Impactos ambientales/Términos de Referencia específicos para evaluaciones ambientales/TdR Navegación interior

Art. 7. Tarea 1. Descripción del Provecto Propuesto

Descripciones para proyectos específicos de lo siguiente:

Especificar las opciones de eliminación para los materiales dragados en aguas abiertas, en la playa o en tierras altas, y determinar si será necesario su tratamiento o contención, especialmente si los materiales son contaminados.
Los requerimientos para el equipo, basados en el carácter físico químico del material dragado, el sitio de eliminación y las condiciones físicas en el mismo.
Requisitos de transporte, como instalaciones terminales y de atracado, gabarras y naves, tuberías, caminos, interrupción del tránsito para usuarios comerciales y recreativos.
Operaciones de producción de energía, incluyendo desechos sólidos, emisiones y descargas, y sus cantidades, así como los procedimientos de transporte y manejo para combustibles y otros materiales peligrosos.

Art. 9. Tarea 3. Consideraciones Legislativas y Normativas

Si se contempla la eliminación en aguas abiertas internacionales, se debe estudiar los requisitos de la Convención de Descarga de Londres de 1972, la Convención de Oslo de 1974, y la Convención de París de 1978. Además, se debe consultar el Acuerdo sobre la Calidad del Agua en los Grandes Lagos de 1978 entre los Estados Unidos y Canadá, para f1jar el alcance de los proyectos de dragado.

Art. 10. Tarea 4. Determinación de los Potenciales Impactos del Proyecto Propuesto

Estudios de Caracterización del Material Dragado. Los estudios del carácter físico químico del material dragado son importantes para elegir lo más apropiado en equipos de dragado y opciones de eliminación, calcular las cantidades de los diversos materiales, y diseñar programas de monitoreo y medidas atenuantes. Todo resultado del muestreo debe ser estadísticamente representativo del drea del proyecto (es decir, su extensi6n vertical y horizontal) a fin de asegurar una apropiada planificación ambiental y reducir la probabilidad de encontrar "zonas rojas" contaminadas.

Identificación de Ambientes Frágiles. Las evaluaciones de campo de ecosistemas y comunidades en las cercanías del drea del proyecto, referentes a sus impactos directos e indirectos sobre los componentes duraderos, frágiles y/o en riesgo o peligro de extinción, de los sistemas afectados. Por ejemplo, la alteración del flujo en un sistema acuático podría producir impactos adversos sobre un manglar que se encuentre aguas abajo.

Art. 17. Equipo Consultor

El equipo consultor que prepara la evaluación de los impactos ambientales para proyectos de navegación en el interior, debe incluir miembros de las siguientes disciplinas profesionales: un especialista en impactos ambientales, como líder del equipo; un ingeniero civil/ambiental con experiencia en los proyectos de dragado y transporte acuático; un biólogo acuático o marino, u otra especialidad según el sitio de dragado y los recursos naturales que podrían recibir impactos; un hidr6logo de aguas superficiales; un planificador del uso de la tierra; y un economista social.