Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 016»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 8:
== M751 - M760 ==
M751
:
???
== M761 - M770 ==
M761
:Das Werk
:---
:Das ''Werk'' als Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden.
:Das Werk hat eine entfernte ethymologische Verwandschaft mit dem englischen ''work'' (Arbeit). Das deutsche Verb ''werken'' für ''arbeiten'' wird nur selten verwendet. Eher hört man die schon das Verb ''werkeln'' - meist ironisch oder gewissermaßen als „Verkeleinerungsform“ gebraucht. Das Wort ''Werk'' kommt in sehr vielen zusammengesetzten Substantiven vor. Es kann dabei fünf verschiedene Bedeutungen haben.
:''Werk'' wird oft in der Fachsprache benutzt, sowie in der förmlichen, gehobenen oder offiziell Sprache.
M762
:1.) Das Werk = die Fabrik
:---
:das Werk als Synonym für Fabrik, Betrieb, Unternehmen, dem Ort der Arbeit (Arbeitsort), Firma (Test: der bestimmte Artikel von <abbr title="die Fabrik - es: fábrica">Fabrik</abbr>, <abbr title="der Betrieb - es: empresa">Betrieb</abbr>, <abbr title="das Unternehmen - es: empresa, corporación">Unternehmen</abbr> und Firma lautet wie? Lösung: mit dem Mauszeiger auf das jeweilige unterstriche Wort gehen, die Information erscheint dann als Kontextmenü)
:---
:Unterschiede zwischen Werk, Fabrik, Betrieb, Unternehmen, Firma:
:* die Fabrik (es: fabricar - herstellen, fertigen): In einer Fabrik wird ein materielles Produkt hergestellt (ein Auto, Waffen, Maschinen, ... ). Eine Fabrik ist meist groß und schmutzig. Dort werden große, schwere Dinge produziert.
(Beispiele für Fabrik: Autofabrik, Waffenfabrik, Wurstfabrik, Nähmaschinenfabrik, Schuhfabrik, Textilfabrik, Zigarettenfabrik, Zigarrenfabrik, ...)
:* das Werk: wir oft synonym für Fabrik gebraucht. (z. B. Autofabrik = Autowerk; Chemiefabrik oder chemische Fabrik = Chemiewerk). Dabei klingt ''Werk'' etwas moderner, wohingegen ''Fabrik'' die Assoziation mit einem rauchenden Fabrikschonstein hervorruft, wie sie vor 100 Jahren weit verbreitet waren.
:* der Betrieb: vom Verb ''betreiben'' betont mehr den wirtschaftlichen Aspekt einer Fabrik oder eines Werkes. Ein Betrieb muss nicht unbedingt materielle Dinge herstellen. Ein Straßenbahnbetrieb betreibt Straßenbahnen, ein Industriebetrieb ist ein großes Werk mit industrieller Produktion, während ein Handwerksbetrieb sehr klein sein kann.
:* das Unternehmen: betont ebenfalls den wirtschaftlichen Aspekt. Oft werden damit Betriebe gemeint, die keine materiellen Produkte herstellen. (beispielsweise: Versicherungsunternehmen, Transportunternehmen, Wirtschaftsunternehmen, Einzelunternehmen). Das Wort ''Unternehmen'' wird seltener in zusammengesetzten Substantiven (im Sinne von Fabrik) verwendet. In der ökonomischen Theorie (der Betriebswirtschaftslehre) werden Unternehmen als ein spezieller Typ von Betrieben klassifiziert.[[File:Wirtschaftseinheiten Unternehmen.svg|thumb|300 px|der Betrieb, das Unternehmen]]
:* die Firma: ist der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt. Oft wird aber umgangssprachlich statt ''Betrieb'', ''Unternehmen'' oder ''Werk'' auch einfach ''Firma'' gesagt. Gemeint ist dann mit ''Frima'' das Unternehmen als solches und nicht nur sein Name. (Beispiel: Ich rufe nachher in meiner Firma an. Unsere Firma wird ihnen ein Angebot schicken. Plattenfirma = Schallplattenfirma, Tochterfirma)
