una corriente desde la batería eléctrica hasta la línea y el electroimán, lo que hace que sea atraída una pieza metálica terminada en un punzón que presiona una tira de papel, que se desplaza mediante unos rodillos de arrastre, movidos por un mecanismo de relojería, sobre un cilindro impregnado de tinta, de tal forma que, según la duración de la pulsación del interruptor, se traducirá en la impresión de un punto o una raya en la tira de papel. La combinación de puntos y rayas en el papel se puede traducir en caracteres alfanuméricos mediante el uso de un código convenido, en la práctica el más utilizado durante muchos años ha sido el código Morse.

Posteriores mejoras de los dispositivos emisores y transmisores han permitido la transmisión de mensajes de forma más rápida, sin necesidad de recurrir a un manipulador y a la traducción manual del código, así como el envío simultáneo de más de una transmisión por la misma línea. Uno de estos dispositivos telegráficos avanzados es el teletipo, cuyo modelo inicial era una máquina de escribir especial que transmitía como señales eléctricas las pulsaciones sobre un teclado, mientras imprimía sobre un rollo de papel o hacía perforaciones en una cinta también hecha de papel. Las formas más modernas de esta máquina se fabricaron con un monitor o pantalla en lugar de una impresora. El sistema todavía es utilizado por personas sordas o con serias discapacidades auditivas, a fin de enviar mensajes de texto sobre la red telefónica.

---

Codigo Morse

Líneas telegráficas cruzan los mares

Para 1850 el telégrafo eléctrico se había extendido por toda América del Norte, a Inglaterra y a muchas partes de Europa. Aunque los alambres aéreos tuvieron mucho éxito en la tierra, siempre se detenían abruptamente a la orilla del océano.

Aunque Inglaterra inició la ingeniería con cables submarinos, el comerciante estadounidense Cyrus W. Field persistió haciendo esfuerzos que por fin resultaron en tender el primer cable atlántico que dio buenos resultados. Al fin y al cabo, llegó a ser un esfuerzo unido de los gobiernos de Inglaterra y los Estados Unidos.

El 5 de agosto de 1858 el primer cable submarino trasatlántico unió los continentes entre Irlanda y Terranova. Once días más tarde, un mensaje de saludos de 99 palabras de la reina Victoria de Inglaterra al presidente Buchanan de los Estados Unidos empezó a pasar por las líneas.

Desde 1866 en adelante, los cables se extendieron rápidamente a través de los océanos del mundo. Para el fin del siglo, 15 cables se habían tendido a través del Atlántico. Algunas secciones de estos cables originales todavía están en servicio, después de haber funcionado por más de un siglo.

Teléfono móvil

M-ES-DE-095-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Teléfono móvil

---

El teléfono movil o teléfono celular es un dispositivo versátil de comunicación. Se denomina celular por las antenas repetidoras o células que forman parte de la red, aunque también hay redes telefónicas móviles que funcionan por conexión directa con los satélites de comunicaciones.

Aunque su principal función es la comunicación de voz, como el teléfono fijo, también puede tener otras funciones como cámara fotográfica, agenda, acceso a Internet, reproducción de vídeo e incluso GPS y reproductor MP3, entre otros.

Las antenas repetidoras, se encuentran repartidas por gran parte del territorio, permitiendo la comunicación desde el mismo teléfono en diferentes lugares. La recepción y la transmisión puede ser más o menos difícil dependiendo de dónde se encuentre. Al comunicarse en movimiento, de repente el teléfono pasa de transmitir de una antena a otra.

Los datos transmitidos entre los teléfonos móviles están cifrados para evitar que otra persona pueda escuchar sin autorización conversaciones entre ambas partes.

Twitter

M-ES-DE-095-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Twitter

---

Twitter es un servicio de redes sociales y microblogging gratuito que proporciona a los usuarios una página personal actualizable a través de mensajes de texto con una longitud máxima de 140 caracteres llamados tweets (120 si se introduce un vínculo o una imagen). Twitter está construido totalmente en la arquitectura de código abierto. Las actualizaciones de estado se pueden hacer a través de la página web, a través de SMS, y los programas de mensajería instantánea, correo electrónico, o por medio de varias aplicaciones basadas en la API de Twitter.

Twitter fue creado el 21 de marzo de 2006 por la Corporación Obvious de San Francisco.

Web

M-ES-DE-095-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

WWW, dominio, internet, web, red

Web

---

La Web o World Wide Web (abreviatura: WWW) es un enorme sistema que conecta páginas Web entre ellas, gracias al principio del hipertexto. Estas páginas se encuentran en sitios web que están en el mundo entero y que están conectados mediante Internet.[1] Fue inventada en 1989 por Tim Berners-Lee.

No se debe confundir Web con Internet: la primera no puede existir sin el segundo, sin embargo, Internet fue inventado mucho antes (hacia 1970) y permite el uso de otros servicios, tales como el correo electrónico, la mensajería instantánea por IRC, la transferencia de archivos FTP, el VoIP (VoIP) o las videoconferencias.

En la web, se puede « navegar » para encontrar información gratuita o de pago, dependiendo del servicio, como Google Maps.

Las páginas web están escritas en lenguaje HTML. El protocolo utilizado para acceder a las páginas web y navegar por ellas es HTTP. Esto requiere de un navegador Web como Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari o Google Chrome.

índice

Lección 094b ← Lección 095b → Lección 096b

Lección 094 ← Lección 095 → Lección 096