Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 015b

índice
Lección 014b ← Lección 015b → Lección 016b
Lección 014Lección 015Lección 016

CometaEditar

M-ES-DE-015-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
La imagen muestra un ejemplo de la trayectoria de un cometa. La cola azul es la cola de gas, y la cola amarilla es la de polvo.
Cometa
---
Los cometas (del latín cometa y el griego kometes, "cabellera"), junto con los asteroides, planetas y satélites, forman parte del Sistema Solar. Los cometas tienen una órbita ovalada, y se mantienen cerca del sol un gran tiempo. A diferencia de los asteroides, los cometas están hechos de materiales sólidos que se evaporan al acercase al Sol.
---
Composición
Los cometas están compuestos de agua, hielo, amoníaco, metano, hierro, magnesio y silicatos. Esas sustancias se encuentran congeladas debido a las bajas temperaturas de los lugares donde los cometas se hallan.
El diámetro de los cometas puede llegar a ser de varios kilómetros.
Cuando un cometa se acerca al Sol, las sustancias que lo componen se calientan y se subliman, pasando a un estado gaseoso. Los gases se proyectan en dirección opuesta al Sol, formando una cola de gas que se extiende millones de kilómetros.
Los cometas tienen otra cola además de la de gas, compuesta de polvo. Esa cola se alinea entre la cola de gas y la trayectoria del cometa.
Cuando la Tierra pasa a través de la órbita de un cometa, los fragmentos que quedan en el espacio de la cola de gas del cometa entran en la atmósfera en forma de estrellas fugaces.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Cometa
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)

AsteroideEditar

M-ES-DE-015-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
Un asteroide, a la derecha la luna
Asteroide
---
Un asteroide es un cuerpo de roca más pequeño que un planeta que orbita alrededor del Sol. Su nombre viene del griego ἀστεροειδής que significa "de figura de estrella", porque al verse desde la Tierra los asteroides parecen estrellas. Hasta el momento se conocen cerca de 15.000 asteroides, aunque seguramente existen muchísimos más.
El tamaño de los asteroides varía mucho; los más pequeños miden solamente algunos metros de diámetro, mientras que los más grandes tienen más de 300 km de diámetro.
La mayor parte de los asteroides del Sistema Solar orbitan entre Marte y Júpiter, en una zona llamada Cinturón de asteroides.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Asteroide
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)

EclipseEditar

M-ES-DE-015-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
Diagrama de eclipse solar y lunar.
Eclipse
---
El eclipse es un fenómeno natural que se produce cuando un "astro" es tapado por otro, o por su sombra. Los más conocidos son: el eclipse solar y el eclipse lunar.
La palabra eclipse proviene del griego, y significa desaparición. Antiguamente, en los años antes de Cristo, los eclipses de Sol estaban asociados con catástrofes.
Para comprender estos fenómenos naturales, debemos tener en cuenta que el Sol, la Tierra y la Luna se mueven permanentemente con diferentes recorridos u órbitas, y que el único que emite la luz propia es el Sol, mientras que nuestro planeta y su satélite solo la reflejan. La Tierra se mueve alrededor del Sol, y la Luna, alrededor de la Tierra


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Eclipse
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


ExtraterrestreEditar

M-ES-DE-015-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Extraterrestre
---
Los extraterrestres se les llama a los seres que son procedentes de un planeta ajeno al nuestro. Este tema está considerado como uno de los fenómenos más extraños jamás contados, y además no se sabe casi nada sobre ello.
A menudo es confundido con creencias religiosas, pero no se sabe al 100%. Hay muchas teorías y discutas sobre este tema. Una de las ramas que estudian estos casos y estos fenómenos, es la ufología. Además se dicen que existen muchísimas razas de seres extraterrestres, una de ellas muy famosa es la de los hombrecillos verdes. A los extraterrestres se les asocian con los ovnis.
---
Abducciones
La abducción extraterrestre se le denomina al secuestro de humanos o seres que principalmente se introducen en un ovni. Esto ocurre cuando el platillo volante tripulado por estos seres deja caer una luz brillante. El individuo que haya sido abducido se eleva del suelo y es abducido.
Algunas personas que les ocurren estas cosas suelen tener graves consecuencias. Encuentran varias veces objetos en los cuerpos, o incluso han habido personas que han llegado a estar embarazadas. Para esto hay tratamientos como la hipnósis, para averiguar lo ocurrido


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Extraterrestre
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Objeto volador no identificadoEditar

M-ES-DE-015-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Objeto volador no identificado
---
Un objeto volador no identificado, más conocido como ovni es un objeto volador que no ha identificado, es decir, que supuestamente existen. Popularmente también se llaman platillos voladores o volantes.
---
Relación con los extraterrestres
Popularmente, el ser humano asocia los ovnis y los extraterrestres debido a que en la mayoría de avistamientos coinciden, también a que es lo único paranormal en el planeta Tierra, también ya que gracias a ellos se realizan las abducciones.
---
Aspecto identificativo
El aspecto más popular identificativo de un ovni es el ovni circular ,este se compone de un aspecto superior en tecnología y un cristal en la cima del ovni. Para aterrizar muestra unas patas de hierro que dejan aparcado el ovni, entonces, de esté desciende el ser extraterrestre por un rayo de luz. El segundo aspecto popular es el de las luces, principalmente son rojas, pero también hay muchas más, estas luces tienen una luz elevadamente potente. Otros aspectos populares tienen forma de vehículos que el hombre aún no ha diseñado que pueden volar.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: volador no identificado Vikidia:Objeto volador no identificado
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


