Diferencia entre revisiones de «Latín/Capítulo 1 La situación lingüística del latín»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎La situación lingüística del latín: Se agrega referencia al proto-indoeruopeo y se convierte en tabla la primera lista
Línea 1:
==La situación lingüística del latín==
El latín, al igual que el griego, pertenece a la familia de las lenguas "''indoeuropeas"'', un grupo de lenguas que tiene este nombre por la circunstancia geográfica de que todas eran habladas sobre un área que se extendía desde la Península India hasta el océano Atlántico. No todas estas lenguas nos son conocidas por documentos que se remonten a la misma época y presentan entre sí diferencias; pero más allá de estas diferencias aparecen rasgos comunes que señalan entre ellas un parentesco genético. Todas parecen haber derivado de una lengua común.
 
La lengua común a partir de la cual alteraciones particularizantes han llevado a las lenguas indoeuropeas conocidas se denomina tradicionalmente "''indoeuropeo"'' (ver también proto-indoeuropeo [http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_proto-indoeuropeo]).
 
Del indoeuropeo no se tiene ningún documento escrito, y no hay información arqueológica. Es una noción puramente lingüística, un nombre para designar una lengua concebida como la incógnita de una serie de ecuaciones lingüísticas. Entre lenguas como el latín, el griego o el sánscrito, se observan, como entre las lenguas románicas, una serie de correspondencias.
 
Para los numerales, por ejemplo:
 
*lat. tres, gr. τρεῖς, scr. tráyah;
<table border=1>
*lat. quattuor, gr. τέτταρες, scr. catvárah;
<tr><td><b>Latín</b></td><td><b>Griego</b></td><td><b>Sánscrito</b></td></tr>
*lat. quinque, gr. πέντε, scr. pánca;
<tr><td>tres</td><td>τρεῖς</td><td>tráyah</td></tr>
*lat. septem, gr. ἑπτά, scr. saptá; etc. ...
*lat. <tr><td>quattuor, gr. </td><td>τέτταρες, scr. </td><td>catvárah;</td></tr>
<tr><td>quinque</td><td>πέντε</td><td>pánca</td></tr>
<tr><td>septem</td><td>ἑπτά</td><td>saptá</td></tr>
</table>
 
 
Para los nombres de parentesco: