Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 124

índice de contenidos

Lección 123 ← Lección 124 → Lección 125

ES: Instrucciones para practicar

En las cajas de borde verde hay las palabras correctas escrito con letras blancas. El texto sólo es visible si se marca con el ratón. Puedes marcar todo el texto de la página con pulsar Ctrl+A. Con la tecla Tab, puedes saltar a la siguiente caja. Escribe los articulos correctos. Luego, contrólalos tú mismo: marca el texto en las cajas de borde verde y compáralo con los articulos que tú has escrito. Para marcar todo el texto de la página, nececitas tocar antes con el ratón fuera de la caja con borde negro, después pulsa las teclas Ctrl+A. Corrige tus errores: Para corregir tus errores escríbelos con letras mayúsculas y así los podrás memorizar mejor. Para repetir el ejercicio, puedes borrar tus respuestas: de una en una o todo (pulsando las teclas Ctrl+Alt+R). Pero antes de borrar con Ctrl+Alt+R recuerda el número de tu ejercicio, porque (lamentablemente) después de borrar, toda la página vuelve al principio (por motivos técnicos). No tocar la tecla Enter, porque si lo tocas sales de la página (por motivos técnicos).

DE: Anleitung zum Üben

In den grün umrandeten Kästchen steht Text in weißer Schrift, der erst sichtbar wird, wenn du ihn mit dem Cursor markierst. Du kannst auch den Text auf der gesamten Seite markieren, indem du Strg+A drückst. Schreibe deine Worte in die schwarz umrandeten Kästchen. Mit Tab kannst du schnell zum nächsten Eingabefeld wechseln. Überprüfe deine Antworten, indem du den Text in den grün umrandeten Kästchen markierst. Um den Text auf der ganzen Seite mit Strg+A zu markieren musst vorher mit dem Cursor einmal außerhalb der Antwortboxen klicken. Korrigiere deine Fehler, indem du die falschen Worte noch einmal mit Großbuchstaben richtig schreibst. So kannst du sie dir besser einprägen. Um deine Antworten zu löschen (damit du einen neuen Lösungsversuch machen kannst), musst du entweder jedes Antwortkästchen einzeln löschen oder noch besser die gesamte Seite mit Strg+Alt+R neu aufrufen. Merke dir aber vorher die Nummer deiner Übung, denn leider springt dabei die Seite wieder ganz nach oben (das ist leider technisch bedingt). Drücke bitte NICHT die Enter-Taste, da du sonst die Seite verlässt (das ist leider technisch bedingt). Solltest du aus Versehen die Enter-Taste gedrückt haben, dann kannst du in deinem Browser (bei Firefox: der Pfeil oben links) einfach eine Seite zurück blättern, um wieder hier auf der Übungsseite zu landen.

5441 - 5445 (Vokabeltest)

5441

Vokabeln: Kaffe und Kuchen (und Tee) (Teil 6)

limón
	die Zitrone
exprimidor; juguera
	die Zitronenpresse
pastel cubierto con bolitas de mantequilla, azúcar y harina
	der Streuselkuchen
pastel de mantequilla (versión 1 - mantequilla)
	der Butterkuchen
pastel de mantequilla (versión 2 - azucar)
	der Zuckerkuchen
"ola de Danubio"
	die Donauwelle
pastel de tres capas (con queso quark y vainilla)
	die Eierschecke
"corona de Frankfurt"
	der Frankfurter Kranz
tarta de cumpleaños
	der Geburtstagskuchen
pastel de bodas; tarta nupcial; torta de novios
	die Hochzeitstorte

5442

Vokabeln: Kaffe und Kuchen (und Tee) (Teil 7)

pastel de adormidera
	der Mohnkuchen
pastel de ciruelas; tarta de ciruelas (versión 1)
	der Pflaumenkuchen
pastel de ciruelas; tarta de ciruelas (versión 2)
	der Zwetschgenkuchen
torte
	die Torte
tarta de nata
	die Sahnetorte
pastel
	der Kuchen
pan dulce (trenza francesa)
	der Hefezopf
nata montada; crema batida
	die Schlagsahne
pastel de la Selva Negra
	die Schwarzwälder Kirschtorte
pastel de queso (versión 1)
	der Käsekuchen

5443

Vokabeln: Kaffe und Kuchen (und Tee) (Teil 8)

pastel de queso (versión 2)
	der Quarkkuchen
tarta de manzana; pastel de manzana (cubierto)
	gedeckter Apfelkuchen
pound cake (bizcocho)
	der Rührkuchen
bizcocho (forma de una montaña) (versión 1)
	der Napfkuchen
bizcocho (forma de una montaña) (versión 2)
	der Gugelhupf
molde concéntrico
	Gugelhupfform
bizcocho de mármol
	der Marmorkuchen
"picada de abeja"
	der Bienenstich
pastel de fruta (versión 1)
	der Obstkuchen
tarta de frutas (versión 2)
	die Obsttorte