:* weitere Synonyme: <abbr title="das Geschäft - es: empresa comercial, tienda">Geschäft</abbr>, <abbr title="der Laden - es: empresa , tienda">Laden</abbr> (sehr salopp; negative Wertung), <abbr title="der Konzern - es: consorcio, grupo">Konzern</abbr>, <abbr title="die Aktiengesellschaft - es: sociedad anónima">Aktiengesellschaft</abbr> (oder kurz: <abbr title="die Gesellschaft - es: sociedad anónima">Gesellschaft</abbr>), Industrieanlage, Betriebsstätte, Produktionsstätte
M763
:abgeleitete Begriffe für Personen, die in einem '''Werk''' arbeiten, oder denen es gehört:
:* Werk - Werksbesitzer - Werkseigentümer - Arbeiter: Stahlwerker, Autowerker, Chemiewerker, Betonwerker
:* Fabrik - Fabrikant (= Werksbesitzer) - Fabrikarbeiter
:* Betrieb - Betriebsleiter - Betriebsangehörige (= die Arbeiter des Betriebes, eigentlich alle, die dort arbeiten)
:* Unternehmen - Unternehmer (= Eigentümer des Unternehmens) - Mitarbeiter (des Unternehmens)
:* Firma - Firmeninhaber - die Angestellten der Firma
:* Konzern - (große Konzerne sind meins börsennotierte Aktiengesellschaften und haben keinen einzelnen Eigentümer, sondern einen Vorstand - Konzernchef - der wiederum vom Aufsichtsrat kontrollier wird) - Konzernmitarbeiter
:---
:* <abbr title="die Werkstatt - es: taller">Werkstatt</abbr> (en: workshop) (in einer Werkstatt wird etwas repariet oder gebaut; en: shop; swetshop)
:** Autowerkstatt (eine Werkstatt, in der Autos repariert werden; dort wo Autos repariert werden)
:** Schlosserwerkstatt
:* Werkstätte ( = Werkstatt)
:* <abbr title="das Werkezug - es: herramienta">Werkzeug</abbr> ( = Arbeitsinstrument; das Ding zum Arbeiten; z.B. Hammer, Schraubenzieher, Zange, ...)
:* Handwerkszeug
:** Greifwerkzeug (greifen)
:** Fresswerkzeug (fressen)
:** Fräswerkzeug (fräsen)
:** theoretisches Handwerkszeug (Grundlagen)
:** Grabwerkzeug
:** Grabzeug
M764
:'''Das Werk = die Fabrik'''
:Beispiele: (Teil 1)
:---
:* Bergwerk - Ein Bergwerk ist ein Bauwerk zur Gewinnung von Rohstoffvorkommen aus der Erdkruste mit Methoden der Bergbautechnik.
:** Kohlebergwerk
:** Steinkohlebergwerk
:** Salzbergwerk
:** Kupferbergwerk
:** (Goldbergwerk) = Goldmine (gebräuchlicher); (aber NICHT Mi'''e'''ne = Mimik; jedoch: Luftmine = Bombe; Bleistiftmine)
:** Silberbergwerk
:** Uranbergwerk
:---
* Autowerk
** VW-Werk - Das VW-Werk steht in [[:de:w:Wolfsburg|Wolfsburg]]. VW hat weitere Nebenwerke in [[:de:w:Emden|Emden]], [[:de:w:Kassel|Kassel]], [[:de:w:Hannover|Hannover]] und [[:de:w:Bratislava|Bratislava]].
:** Mercedes-Werk - Die beiden Hauptwerke von Mercedes sind in [[:de:w:Stuttgart|Stuttgart]] und [[:de:w:Sindelfingen|Sindelfingen]]. Weiterhin gibt es zahlreiche kleinere Nebenwerke oder Tochterwerke.
:* Flugzeugwerk - Der Airbus wird unter anderem im Flugzeugwerk [[:de:w:Hamburg-Finkenwerder|Hamburg-Finkenwerder]] hergestellt. Flugzeugwerk = Flugzeugwerft (ABER: Schiffswerft - und NIE Schiffswerk)
M765
:'''Das Werk = die Fabrik'''
:Beispiele: (Teil 2)
:---
:* Motorradwerk
:* Fahrradwerk
:* Waggonwerk - In einem Waggonwerk werden Waggons für die Eisenbahn hergestellt, also Eisenbahnwaggons.
:* Lokomotivenwerk - In einem Lokomotivenwerk werden Lokomotiven hergestellt.
