Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 028b

índice

Lección 027b ← Lección 028b → Lección 029b

Lección 027 ← Lección 028 → Lección 029

Venas pulmonares

M-ES-DE-028-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Venas pulmonares

---

Cuando la aurícula derecha se contrae, impulsa la sangre a través de un orificio hacia el ventrículo derecho. La contracción de este ventrículo conduce la sangre hacia los pulmones, a través de la arteria pulmonar, es la única arteria que conduce sangre no oxigenada. La válvula tricúspide evita el reflujo de sangre hacia la aurícula, ya que se cierra por completo durante la contracción del ventrículo derecho.

circulacion menorEn su recorrido a través de los pulmones, la sangre se oxigena, es decir, se satura de oxígeno. Después regresa al corazón por medio de las cuatro venas pulmonares que desembocan en la aurícula izquierda, de igual forma, éstas venas son las únicas del cuerpo que transportan sangre oxigenada.

Cuando esta cavidad se contrae, la sangre pasa al ventrículo izquierdo y desde allí a la aorta gracias a la contracción ventricular. La válvula bicúspide o mitral evita el reflujo de sangre hacia la aurícula y las válvulas semilunares o sigmoideas, que se localizan en la raíz de la aorta, el reflujo hacia el ventrículo. En la arteria pulmonar también hay válvulas semilunares o sigmoideas

Orina

M-ES-DE-028-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Orina

---

La orina es un líquido acuoso transparente y amarillento secretado por los riñones y eliminado al exterior por el sistema urinario.

Después de la producción de orina por los riñones, esta recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsada al exterior del cuerpo a través de la uretra. La orina puede ayudar al diagnóstico de varias enfermedades mediante el análisis de orina.

---

Proceso

La orina se produce al comer alimentos y digerirlos. Una parte de los líquidos ingeridos que no son necesarios en el cuerpo es expulsada al exterior por la uretra, que forma parte del pene. Se forma en los riñónes y viaja hasta la vejiga de la orina por los uréteres que terminan en la uretra.

Aparato respiratorio

M-ES-DE-028-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Aparato respiratorio humano

Aparato respiratorio

---

Mientras que los peces respiran por branquias, los anfibios todavía respiran por la piel pero ya desarrollaron sistemas internos de intercambio gaseoso, finalmente reptiles y mamiferos respiran con intercambio gaseoso interno, vía los alvéolos ubicados en pulmones.

---

En los humanos

En humanos, el sistema respiratorio consiste en las vías aéreas, pulmones y músculos respiratorios, que provocan el movimiento del aire tanto hacia adentro como hacia afuera del cuerpo. El intercambio de gases es el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono, del cuerpo con su medio.

El hombre utiliza respiración pulmonar, su aparato respiratorio consta de:

• Sistema de conducción: fosas nasales, boca, faringe, laringe, tráquea, bronquios y bronquiolos.
• Sistema de intercambio: los sacos alveolares. En ellos se produce el intercambio de gases entre el O2 y el CO2. Este intercambio permite al organismo obtener el gas principal para el mismo(Oxígeno).

La respiración consta de dos etapas: la inspiración, que es la entrada de aire a los pulmones, y la espiración, que es la salida.

Se debe tener cuidado con los peligros que implica la ventilación pulmonar ya que junto con el aire también entran partículas sólidas que puede obstruir y/o intoxicar al organismo. Las de mayor tamaño son atrapadas por los vellos y el material mucoso de la nariz y del tracto respiratorio, que luego son extraídas por el movimiento ciliar hasta que son tragadas, escupidas o estornudadas. A nivel bronquial, por carecer de cilios, se emplean macrófagos y fagocitos para la limpieza de partículas.

Hipo

M-ES-DE-028-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Hipo

---

El Hipo El hipo se define como una contracción involuntaria, espasmódica e intermitente de los músculos intercostales inspiratorios y del diafragma, principalmente contracción de un solo lado del diafragma, que provocan una inspiración súbita con brusco cierre de la glotis, lo que genera un sonido característico. Es un proceso normalmente benigno y transitorio del que en la mayoría de los casos no se conoce la causa.