5444

Vokabeln: Kaffe und Kuchen (und Tee) (Teil 9)

trozo de pastel de fresa
	die Erdbeerschnitte
pasta choux (se rellena por su interior con nata batida)
	der Windbeutel
pastelillo
	das Törtchen
pastel con una forma cilíndrica hueca por el centro
	der Baumkuchen
bandeja de horno (hornear) (versión 1)
	das Backblech
bandeja de horno (pastel) (versión 2)
	das Kuchenblech
pastel de bandeja de horno
	der Blechkuchen
levadura química
	das Backpulver
levadura
	die Hefe
masa
	der Teig

5445

Vokabeln: Kaffe und Kuchen (und Tee) (Teil 10)

masa para pasteles
	der Kuchenteig
masa de pizza
	der Pizzateig
harina
	das Mehl
El pastel es quemado.
	Der Kuchen ist verbrannt.
masa de levadura
	der Hefeteig
quebrada
	der Mürbeteig
pastelería; repostería
	die Konditorei
pastelero
	der Konditor
La masa tiene que elevarse durante 30 minutos.
Der Teig muss 30 Minuten aufgehen.
pan sencilla sobre la son cebolla cruda, panceta y nata líquida
	der Flammkuchen

5446 - 5450 (Vokabeltest)

5446

Vokabeln: Kaffe und Kuchen (und Tee) (Teil 11)

molde de horno
	die Backform
molde desmontable
	die Springform
paleta para tartas
	der Tortenheber
tenedor de postre
	die Kuchengabel
postre (versión 1)
	der Nachtisch
postre (versión 2 - francés)
	das Dessert
strudel de manzana
	der Apfelstrudel
berlinesa
	der Berliner Pfannkuchen
tortita; panqueque
	der Eierkuchen
tarta de cebollas
	der Zwiebelkuchen

5447

Vokabeln: Küche (Teil 1)

horno (versión 1)
	der Ofen
horno (hornar) (versión 2)
	der Backofen
cocina (artefacto para cocinar) (versión 1)
	der Herd
cocina (artefacto para cocinar) (versión 2)
	der Kochherd
cocina (artefacto para cocinar) (versión 3)
	der Küchenherd
caldeo superior
	die Oberhitze
caldeo inferior
	die Unterhitze
termómetro de horno
	das Backofenthermometer
termómetro de carne
	das Bratenthermometer
aire de circulación
	die Umluft

5448

Vokabeln: Küche (Teil 2)

placa (eléctrica)
	die Herdplatte
placa de cocina
	das Kochfeld
placa vitrocerámica (versión 1)
das Glaskeramik-Elektrokochfeld
placa vitrocerámica (versión 2)
	das Ceran-Kochfeld
cocina de inducción
	das Induktionskochfeld
estufa de gas
	der Gasherd
placa de cocina con gas; cocina de gas
	das Gas-Kochfeld
fuego
	die Flamme
interruptor eléctrico
	der Schalter
interruptor giratorio
	der Drehschalter

5449

Vokabeln: Küche (Teil 3)

botón giratorio
	der Drehknopf
regulador giratorio
	der Drehregler
	der Gashahn
horno de microondas (versión 1)
	die Mikrowelle
horno de microondas (versión 2 - horno)
	der Mikrowellenherd
	der Mikrowellenofen
horno de microondas (versión 4 - aparato)
	das Mikrowellengerät
temporizador; minutero
	die Zeitschaltuhr
lavavajillas (versión 1)
	der Geschirrspüler
lavavajillas (versión 2 - máquina)
	die Geschirrspülmaschine

5450

Vokabeln: Küche (Teil 4)

vajilla
	das Geschirr
vajilla (para comer)
	das Essgeschirr
vajilla de porcelana
	das Porzellangeschirr
cazuelas y cacerolas
	das Kochgeschirr
detergentes para lavavajillas (comprimido)
	das Spültab
(líquido) lavavajillas (para maquina); detergentes para lavavajillas
das Maschinengeschirrspülmittel
(líquido) lavavajillas
	das Geschirrspülmittel
frigorífico (2°C ... 8 °C)
	der Kühlschrank
compartimento frigorífico
	das Kühlschrankfach
congelador m (del frigorífico) (versión 1)
	das Gefrierfach

5451 - 5456 (Vokabeltest)

