Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 029b

índice

Lección 028b ← Lección 029b → Lección 030b

Lección 028 ← Lección 029 → Lección 030

Embarazo

M-ES-DE-029-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

El embarazo

Embarazo

---

Tras realizar el acto sexual y la fecundación, se desarrolla otro proceso llamado embarazo.

El embrión que es el futuro bebé, se encuentra en el interior de una bolsa que está llena de un líquido que lo protege, el líquido ammniotico. Recibe los nutrientes y el oxígeno de la madre mediante la placenta, un órgano que se forma en el útero de la madre. El embrión se une a la placenta mediante el cordón umbilical, por el que pasan vasos sanguíneos que transportan los nutrientes y el oxígeno.

---

Feto

A partir del tercer mes, todos los órganos del embrión están formados. Desde esa situación, el embrión recibe el nombre de feto.

El feto continúa creciendo y madurando lo suficiente para nacer. El proceso de embarazo finaliza tras los nueve meses.

---

Parto

En el parto, el bebé está totalmente formado, aunque no se sabe si correctamente hasta que sale al exterior por la vagina de la madre, a lo que se llama parto. Poco antes del parto se rompe la bolsa que contiene el líquido ammniótico, que sale todo por la vagina, que se le llama romper aguas.

El parto se distribuye en fases, la primera es la dilatación, en esta fase se abre la salida del útero, para que se pueda producir el parto. La segunda fase es la expulsión, que es la salida del bebé por la vagina, que expulsa con los músculos del abdomen. El bebé nace con el cordón umbilical que se corta después del nacimiento y ese corte da lugar a la cicatriz que queda después del parto. El parto termina con la expulsión de la placenta, otra fase llamada alumbramiento.

---

Lactancia

En los primeros meses de la vida, los bebés se alimentan únicamente de leche, que se le llama lactancia.

La leche se produce en las mamas de la madre después del parto. A está leche se le llama leche materna, que contienen defensas para los bebés. También existe leche artificial.

Útero

M-ES-DE-029-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Feto dentro del útero materno.

Útero

---

El útero es un órgano del sistema reproductor femenino. Su función es la de almacenar y permitir el desarrollo del feto durante el embarazo. Del útero salen las trompas de Falopio, donde se produce la fecundación, y éstas a su vez desembocan en los ovarios.

---

Forma y composición

El útero es el órgano más grande del sistema reproductor de la mujer. Tiene forma de pera. Sus paredes constan de tres capas: el perimetrio, el miometrio y el endometrio.

---

Embarazo

Durante el embarazo, las paredes del útero, que son elásticas, se van ensanchando a medida que el feto se desarrolla. Al principio, el óvulo fecundado (en su etapa de blástula) se aloja en el endometrio, la capa más interna del útero.

---

Posibles enfermedades

El útero es un órgano que puede enfermarse fácilmente. En él puede desarrollarse cáncer, tumores, endometriosis (aparece un revestimiento uterino fuera de este órgano), endometritis (inflamación del cuerpo mucoso) y hemorragias, entre otras patologías.

---

Esquema del aparato reproductor femenino en el que están señalados los ovarios

Cesárea e histerectomía

La cesárea es un proceso mediante el cual se puede provocar el nacimiento de un bebé, que se lleva a cabo si pueden haber riesgos mediante el parto natural. Por lo general, los bebés que nacen por cesárea no pasan nueve meses en el útero materno, sino seis, siete u ocho. Hace algunos años, los bebés que nacían prematuros (es decir, cuando estaban hacia el sexto mes de gestación) no solían sobrevivir fuera de la madre. Sin embargo, con la nueva tecnología y el desarrollo de la medicina, es muy común que estos niños sobrevivan y lleven una vida perfectamente normal.

La histerectomía es cuando debe removerse el útero de la mujer por causas de enfermedad o por alguna anomalía.