---

Clasificación

• Transitorio: Dura menos de 2 días y no produce ningún daño a la persona que lo padece. Puede afectar a cualquier persona.
• Persistente: Dura menos de 2 meses
• Intratable: Dura más de 2 meses y puede indicar enfermedad

---

Causas

Hipo transitorio: Distensión gástrica por comidas copiosas o bebidas carbonatadas, cambios bruscos de temperatura ambiente, tabaco, alcohol, estrés emocional y emoción súbita Hipo persistente o intratable: Irritación del diafragma, meningitis, asma, pleuritis, esofagitis, enfermedad inflamatoria intestinal, pancreatitis, traumatismos craneoencefálicos, ictus, arteritis de la temporal, malformaciones arteriovenosas, encefalitis, hidrocefalia, neoplasias, uso de determinados fármacos como metildopa, barbitúricos de corta acción, dexametasona, midazolam, relajantes musculares, alcohol. Diabetes mellitus, hiponatremia, ansiedad, estrés, enfermedad de Addison, distensión gástrica Clínica, exploración y pruebas complementarias

Es imprescindible realizar una historia clínica completa compuesta de la duración, características, factores agravantes y desencadenantes. Cuando no remite durante el sueño puede indicar una enfermedad orgánica. No podemos olvidarnos de que la toma de drogas, fármacos y alcohol representa una causa muy frecuente, por lo que siempre se debe reflejar en la historia. Antecedentes de reflujo gastroesofágico también son de gran relevancia, asi como enfermedades sistémicas o alteraciones en el sistema nervioso.

En las personas con SIDA la causa más frecuente de hipo es la esofagitis. Siempre se debe hacer una exploración neurológica completa así como una valoración otorrinolaringológica. Además es importante descartar patologías cardiacas, pulmonares, megalias…

También es de utilidad hacer una analítica completa con marcadores tumorales y perfil hepático.

Por último se pedirán otras pruebas como tomografía o resonancia magnética según la sospecha clínica.

---

Tratamiento

Desde que empiezan los primeros síntomas se puede emplear un tratamiento sintomático, pero siempre se debe buscar la causa. Se emplean medidas farmacológicas o no farmacológicas. Entre las segundas encontramos diversas maniobras para realizar una estimulación vagal, como la presión del seno carotídeo o de globos oculares, beber mucha agua, tracción forzada de la lengua, respirar dentro de una bolsa o dejar de respirar por algunos segundos.

Si estas maniobras no dan resultado se debe empezar con el tratamiento farmacológico sin esperar los resultados de las pruebas. Se usa clorpromazina (neuroléptico) o baclofeno (relajante muscular) que ha mostrado ser de gran eficacia, asociados con un fármaco antirreflujo como omeprazol. Si no hay buena respuesta además se puede añadir un procinético como la metoclopramida.

En los casos de hipo intratable, sin diagnóstico etiológico después de realizado el estudio completo y con varios intentos de tratamiento farmacológico sin respuesta se pueden aplicar medidas anestésicas, bloqueando los nervios frénico, glosofaríngeo o del plexo cervical, o quirúrgicas con implante de marcapasos diafragmático, lo que consigue la eliminación eléctrica del nervio frénico.

Nariz

M-ES-DE-028-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Nariz

---

La nariz es un órgano del sistema respiratorio, que ayuda a que el aire entre hacia los pulmones.

---

Nariz humana

La nariz humana se encuentra entre los ojos, y arriba de la boca. En la parte de abajo hay dos fosas nasales, las cuales son un tipo de "poros", y por éstos entra el aire.

---

Función

La nariz nos ayuda, principalmente, a que el oxígeno que está a nuestro alrededor pueda ser respirado y convertido en dióxido de carbono.

Sin embargo, también ayuda a que el aire que respiremos no lleve microorganismos que pudieran afectarnos o hacernos daño. La nariz tiene algo así como unos "pelos" muy pequeños, que generan mocos, que nos ayudan capturando cualquier tipo de bacteria dañina para nuestra salud. Aparte, calienta un poco el oxígeno en caso de que éste sea muy frío.

---

Otras narices

Animales marinos

Los animales marinos tienen distantas narices. Algunos, los cetáceos, como la ballena, tienen únicamente las fosas nasales.

Pulmones

M-ES-DE-028-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Imagen de unos pulmones humanos

Pulmones

---

Los pulmones son órganos pertenecientes al sistema respiratorio. En su interior se encuentran los bronquios. Son dos, de los cuales el pulmón derecho es algo mas grande que el izquierdo debido a que este último tiene que dejar sitio al corazón.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno desde el aire y a su vez la sangre se desprende del dióxido de carbono el cual pasa al aire.

---

Función

La función de los pulmones es realizar el intercambio gaseoso con la sangre. Este intercambio se produce en los alvéolos. Allí se produce el paso del oxígeno desde el aire a la sangre y el paso de dióxido de carbono desde la sangre al aire.

---

Enfermedades pulmonares comunes

Hay una serie de enfermedades pulmonares, más o menos corrientes:

• El asma, la primera de todas, es una enfermedad pulmonar muy importante que es continua, pero presenta crisis. Por lo general, se debe a alergias. Los alérgenos responsables pueden ser ácaros, polen, algunos animales... Esta enfermedad en realidad se debe a un estrechamiento de las vías respiratorias debido a la alergia por lo que el aire no puede circular bien. Para evitar el asma se puede seguir un tratamiento con broncodilatadores que dilatan los bronquios durante la crisis.
• El enfisema es una enfermedad que puede ser causada por el tabaco, es en realidad una rotura de los alvéolos.
• La neumonía es una enfermedad causada por una infección pulmonar causada por un patógeno, es decir, un virus o una bacteria. Se caracteriza por síntomas repentinos, como elevación de la temperatura corporal hasta 40°C, escalofríos intensos y también dolor en el pecho.

Sistema respiratorio

M-ES-DE-028-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Sistema respiratorio humano.

Sistema respiratorio

---

El sistema respiratorio en el ser humano es una serie de órganos que, en conjunto, hacen que podamos respirar. Está conformado por varias partes, que van desde la nariz, hasta los pulmones.

---

Partes

• fosas nasales: Por ésta parte entra el aire a la faringe. La nariz calienta el aire (en caso de que sea muy frío), para que sea más seguro que entre a los pulmones.
• Faringe: Ayuda a que el aire pase hacia otros órganos del sistema respiratorio, facilitando así su entrada al los pulmones.
• Laringe: Cuando respiramos, ésta parte se "cierra", para evitar el paso de comida al mismo tiempo que la respiración, y así prevenir un desvío de la comida.
• Tráquea: También ayuda a que el oxígeno pase a los pulmones. Se conecta con los bronquios, para permitir el paso del aire.
• Bronquio: Lleva el aire que la tráquea deja pasar hacia otros órganos, llamados bronquiolos.
• Bronquiolo: Conduce el oxígeno respirado hacia otra parte, llamada alvéolo.
• Alvéolo: Dentro de éste pequeño órgano, la sangre recoge oxígeno que necesita, y elimina el dióxido de carbono.
• Pulmones: Mantienen el oxígeno dentro, para que la sangre tenga tiempo de tomar el oxígeno que necesita y eliminar el dióxido de carbono que ya no ocupa.

Tráquea

M-ES-DE-028-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Diagrama de los pulmones. El nº 1 corresponde a la tráquea.

Tráquea

---

La tráquea es un órgano del sistema respiratorio. En el ser humano, consiste en un conducto por el cual pasa el aire que se inhala y exhala. Está situada entre los pulmones y la laringe, en el cuello.

En una persona adulta la tráquea mide entre 10 y 11 cm de longitud, aunque esta medida varía dependiendo de la edad, la raza y el sexo. Su diámetro es de 2 a 2,5 cm y también varía según los factores mencionados. Está formada por veinte anillos de cartílago en forma de herradura; con la parte anterior de cartílago duro, y la parte posterior de músculo liso, ya que el esófago pasa por detrás de este órgano. La mitad de estos anillos se encuentran en el cuello y en el resto del tórax, para terminar a nivel del esternón.

índice

Lección 027b ← Lección 028b → Lección 029b

Lección 027 ← Lección 028 → Lección 029