:* Traktorenwerk
:* Panzerwerk = Panzerfabrik (gebräuchlicher) - Eine Panzerfabrik (auch Panzer-Montagewerk oder Schwere Waffenfabrik) ist eine Fabrik der Rüstungsindustrie, in der Kampfpanzer und andere schwere, gepanzerte Bodenfahrzeuge hergestellt werden.
:* Kanonenwerk
:* Sprengstoffwerk
:* Kabelwerk (für Stromkabel) - Ein Kabelwerk ist auf die Herstellung elektrischer Kabel und Leitungen spezialisiert.
:* Möbelwerk (für Möbel)
:* Radiowerk (stellt Radioempfänger her; kurs: Radios)
:* Fernsehwerk (stellt Fernseher her)
:* Plural: oft wird im offiziellen Firmennamen auch der Begriff ''Werke'' im Plural verwendet. Das klingt dann groß und bedeutend. Oft besteht ja ein Unternehmen aus Betrieben in mehreren Städten, so dass es mehrere Werke hat. Aber auch wenn das Unternehmen nur aus einer Fabrik besteht, kann es sich im Firmennamen mit dem Wort ''Werk'' im Plural bezeichnen. (Beispiel: Bayerische Flugzeugwerke; Wiener Radiowerke-Aktiengesellschaft [WIRAG])
:---
:* Manchmal wird nur der Name des Besitzers oder des Firmengründers im Werksnamen geführt:
:** Krupp-Werke (offiziell: Friedrich Krupp AG) - Die Friedrich Krupp AG ist ein ehemaliges deutsches Schwerindustrie-Unternehmen mit Sitz in Essen und nach der Fusion mit der Thyssen AG im Jahr 1999 heute Teil der ThyssenKrupp AG.
:** Göring-Werke (offiziell: Reichswerke Hermann Göring) - Die Reichswerke Hermann Göring waren neben der I.G. Farben und der Vereinigte Stahlwerke AG der größte deutsche Konzern im nationalsozialistischen Deutschen Reich.
:** Opel-Werk (offiziell: Adam Opel AG)
:** Airbus-Werk
M766
:'''Das Werk = die Fabrik'''
:Beispiele: (Teil 3)
:---
:* Kraftwerk - (veraltete Bezeichnung: Elektrizitätswerk) - Ein Kraftwerk ist eine technische Anlage zur Stromerzeugung und stellt in manchen Fällen zusätzlich thermische Energie bereit.
:** Elektrizitätswerk - Elektrizitätswerk oder kurz E-Werk sind historische Bezeichnungen für ein Kraftwerk oder Umspannwerk zur Energieversorgung mit Elektrizität.
:** Umspannwerk - Ein Umspannwerk ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik.
:** Wärmekraftwerk - Ein Wärmekraftwerk wandelt Wärme, genauer thermische Energie, teilweise in elektrische Energie um. Es wird auch thermisches Kraftwerk oder kalorisches Kraftwerk genannt.
:** Atomkraftwerk - Ein Kernkraftwerk (KKW), auch Atomkraftwerk (AKW), ist ein Wärmekraftwerk zur Gewinnung elektrischer Energie aus Kernenergie durch kontrollierte Kernspaltung.
:** Wasserkraftwerk - Ein Wasserkraftwerk oder auch Wasserkraftanlage ist ein Kraftwerk, das die kinetische Energie des Wassers in mechanische Energie bzw. elektrische Energie umwandelt.
:** Solarkraftwerk - Ein Sonnenwärmekraftwerk oder Solarwärmekraftwerk ist ein Kraftwerk, das die Wärme der Sonne über Absorber als primäre Energiequelle verwendet. Daher auch die Bezeichnungen solarthermisches Kraftwerk oder thermisches Solarkraftwerk.
:** Pumpspeicherwerk - Ein Pumpspeicherkraftwerk oder Pumpspeicherwerk ist eine besondere Form eines Speicherkraftwerkes und dient der Speicherung von elektrischer Energie durch Hinaufpumpen von Wasser.
:** Gezeitenkraftwerk - Ein Gezeitenkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, das potentielle und kinetische Energie aus dem Tidenhub des Meeres in elektrischen Strom wandelt.
M767
:'''Das Werk = die Fabrik'''
:Beispiele: (Teil 4)
:---
:* (Ziegelwerk) = Ziegelei - Eine Ziegelei ist eine Fabrik zur Herstellung von Baumaterialien aus gebranntem Ton oder Lehm – sogenannten Ziegelei-Erzeugnissen. (Backsteine oder auch Ziegelsteine genannt, werden im Bauwesen als Mauerziegel oder Dachziegel genutzt.)
