Diferencia entre revisiones de «Turco/Pronunciación y alfabeto»

''La vocales anteriores (e, i, ö, ü) tienen que ser seguidas por las vocales anteriores y las vocales posteriores (a, i sin punto, o, u) deben ser seguidas por las vocales posteriores''. Esta regla se llama la "'''armoniaarmonía palatal'''" (Büyük ünlü uyumu), ej: çiçek (flor), gömlek (camisa), küçük (pequeño)...

''Las vocales llanas (a,e,i sin punto, i) tienen que ser seguidas por las vocales llanas; pero las vocales redondeadas (o,u,ö,ü) deben ser seguidas por las vocales bajas y llanas (a/e) o altas y redondeadas (u/ü)''. Esta regla se llama la "'''armoniaarmonía labial'''", ej: oduncu (leñador), kömürcü (carbonero), köylülerle (con los campesinos)

Todos lo sufijos tambientambién observan las mismas reglas.

Hay excepciones a la armoniaarmonía de las vocales:

En turco, las palabras que no concuerdan con la regla de "la armoniaarmonía de las vocales" son en general palabras de origen extranjero (la mayoriamayoría son de origen arabe{árabe y persa, pero tambientambién las hay de origen europeo). Sin embragoembargo, los sufijos agregados a tales palabras tambientambién concuerdan con la vocal de la ultima silaba:

algunas palabras compuestas no cumplen la armoniaarmonía de las vocales (ej: bilgisayar , formado por bilgi (informacioninformación) y sayar (calculador)

ilkbahar (primarveraprimavera) , formada por ilk (primero) y bahar (primavera)

ademas, los siguentessiguientes sufijos no cambian, por lo tanto no concuerdan con la "armoniaarmonía de las vocales":