Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 053»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2204:
:„Ja, das habe ich auch.“ - „Dann melden Sie sich in Zimmer 20.“
:Er geht ins Zimmer 20 und sagt dort wieder seinen Spruch auf: „Ich bin ein amerikanischer Spion, habe eine Schusswaffe und ein Funkgerät und will mich ergeben.“ - „Und habe Sie auch einen <abbr title="der Auftrag - es: encargo; orden">Auftrag</abbr> bekommen?“
:„Ja, ich habe auch einen Spionage-Auftrag.“ - „Dann gehen Sie und <abbr title="erfüllen - es: realizar; [einen Auftrag erfüllen - es: cumplir una orden; realizar un encargo]">erfüllen</abbr> Sie ihren Auftrag. <abbr title="stören - es: AAAAmolestar; [die Störung - es: AAAAmolestia; trastorno; alteración]">Stören</abbr> Sie uns hier nicht <abbr title="bei der Arbeit - es: en el trabajo">bei der Arbeit</abbr> und <abbr title="stehlen - es: AAAArobar; (stehlen - stahl - hat gestohlen)">stehlen</abbr> Sie uns hier nicht unsere Zeit.“
:---
:a. <abbr title="Wie das? - es: AAAA¿cómo puede ser eso?">Wie das</abbr>? Du hast an der <abbr title="die Nordsee - es: AAAAMar del Norte; [die Ostsee - es: AAAAMar Báltico]; [die Südsee - es: AAAAMares del Sur; Pacífico meridional]">Nordsee</abbr> gelebt und kannst nicht <abbr title="schwimmen - es: nadar; flotar; (schwimm - schwamm - ist geschwommen)">schwimmen</abbr>?
:b. <abbr title="Aber selber! - es: AAAAPero tú mismo! Y tú?">Aber selber</abbr>! Und du! Du hast am <abbr title="der Flughafen - es: AAAAaeropuerto">Flughafen</abbr> Frankfurt gelebt und kannst nicht <abbr title="fliegen - es: AAAAvolar; (fliegen - glog - ist geflogen)">fliegen</abbr>!