:* Käsewerk
:* Gelatinewerk
:* Arzneimittelwerk
:* Wasserwerk - Ein Wasserwerk ist eine Anlage zur Aufbereitung und Bereitstellung von Trinkwasser.
:* Klärwerk (siehe weiter unten: hier schon nicht mehr so sehr mit der Bedeutung ''Fabrik'', sondern eher mit der Bedeutung ''technische Anlage'') Ein Klärwerk, oder besser eine Kläranlage, (auch Abwasserreinigungsanlage genannt), dient der Reinigung von Abwasser, das von der Kanalisation gesammelt und dorthin transportiert wird.
:* Stahlwerk - Ein Stahlwerk ist eine Fabrik in der Metallindustrie, die zumeist mittels Hochöfen Roheisen und aus dem Roheisen dann Stahl produziert. Die Mitarbeiter eines Stahlwerks werden Stahlwerker oder Stahlkocher genannt.
:* Eisenwerk - Ein Eisenwerk, oft auch als Hüttenwerk, Eisenhütte oder kurz Hütte bezeichnet, ist eine Anlage zur Erzeugung von Eisen oder Stahl aus Eisenerz.
:* Walzwerk - Ein Walzwerk ist eine Betriebsstätte, in der aus Stahl oder Nichteisenmetallen durch Walzen Produkte wie z. B. Bleche, Rohre, Träger oder Schienen hergestellt werden.
:* Hüttenwerk - z. B. Eisenhüttenwerk; - Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Verarbeitung von Metallen und anderen metallurgisch nützlichen Elementen.
:* Stahl- und Walzwerk
:* Kokswerk - Koks (von englisch coke) ist ein poröser, stark kohlenstoffhaltiger Brennstoff mit hoher spezifischer Oberfläche, der in Kokereien bevorzugt aus aschearmer Fettkohle (Braun- oder Steinkohle) durch Wärmeeinwirkung unter Sauerstoffabschluss (Pyrolyse) erzeugt wird. Der störende Schwefel wird bei stark schwefelhaltiger Kohle abgetrennt.
:* Gaswerk - Ein Gaswerk ist eine Anlage zur Herstellung, Speicherung und Bereitstellung von technischen Gasen, insbesondere von solchen für Heiz- und Beleuchtungszwecke.
:* Stickstoffwerk (N = Stickstoff; wird für die Ammoniak- und Harnstoffproduktion benötigt)
M768
:'''Das Werk = die Fabrik'''
:Beispiele: (Teil 5)
:---
:* Fliesenwerk (dort werden Keramikfliesen hergetellt) - Keramikfliesen, (umgangssprachlich auch Kacheln genannt) sind keramische Platten, die als Wandverkleidung im Innen- wie Außenbereich und als Bodenbeläge verwendet werden.
:* Betonwerk - Eine Betonmischanlage dient zur industriellen Herstellung von Beton. Bei stationären Anlagen spricht man auch vom Betonwerk oder von der Betonanlage.
:* Asphaltwerk
:* Düngemittelwerk
:* Chemiewerk
:* Sägewerk
:* Kugellagerwerk
:* Wälzlagerwerk
:* Kieswerk
:---
:* (Müllwerk - heute ungebräuchlich), ABER: Müllwerker - der Arbeiter, der mit Müllabfuhr oder der Beseitigung von Abfall durch Spezialfahrzeuge in städtischer oder kommunaler Regie beschäftigt ist. Heute ist das ein Ausbildungberuf mit der offiziellen Bezeichnung „Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft“.
:* Schiffshebewerk - Ein Schiffshebewerk ist ein sehr großer „Fahrstuhl“ für Schiffe, in Flüssen. Ein Schiffshebewerk ist eine Vorrichtung (Abstiegsbauwerk), mit der Schiffe große Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Das Hebewerk hat gegenüber einer Schleuse den Vorteil, dass zum einen größere Höhenunterschiede überwunden werden können.
:* Gradierwerk - Ein Gradierwerk ist eine Anlage zur Salzgewinnung. Sie besteht aus einem Holzgerüst, das mit Reisigbündeln verfüllt ist. Das Verb „Gradieren“ bedeutet „einen Stoff in einem Medium konzentrieren“. Im Falle eines Gradierwerks wird der Salzgehalt im Wasser erhöht, indem Sole durch das Reisig hindurchgeleitet wird, wobei auf natürliche Weise Wasser verdunstet.