---

Ovario

El ovario es el órgano reproductor femenino encargado de secretar hormonas sexuales y óvulos. Hay dos y están situados a ambos lados del útero. Cada ovario mide, aproximadamente, de 1,5 a 2 pulgadas (de 4 a 5 centímetros) en una mujer madura.

Trompas de Falopio

M-ES-DE-029-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Sistema reproductor femenino.

Trompas de Falopio

---

Las trompas de Falopio son órganos pares que pertenecen al sistema reproductor femenino. Reciben este nombre por su forma y por el apellido de su descubridor.

---

Forma

Tienen forma de tubos huecos. Por uno de sus extremos son más anchas y es allí donde están ubicados y sujetos los ovarios. El otro extremo más delgado se encuentran conectadas al útero.

---

Función

Desde antes de que una mujer nazca, sus ovarios ya contienen miles de óvulos que le servirán para el resto de su vida. Esto quiere decir que, después de nacer, nunca más fabricará óvulos. En cambio, estos sí van madurando y cada vez que uno de ellos llega a estar maduro sale del ovario hacia la trompa de Falopio. Este proceso se llama ovulación. En la vida de una mujer no llegan a madurar todos los óvulos. De tal modo, hay una cantidad importante de ellos que nunca madurará ni saldrá de los ovarios.

Si durante la ovulación una mujer tiene relaciones sexuales, los espermatozoides presentes en la eyaculación intentarán atravesar la vagina y el útero hasta llegar a las trompas de Falopio y entrar en contacto con el óvulo que ha sido liberado y así producirse la fecundación, dando origen a un nuevo ser humano.

Es así que la función de las trompas de Falopio es la de conectar el útero con los ovarios. En consecuencia, es el camino que recorre el óvulo durante la ovulación durante alrededor de 24 horas y, si este es fecundado mientras realiza dicho recorrido, también alojará durante un breve tiempo al cigoto (una especie de huevito que luego se desarrollará, convirtiéndose finalmente en un bebé), hasta que éste termine su camino y consiga implantarse firmemente en el útero. Esto último tarda cerca de 6 días.

---

Enfermedades

Estas son dos de las enfermedades más frecuentes en las trompas:

• Salpingitis: es la inflamación de las trompas como efecto de otra enfermedades como la tuberculosis, la gonorrea y otras.
• Embarazo ectópico: esto sucede cuando el óvulo es fecundado pero, en vez de seguir su camino hacia el útero, se implanta y desarrolla en las trompas. Esto no sucede normalmente, sino que ocurre cuando existen problemas o enfermedades previos como la salpingitis u otras alteraciones en estos órganos.

Cerebro

M-ES-DE-029-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Imagen seccionada del encéfalo humano. El cerebro forma parte del encéfalo. En el diagrama coloreado, el cerebro corresponde a la parte anaranjada, la verde al cerebelo y las demás al tronco del encéfalo

Cerebro

---

El cerebro es uno de los órganos más importantes del cuerpo. Está situado en la cabeza, exactamente en el cráneo y su tamaño varía. Forma parte del encéfalo, y es el órgano mas grande de los tres que lo forman (cerebro, cerebelo y tronco del encéfalo).

El cerebro controla la mayoría de nuestras acciones, incluso cuando dormimos.

Encerrado en el cráneo, tiene la misma estructura general que los cerebros de otros mamíferos, pero es más de tres veces mayor que el cerebro de otros mamíferos con un tamaño corporal equivalente.

---

Composición

Se ha estimado que el cerebro humano contiene de 50 a 100 mil millones (10¹¹) de neuronas. Estas células transmiten las señales a través de hasta 1000 billones (10¹⁵) de conexiones sinápticas.

---

Diagrama de una célula nerviosa: neurona

Nacimiento de nuevas neuronas

Constantemente hay neuronas formandose en el cerebro. El proceso por el cual nuevas neuronas se forman se llama neurogenesis. Esta palabra es una compuesta, neuro se refiere a neuronas y genesis a comienzo o nacimiento. Por tanto neurogenesis significa nacimiento de nuevas neuronas.