GalaxiaEditar

M-ES-DE-015-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Galaxia
---
Una Galaxia es un componente del Universo, esta es un conjunto de gas, polvo, planetas y millones de estrellas. Las galaxias tienen muchas formas y tamaños. Las galaxias están clasificadas en tres tipos, en elípticas, espirales e irregulares.
Las galaxias elípticas son aquellas que tienen forma de esfera y son las más comunes en el universo. Pueden tener diámetros de hasta 100.000 años luz y pueden estar compuestas por más de 10 billones de estrellas.
Las galaxias espirales son aquellas que tienen una forma que parece una espiral, del centro de las galaxias salen brazos formados por muchas nebulosas y estrellas. Estas galaxias son muy brillantes pero son menos comunes en el universo.
---
La vía láctea, nuestra galaxia
Nuestro sistema solar está en una galaxia espiral, llamada Vía Láctea. Nuestra galaxia tiene un diámetro de 100.000 años luz y se calcula que tiene 200 billones de estrellas. Nuestro sistema solar se encuentra en uno de los brazos, conocido como brazo de Orión, en una zona conocida como Vecindario local.
Vía Láctea
La Vía Láctea es la galaxia en la que se encuentra el Sistema solar y la Tierra. Se cree que tiene como diámetro 100.000 años luz.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Galaxia
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)

Meridiano de GreenwichEditar

M-ES-DE-015-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
El meridiano de Greenwich (círculo meridiano).
Meridiano de Greenwich
---
El meridiano de Greenwich (ˈɡrɛnɪtʃ), también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por la localidad inglesa de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
El meridiano fue adoptado como referencia en una conferencia internacional celebrada en 1884 en Washington D. C., auspiciada por el presidente de los Estados Unidos, a la que asistieron delegados de veinticinco países. En esa conferencia se acordaron las siguientes pautas:
  • Es deseable adoptar un único meridiano de referencia que reemplace los numerosos existentes.
  • El meridiano que atraviesa el Real Observatorio de Greenwich será el meridiano inicial.
  • Las longitudes alrededor del globo al este y oeste se tomarán hasta los 180° desde el meridiano inicial.
  • Todos los países adoptarán el día universal.
  • El día universal comienza a medianoche (hora solar) en Greenwich y tendrá una duración de 24 horas.
  • Los días náuticos y astronómicos comenzarán también a medianoche.
  • Se promoverán todos los estudios técnicos para la regulación y difusión de la aplicación del sistema métrico decimal a la división del tiempo y el espacio.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: de Greenwich Vikidia:Meridiano de Greenwich
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


MeteoritoEditar

M-ES-DE-015-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
El meteorito El Chaco o Chaco es el mayor fragmento conocido del meteorito Campo del Cielo que impactó en la región denominada Campo del Cielo, a 12 kilómetros de la localidad de Gancedo, en la actual provincia del Chaco, Argentina.
Meteorito
---
Un meteorito es un cuerpo procedente del espacio que penetra en la atmósfera de la Tierra, se calienta mucho debido al rozamiento con los gases de la atmósfera terrestre y se incendia, lo que ocasiona que en las noches claras se vean como estrellas fugaces. La gran mayoría se consumen en el incendio y se convierten en polvo que cae a la Tierra sin causar efectos visibles, pero otros, más grandes, pueden llegar a la superficie terrestre y producir una explosión y un agujero que dependerá de su tamaño. Su peso puede variar entre unos pocos kg y varios miles.
---
La cáida
La caída de un meteorito es un suceso raro y de todos los que caen en un año, solo se recuperan unos 10.
Los efectos de luz y sonido de la caída de un meteorito pueden ser impresionantes: un globo de fuego con una estela luminosa que iluminan con una intensidad similar a la de la luz del sol. También se produce un trueno similar al de una tormenta.
En varios lugares de la Tierra se han descubierto cráteres que se cree fueron hechos por impactos de meteoritos. Uno de los más conocidos está en Arizona (USA), se llama Cañón del Diablo y tiene 1.200 m de diámetro y 180 m de profundidad.
En Argentina existe una zona situada entre las provincias de Santiago del Estero y Chaco, llamada Campo de Cielo que contiene más de una docena de cráteres de impacto.
El mayor de los meteoritos recogidos es el que se encuentra en Grootfontein, (África), con un peso de unas 80 toneladas
---
Los nombres
Un meteorito se nombra según el nombre de la localidad más cercana al lugar de la caída.
---
Composición de los meteoritos
La mayor parte de los meteoritos están formados por minerales no metálicos llamados silicatos. Una pequeña parte están formados por materiales metálicos: hierro y níquel
---
Encontrar meteoritos
Localizar un meteorito no es difícil en la Antártida: El 90% de su superficie está cubierta de hielo, sobre el que los meteoritos destacan nítidamente.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Meteorito
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)

MeteoroEditar

M-ES-DE-015-9

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Meteoro
---
Un meteoro, popularmente llamado estrella fugaz, es un fenómeno luminoso que sucede cuando una pequeña pieza de piedra o polvo del espacio golpea la atmósfera de la Tierra. Como se mueve muy rápido se calienta y brilla al moverse, semejando una estrella que se desplaza sobre el fondo negro del cielo, y dejando detrás una estela luminosa.
No debe confundirse meteoro con meteorito, ya que el primero es el fenómeno luminoso y el segundo es el cuerpo sólido que lo causa.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Meteoro
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)

NASAEditar

M-ES-DE-015-10

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
NASA
---
La NASA (Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio) es la agencia del gobierno responsable de los programas espaciales en los Estados Unidos.
La sigla NASA viene del nombre completo de la agencia en inglés, que es: National Aeronautics and Space Administration.


fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:NASA
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


índice
Lección 014b ← Lección 015b → Lección 016b
Lección 014Lección 015Lección 016