M769
:Werk
:---
:Einzelne kleinere Bestandteile einer Fabrik oder eines Werkes, eventuell auch organisatorische Teilkomponenten eines Werkes: (Teil 1)
:---
:* Werktor (Österreich nur: Werk'''s'''tor)
:* Werk'''s'''sirene - Sirene - In größeren Industriebetrieben können Werkssirenen zur Signalisierung der Arbeitszeit (Anfang, Pause, Ende) eingesetzt werden.
:* Werkhalle = Produktionshalle - Eine Produktionshalle ist ein großfläches, meist einstöckiges, ebenerdiges und überdachtes Gebäude, das in der Industrie den nötigen Arbeitsraum zur Herstellung von industriellen Produkten bereitstellt.
:* Werkmeister - einen Beruf in der Industrie (heute eher: Industriemeister) - Der Industriemeister (historisch und in Österreich: Werkmeister) ist eine qualifizierte industriell-technische Führungskraft. Er ist ein fachlich kompetenter Werkstattleiter mit Personalverantwortung und agiert gleichzeitig als Mittler zwischen der Betriebsleitung und seinen Mitarbeitern.
:* Werkschutz - Als Werkschutz wird ein interner Dienstleister (Sicherheitsdienst) für ein einzelnes Unternehmen bezeichnet. Der Generalauftrag des Werkschutzes ist es, durch Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung Gefahren und Schäden vom Betrieb und seinen Mitarbeitern abzuwenden.
:* Werkverkehr - Als Werkverkehr oder auch Eigenverkehr von Industrie und Handel bezeichnet man die Beförderung von Gütern, die eigenen Zwecken dient und mit eigenen, von eigenem Personal gesteuerten Kraftfahrzeugen von mehr als 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht durchgeführt wird.[1] Eine derartige Güterbeförderung stellt in der Regel für das ausführende Unternehmen nur eine Hilfstätigkeit im Rahmen seiner Gesamttätigkeit dar. Der Werkverkehr ist erlaubnisfrei, muss aber bei der zuständigen Behörde angemeldet werden. Es besteht keine Pflicht, eine Güterschadenhaftpflichtversicherung abzuschließen.
M770
:Werk
:---
:Einzelne kleinere Bestandteile einer Fabrik oder eines Werkes, eventuell auch organisatorische Teilkomponenten eines Werkes: (Teil 2)
:---
:* Werkstransport
:* Werkbahn - Eine Werkbahn oder Werksbahn ist eine auf einem Werkgelände (beispielsweise Fabrik- oder Bergbaugelände) befindliche Eisenbahn, die zur Erfüllung eines internen Eisenbahnverkehrs und gegebenanfalls auch als Anschlussbahn dient.
:* Bahnwerk
:* Eisenbahnwerk
:* Stellwerk
:* Werk'''s'''bus
:---
:* Werkfeuerwehr - Die Hauptaufgabe der Werkfeuerwehren besteht überwiegend in der Sicherstellung des Brandschutzes in großen Industriebetrieben. Sie müssen bezüglich Aufbau, Ausbildung und Ausrüstung den Erfordernissen sowohl der zu schützenden Betriebe als auch der öffentlichen Feuerwehr entsprechen. Eine Werkfeuerwehr ist in Deutschland eine Feuerwehr, die im Sinne des Gesetzes nicht öffentlich ist. Werkfeuerwehren sind durch das zuständige Regierungspräsidium angeordnete oder anerkannte Feuerwehren. Die Angehörigen von Werkfeuerwehren sind hauptberufliche Kräfte und/oder nebenberufliche Kräfte, die primär einer anderen Aufgabe in dem zu schützenden Betrieb nachgehen und im Einsatzfall alarmiert und von ihrer Tätigkeit freigestellt werden.
:---
:* Werksferien - Werksferien großer Betriebe - Die Autohersteller rüsten ihre Produktionsvorrichtungen (z.B. Fließbänder) während der sommerlichen Werksferien um. (umrüsten)
:* werkeigene ... (z. B. werk'''s'''eigener Kindergarten)
:* Stadtwerke (nur Plural)
:* Stadt- und Gemeindewerke
| |||