La neurogenesis se da en las primeras etapas de desarrollo del bebé y en la etapa adulta del ser humano. La neurogenesis en adulto no se ha confirmado hasta hace unos pocos años. Los cientificos han hechos varios estudios con animales en donde se confirma el proceso de neurogenesis, por ejemplo en el cerebro de las ratas se da neurogenesis adulta.

Las neuronas son un componente principal en el sistema nervioso ya que ellas son las que transmiten los impulsos nerviosos desde cualquier parte del cuerpo hasta llegar al cerebro

---

Funciones

El cerebro controla y regula las acciones y reacciones del cuerpo. Recibe continuamente información sensorial, rápidamente analiza estos datos y luego responde, controlando las acciones y funciones corporales.

El tronco encefálico controla la respiración, el ritmo cardíaco, y otros procesos autónomos. El neocórtex es el centro del pensamiento de orden superior, del aprendizaje y de la memoria. El cerebelo es responsable del equilibrio corporal, coordinando la posturas y el movimiento. Todas estas partes trabajan en conjunto para que el cerebro funcione a su máxima capacidad.

---

Daños y enfermedades del cerebro

A pesar del hecho de que el cerebro esté protegido por los espesos huesos del cráneo, suspendido en líquido cefalorraquídeo, y aislado de la sangre por la barrera hematoencefálica, la delicada naturaleza del cerebro humano lo hace susceptible a muchos tipos de daños y enfermedades.

Las formas más comunes de daño físico son los daños internos por un golpe en la cabeza, un accidente cerebrovascular, o una intoxicación por ingerir diversas sustancias químicas que pueden actuar como neurotoxinas.

La infección del cerebro es rara debido a las barreras que lo protegen, pero es muy grave cuando se produce. El cerebro humano también es susceptible de padecer enfermedades degenerativas, como la enfermedad de Parkinson, la esclerosis múltiple y la enfermedad de Alzheimer. Algunos trastornos psiquiátricos, como la esquizofrenia y la depresión se cree que son causados, al menos parcialmente, por disfunciones cerebrales, aunque la naturaleza de tales anomalías cerebrales no es bien entendida actualmente.

Nervio

M-ES-DE-029-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

[[File:Nerf detaillé-es.png|thumb|Diagrama de la composición de un nervio

Neurona

Nervio

---

Un nervio es un grupo especial de células agrupadas en manojos. Otra palabra para definir la célula nerviosa es neurona. Las neuronas especiales agrupadas en nervios toman información (mensajes) hacia y desde el cuerpo humano hasta el sistema nervioso central. El sistema nervioso central (acrónimo SNC) está formado por el cerebro y la médula espinal. La médula espinal es el gran cordón que se extiende por el interior de la columna vertebral. Lleva los impulsos nerviosos a los 31 pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo

Todos los nervios del cuerpo forman el sistema nervioso periférico (acrónimo SNP). El cerebro y la médula espinal forman el SNC. Los nervios que salen de la médula espinal forman el SNP. Juntos, el SNC y el SNP forman el sistema nervioso.

---

Estructura nerviosa

El sistema nervioso contiene neuronas y otras células llamadas glía. Las células gliales mantienen las neuronas seguras y en buen estado. Las neuronas llevan mensajes hacia y desde el SNC hacia el resto. La dendrita y el axón son fibras que salen desde el cuerpo celular de la neurona. Las dendritas llevan la información al cuerpo celular. Los axones conducen los impulsos desde el interior de la célula hacia otra neurona u órgano diana.

---

Diagrama explicativo del recorrido aferente y el eferente.

Tipos de nervios

Nervios aferentes transportan impulsos nerviosos desde los receptores u órganos sensoriales hacia el sistema nervioso central. Toman mensajes acerca de las sensación de la piel. Acerca de la posición del cuerpo teniendo en cuenta las señales que emiten los músculos. También de la función de órganos como el corazón y el estómago.

