Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 066»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 201:
:*Ich geh <font color="993300">'''eben'''</font> mal zum Bäcker.
:'''❁ eben''' - Synonym: schnell; rasch
:---
:'''❁ eben''' - Eben gehört deutlich in den Bereich der Argumentation. Eine Aussage mit <font color="993300">'''eben'''</font> deutet an, dass die darin enthaltene Behauptung genau übereinstimmt mit einer vom Sprecher schon früher vertretenen (wenn auch nicht unbedingt explizit genannten) Ansicht. Dieses Moment des "Übereinstimmens" stellt die Verbindung zu anderen Bedeutungen des Lexems eben her.
:---
:'''❁ eben''' - bekräftigt die Relevanz des angesprochenen Sachverhalts im argumentativen Kontext und weist diesen Sachverhalt als Stütze der eigenen Ansicht aus.
:---
:'''❁ eben''' - Der Nachfolgesprecher versucht, indem er die Vorgängeräußerung für seine Zwecke nutzt, einen Konsens zu seinen Gunsten zu erzielen. Er gibt dem Gesprächspartner durch den Gebrauch der Partikel zu verstehen, daß dieser notfalls seine Erwartung revidieren und andere Konsequenzen aus seinem Beitrag ziehen solle, als er das ursprünglich vorhatte.
:---
:'''❁ eben''' - hat oft einen rechthaberischen Beigeschmack
:'''❁ eben''' - im kontroversen Gespräch: das ist ganz meine Meinung
:---
:'''❁ eben''' - betont das Gefühl
:'''❁ halt''' - betont die Emotion
== 2940 - 2949 ==
Línea 281 ⟶ 293:
:'''❁ eben''' - ein unabänderlicher Sachverhalt
:*Die [[:de:w:Fettecke|Fettecke]] war ein Kunstwerk des deutschen Künstlers Joseph Beuys. Der Hausmeister der Kunstakademie Düsseldorf entfernte 1986 das Fett. Er hatte das Kunstwerk von Beuys nicht als solches erkannt und zerstört - 5 kg Butter in einer Ecke. Es kam zu einem Prozess. Das Land Nordrhein-Westfalen zahlte an ihn in einem Vergleich in zweiter Instanz 40.000 DM Schadensersatz. - Kunst ist <font color="993300">'''eben'''</font> Kunst. (siehe auch: [[:de:w:Objet trouvé|Objet trouvé]])
:---
:'''❁ eben''' - das war und ist meine Meinung
2945
Línea 1310 ⟶ 1324:
2979-18
:Die folgenden Modalpartikel haben KEINE Homophone: fein, ganz, gerade, gleich, einfach, erst, schließlich, überhaupt, ruhig.
2979-19
Línea 1405 ⟶ 1406:
::4) nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
::Beispiel: Er ist ein einfacher Soldat.
2979-24
Línea 1433 ⟶ 1431:
::Beispiel: jetzt erst recht
::Beispiel: (Witz) Inspektion in der Irrenanstalt. Das Schwimmbecken ist übervoll mit Irren. Der Inspektor wundert sich. Der Direktor erwidert: Sie sollten erst mal morgen kommen, wenn Wasser im Becken ist.
2979-25
Línea 1446 ⟶ 1436:
:---
:<font color="ff00ff">'''schließlich'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) endlich, in letzter Konsequenz
::Beispiel: Dazu konnte er sich schließlich doch noch durchringen.
::Beispiel: Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.
::Beispiel: Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen.
::Beispiel: Schließlich war Mary Rose keine mittellose Dienstmagd.
:---
:<font color="993300">'''überhaupt'''</font> - '''Modalpartikel'''
::1) logische Konsequenz; ein Hinweis, dass es den Umständen nach zu erwarten war: das GEsagte ist für den Sprecher eine logische Konsequenz und damit erwartbar aus den bekannten Umständen
::Beispiele: Gundula hat ihren Freund Werner geheiratet - schließlich erwartet sie ein Kind von ihm.
::Beispiel: Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.
