Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 010»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 231:
:Sagt der: „Hilfe! Hilfe! Ich kann nicht schwimmen.“
:Da sagt der, der außen am Fußweg steht: „Hej, hören Sie mal zu: Ich kann keine chinesische Nasenflöte spielen - und renne nicht deshalb auf der Straße (auf de Straß) rum und Schreie Hilfe, Hilfe.“
 
== hinter- ==
 
Verbalpräfix: "hinter-"
 
:hinter-
 
:hinterher
:Bedeutungen}}
::[1] ''räumlich:'' nach etwas
::[2] ''zeitlich:'' im Anschluss an etwas
::[3] ''zeitlich:'' deutlich später, im Nachhinein
 
:Synonyme:
:[2] anschließend, danach
:[3] nachträglich
 
:Beispiele:
::[1] Der Postbote lief über die Straße, der Hund ''hinterher.''
::[2] Er aß zwei Spiegeleier und ''hinterher'' noch ein Müsli.
::[3] Erst ''hinterher'' wurde mir klar, dass die Situation sehr gefährlich war.
 
:Charakteristische Wortkombinationen:
:[1] jemandem hinterher sein (jemanden verfolgen) - Die Polizei ist hinter mir her.
:hinterher sein (zurückgeblieben sein) - Er ist mit den Prüfungsvorbereitungen sehr hitnerher.
 
:hinter-
:hinterherhinken
:hinterherjagen
:hinterhersehen (nachsehen)
:hinterherschauen
:hinterhersein
:hinterherlaufen
:hinterherrennen
:hinterhertelefonieren
:hinterherwerfen
:hinterherkommen
:hinterhefahren
:hinterhecheln
 
== hinüber- ==
 
Verbalpräfix: "hinüber-"
 
 
 
 
:hinüber
:Bedeutungen:
::[1] aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
::[2] nicht mehr in Ordnung
 
:Sinnverwandte Wörter:
:[1] nach drüben, dorthin
:[2] abgestorben, eingegangen, kaputt, verdorben, zerbrochen
 
:Gegenwörter:
::[1] herüber
::[2] funktionstüchtig, ganz, heil
 
:Beispiele:
:[1] Budapest erstreckt sich nach Süden ''hinüber.''
:[2] Die Batterie ist jetzt wohl endgültig ''hinüber.''
 
:Redewendungen:
:''hinüber'' und herüber
 
:hinüber-
:hinübergehen
:hinübergleiten
:hinüberretten
:hinüberziehen
:hinüberbringen
:hinüberwechseln
:hinüberführen
:hinübersteigen
:hinüberblicken
:hinüberspringen
 
:Von hier oben reicht der Blick hinüber bis nach [[:de:w:Koblenz|Koblenz]].
:Im Sommer fahren wir hinüber zur Westküste.
:Die Fahrt hinüber zu den berühmten Felsen dauer ca. 1 Stunde.
 
== hinweg- ==
 
Verbalpräfix: "hinweg-"
 
:hinweg
:Bedeutungen:
::[1] ''gehoben:'' von dieser Stelle zu einer anderen
::[2] ''‚über etwas hinweg‘, zeitlich:'' einen Zeitraum lang
::[3] ''‚über etwas oder jemanden hinweg‘, räumlich:'' über ein Objekt oder eine Person
 
:Synonyme:
:[1] fort
 
:Sinnverwandte Wörter:
::[1] davon
:"Schnaps", das war sein letztes Wort, dann trugen ihn die Englien fort.
 
:Beispiele:
::[1] Was machst du in meiner Wohnung? ''Hinweg'' mit dir!
::[2] Franz ist der einzige Schulfreund, mit dem ich über viele Jahre ''hinweg'' Kontakt gehalten habe.
:[3] Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus ''hinweg.''
 
:Redewendungen:
:über jemandes Kopf hinweg entscheiden
:über etwas hinweg sein
 
:Charakteristische Wortkombinationen:
:[1] hinweg mit euch, hinweg mit dir
 
:hinweg-
:hinweggehen - Sie gingen einfach über seine Vorschläge hinweg.
:hinwegkommen - Es hat Jahre gedauert bis er über den Tod seiner Frau hinweggekommen ist.
:hinwegraffen - Die Spanische Grippe hat 1918 in Europa über 1 Mill. Menschen hinweggerafft.
:hinwegsehen
:hinwegsetzen - Er hat sich über die Anweisungen seines Chefs hinweggesetzt.
:hinwegsteigen (drübersteigen)
:hinwegtäuschen - Die momentan schlechten wirtschaftlichen Ergebnisse dürfen allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass das Internet eine immer größere Bedeutung gewinnt.
::über die Tatsache hinwegtäuschen, dass
::das soll nicht darüber hinwegtäuschen
::das sollte nicht darüber hinwegtäuschen
::das darf nicht darüber hinwegtäuschen
:hinwegtrösten
 
== hinzu- ==
 
:hinzu
:Bedeutungen:
::[1] ''meist mit einem Verb zusammengesetzt:'' außerdem, zusätzlich
 
:Sinnverwandte Wörter:
:[1] dazu, zudem
 
:Beispiele}}
:[1] Bevor er die Diagnose stellte, zog der Arzt noch einen Kollegen ''hinzu.''
:[1] Er fügte ''hinzu,'' er "sehe persönlich allerdings keinen Handlungsbedarf".
 
 
 
:hinzu-
:hinzudichten
:hinzufügen (mit "zu": hinzuzufügen)
:hinzukommen
:hinzuverdienen (mit "zu": hinzuzuverdienen)
:hinzuziehen
:hinzudenken
:hinzuerfinden
:hinzutun
:ABER (weil mit "zu"):
::hinnehmen - hinzunehmen
::hinweisen - hinzuweisen