Nervios eferentes transportan mensajes desde el SNC a todo el cuerpo. Mensajes que indican a los músculos que deben moverse. Mensajes a las glándulas. Activan glándulas como las glándulas sudoríparas para que formen el sudor (el agua que sale de la piel cuando el cuerpo siente excesivo calor.)

---

Enfermedades de los nervios

Los nervios pueden enfermar. Una enfermedad de los nervios se puede llamar una neuropatía.

• Trauma: los nervios pueden dañarse por una lesión como al cortarse con un cuchillo o también al ser aplastados cuando un hueso se fractura.
• Toxinas: los nervios pueden ser dañados por las toxinas. Se trata de sustancias también llamados venenos que pueden dañar un organismo. Algunas toxinas que dañan los nervios son: el alcohol, el plomo y algunas drogas y medicinas.
• Las enfermedades infecciosas: los nervios puede ser dañados por las infecciones.
• Enfermedades - Pueden dañarse al sufrir algunas enfermedades. La enfermedad más común en causar una neuropatía es la diabetes. Esto se conoce como neuropatía diabética.

Neurona

M-ES-DE-029-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Sinapsis entre dos neuronas.

Neurona

---

La neurona es una célula de sistema nervioso central, que tiene la propiedad de ser eléctricamente activa. Es decir, produce una corriente eléctrica que es enviada a lo largo del axón, una larga extensión de la célula, y que permite que la información fluya de una neurona a otra o de una neurona a una célula muscular.

Estas son las únicas células del cuerpo que tienen la propiedad de poder transmitir información eléctrica. Son millones en el cerebro y en la médula espinal.

----

Complejidad

El sistema nervioso central se compone de alrededor de 100 millones de neuronas. Cada neurona puede hacer contacto con otras mil. Esto hace que sea el sistema biológico más complejo, el segundo es el sistema inmunológico.

Sistema excretor

M-ES-DE-029-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Diagrama de los componentes del aparato urinario: riñón, uréteres, vejiga y uretra

Sistema excretor

---

El sistema excretor o sistema urinario es un aparato del cuerpo humano. Está formado por los riñones y la vía excretora, en él ocurre el proceso excretor, que consiste en limpiar la sangre de sustancias de desecho formando la orina y expulsarlas al exterior por la uretra.

---

Partes

El aparato urinario humano se compone de dos partes que son:

• los riñones, que producen la orina y desempeñan otras funciones y
• la vía excretora, que recoge la orina y la expulsa al exterior.

La vía excretora está formada por un conjunto de conductos que son:

• los uréteres, que conducen la orina desde los riñones a la vejiga urinaria,
• la vejiga urinaria, que es una bolsa muscular y elástica en la que se acumula la orina antes de ser expulsada al exterior. En el extremo inferior tiene un músculo circular llamado esfínter, que se abre y cierra para controlar la micción (el acto de orinar), y
• la uretra, que es un conducto que transporta la orina desde la vejiga hasta el exterior. En su parte inferior presenta el esfínter uretral, por lo que se puede resistir el deseo de orinar.

Páncreas

M-ES-DE-029-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Páncreas

---

El páncreas es un órgano que participa activamente en el sistema digestivo pero, además, tiene la función de regular los niveles de glucosa en el cuerpo.

---

Apariencia

El páncreas mide unos veinte centímetros de largo en un adulto. Tiene forma alargada y se encuentra detrás del estómago y el intestino grueso.

---

Funciones

Esta víscera vierte en el duodeno el jugo pancreático que produce que es indispensable para la digestión de los alimentos.

Otra hormona que produce es la insulina. Cuando esta hormona es insuficiente, se produce una enfermedad muy común: la diabetes.

---

Afecciones comunes

Algunas de las enfermedades más frecuentes que afectan al páncreas son el cáncer y la pancreatitis. Estas consisten en la aparición de tumores en o la inflamación de este órgano.

índice

Lección 028b ← Lección 029b → Lección 030b

Lección 028 ← Lección 029 → Lección 030