::Beispiel: Sie hatte große Angst, weil sie merkte, daß sie sterben sollte. Sie war ja ein junges Mädchen, da muß man es schließlich entschuldigen. (Nicht genannt wird die Prämisse: Junge Menschen haben Angst vor dem Tod. Das Schließen muß der Leser vollziehen. )
::Beispiel:
:---
:
2979-26
Línea 1492 ⟶ 1455:
:---
:<font color="ff00ff">'''überhaupt'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend
::Beispiel: Du bist nicht nur heute nicht willkommen, du bist hier überhaupt nicht willkommen!
::2) eine Verneinung bekräftigend: ganz und gar nicht
::Beispiel: Er hat wieder mal überhaupt nichts verstanden.
::3) umgangssprachlich: außerdem, überdies
::Beispiel: Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.
::Beispiel: Überhaupt sind alle Asiaten sehr klein.
::4) verwendet, um den Sachverhalt anzuzweifeln
::Beispiel: Kannst du überhaupt tanzen?
::Beispiel: Hat er es denn überhaupt gesehen?
???
Línea 1541 ⟶ 1478:
:---
:<font color="ff00ff">'''ruhig'''</font> - wörtliche Bedeutung
::1) ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
::Beispiel: Wir verleben einen ruhigen Nachmittag.
::Beispiel: ein ruhiges Alter genießen
::2) (Objekte und Personen) frei von Bewegung
::Beispiel: Die See ist gerade ganz ruhig.
::Beispiel: der Wald ist ruhig
::Beispiel: Er setzte sich ruhig hin.
::3) (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
::Beispiel: Das Problem können wir ganz ruhig angehen.
::Beispiel: ein ruhiges Gemüt
::Beispiel: ruhige Zeiten
::4) frei von Geräuschen oder Lärm
::Beispiel: Im Tal ist alles ruhig.
::5) adverbialer Gebrauch: unbekümmert, unbesorgt, getrost
::Beispiel: Wo man singt, dort lass' dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder
::Beispiel: Du kannst ruhig kommen; es geht ihr schon besser.
::6) (Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer etc.
::Beispiel: Sie führte ein ruhiges Leben in einem Bauerndorf.
2979-28
:'''Kombination von Modalpartikeln'''
:---
:ja auch (Aussagesatz) - Peter hat alle Prüfungen mit einer Eins bestanden. - ja, er hat ja auch den PÜrofessor bestochen.
:ja doch (bekannter Sachverhalt) - Ich brauche ein Auto mit Nebelscheinwerfern, denn ich bin ja doch oft nachts unterwegs.
:ja eben - Hst du etwas die Telefonnummer verloren? - Das ist ja eben das Dumme.
:halt doch - Es ist halt doch die Frage, ob er sein Auto wirklich verkaufen will.
:doch einfach (Aussagesätze; Imperativsätze) - Was machst du denn, wenn mehr als 20 Leute zur Geburtstagsfeier kommen? - Da bestell ich doch einfach Pizza beim Pizzaservice.
:doch wohl - Das kann doch wohl nicht wahr sein? Ich kann doch wohl auch von einem Auszubildenden erwarten, dass er pünktlich zur Arbeit kommt.
:auch schon (besonders in W-Fragesätzen) - Aber wer fährt auch schon in den Senegal, um dort Badeurlaub zu machen?
:denn auch (häufige Kombination - Aussagesätze) - Wir mussten unsere Kredite zurückzahlen und so blieb denn auch nichts für ein neues Auto übrig.
:denn auch (häufige Kombination - Entscheidungsfragesätze) - Ich will nachher den PC kaufen. - Hast du denn auch genügend Geld dabei?
:denn schon - Wer fährt denn schon in den Senegal, um dort Badeurlaub zu machen?
:denn wohl - Könntest du mir denn wohl helfen den Motor zu reparieren?
:denn eigentlich (häufige Kombination; Denn zeigt an, dass eine Äußerung direkt an eine Vorgängerhandlung anknüpft. Während die Partikel eigentlich einen thematischen Übergang, oder Wechsel anzeigt. In Kombination erhalten Teilmengen beider Partikel eine Bedeutung.) - Warum bewirbst du dich denn eigentlich ei der Konkurrenzfirma? Die zahlen doch viel weniger.
:denn eigentlich - Hast du denn eigentlich noch nie nach einer Gehaltserhöhung gefragt?
:denn doch - 1,7 Mill. Euro ist denn doch etwas viel für ein Auto.
== 2980 - 2989 ==
| |||