Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Lecturas/Otros proverbios»

m
sin resumen de edición
mSin resumen de edición
#Kiu tro certas pri sia vero, kreas inferon sur la tero.
#Timigu min, kaj mi obeos honte ; konvinku min, kaj mi obeos volonte.
#Ke knabo sxtelisŝtelis prunon, ne nigrigos la sunon.
#Cxion beligas arda amo ; hipopotaminon por hiopopotamo.
#Prudento ektimas, se promesoj senlimas.
#Ore belas la fazano ; blue belas genciano.
#Pli bone violetoj al persono, ol orkideoj al tombsxtonotombŝtono.
#Esploru la kavernon, sed portu lanternon.
#Kiu neniam estimas, lia spirito sxlimasŝlimas.
#Multaj milonoj igxasiĝas milionoj.
#Jes, se iel flugus talpoj, ili flugus super alpoj.
 
|{{+Celda|ancho=50%|fondo={{RGB|oliva0}}|borde={{RGB|oliva}}|vertical=top|alinear=left|relleno=7}}|
=== '''<big>Proverbios de Marjorie Boulton</big>''' ===
#Lernado era,era,era : kajy vi iam estos klera.
#Si una llama debildébil viene; la oscuridad ya no totalmente reina totalmente.
#Quien mucho asegura sobre su verdad, crea un infierno sobre la tierra.
#HagameHágame temer y obedecereobedeceré por pena; convenzame y voluntariamente obedecere.
#Que un niño robo una ciruela, no ennegrecerá el sol.
#Ke knabo sxtelis prunon, ne nigrigos la sunon.
#El amor ardiente embellece todo; cada hipopotama para su hipopotamo.
#Un prudente empieza a temer, si las promesas se extralimitan.
#Ore belas la fazano ; blue belas genciano.
#Mejor violetas a la persona, que orquideasorquídeas a la tumba.
#Explora la caverna, pero lleva linterna.
#Kiu neniam estimas, lia spirito sxlimasŝlimas.
#Muchos miles se vuelven millones.
#Jes, se iel flugus talpoj, ili flugus super alpoj.
53

ediciones