5451

Vokabeln: Küche (Teil 5)

congelador (del frigorífico) (versión 2)
	das Eisfach
congelador (-10°C ... -18°C) (versión 1)
	der Gefrierschrank
der congelador (versión 2)
	der Tiefkühlschrank
nevera-congelador
	die Kühl-Gefrierkombination
compresor y el intercambiador de calor
der Kompressor und der Wärmetauscher
cocina de módulos (intercambiables)
	die Einbauküche
frigorífico integrado
	der Einbaukühlschrank
congelador (arca)
	die Kühltruhe
imán del refrigerador
	der Kühlschrankmagnet
fregadero
	das Spülbecken
dejar escurrir los platos
das Geschirr abtropfen lassen
ceste para dejar escurrir los platos
	der Geschirrabtropfkorb
secar
	abtrocknen
grifo; llave del agua
	der Wasserhahn
grifo monomando
der Wasserhahn mit Einhebelmischer

5452

Vokabeln: auf dem Dachboden (Teil 1)

buhardilla; desván
	der Dachboden
telaraña
	das Spinnennetz
armadura de cubierta
	der Dachstuhl
cabio
	der Sparren
cumbrera; caballete; gallur
	der Dachfirst
cubierta plástico
	Abdeckfolie
dispositivo de modelo de tren; instalación de modelo de tren
	die Modelleisenbahnanlage
arcón; arca
	die Truhe
colchón
	die Matratze
lámpara de incandescencia; lámpara incandescente
	die Glühlampe

5453

Vokabeln: auf dem Dachboden (Teil 2)

maleta
	der Koffer
triciclo
	das Dreirad
tragaluz para techos
	die Dachluke
tragulez buhardilla
	die Bodenluke
escalerilla (para buhardilla)
	die Bodenleiter
caja de embalaje
	der Umzugskarton
decoración navideña
	die Weihnachtsdekoration
caja de zapatos (versión 1)
	die Schuhschachtel
caja de zapatos (versión 2)
	der Schuhkarton
equipo de camping
	die Campingausrüstung

5454

Vokabeln: auf dem Dachboden (Teil 3)

caja de herramientas
	der Werkzeugkasten
tabla
	das Brett
lana mineral; lana de escoria
	die Mineralwolle
esterilla; estera; felpudo
	die Matte
esterilla de lana mineral
	die Mineralwollematte
felpudo (estrilla) (versión 1)
	die Fußmatte
felpudo (limpiar) (versión 2)
	der Fußabtreter
esterilla para deporte
	die Bodenmatte
teja
	der Dachziegel
saco
	der Sack
antena de televisión
	die Fernsehantenne

5454a

Vokabeln: Ostern (Teil 1)

huevo
	das Ei
huevo de gallina
	das Hühnerei
huevo de avestruz
	das Straußenei
huevo de ganso
	das Gänseei
	die Eierschale
yema (amarillo) (versión 1)
	das Eigelb
yema (versión 2)
	Eidotter
clara
	das Eiweiß
proteína; albumína
	das Eiweiß
huevero; huevera
	der Eierbecher

5455

Vokabeln: Ostern (Teil 2)

huevo de Pascua
	das Osterei
conejo de Pascua
	der Osterhase
conejo de chocolate (versión 1)
	der Schokoladenosterhase
	der Schoko-Osterhase
pan de Pascua
	das Osterbrot
narciso (versión 1)
	die Narzisse
narciso (versión 2)
	die Osterglocke
tulipán
	die Tulpe
cordero
	das Lamm
pollito
	das Küken

5456 - 5460 (Vokabeltest)

5456

Vokabeln: Ostern (Teil 3)

crucifixión
	die Kreuzigung
resurrección
	die Auferstehung
Viernes Santo
	der Karfreitag
Jueves Santo
	der Gründonnerstag
Domingo de Pascua; Domingo de Resurrección
der Ostersonntag
cuaresma
	die Fastenzeit
Domingo de Ramos
	der Palmsonntag
Semana Santa
	die Karwoche
Misterio de la Pasión
	das Passionsspiel
vía crucis; calvario
	der Kreuzweg

5457

Vokabeln: Gesichtsausdrücke (Teil 1)

sonreír
	lächeln
reír; reírse
	lachen
sonrisa
	das Lächeln
una sonrisa radiante
	ein strahlendes Lächeln
	das Lachen
hacer cosquillas; cosquillear
	kitzeln
cosquilloso
	kitzlig
bostezar
	gähnen
sonreírse; esbozar una sonrisa
	grinsen
da la mala gana; malhumorado; gruñón
	mürrisch
el ceño fruncido
ein mürrischer Gesichtsausdruck
una expresión de mal humor
	ein mürrischer Ausdruck

5458

Vokabeln: Gesichtsausdrücke (Teil 2)

él mira gruñón
	er schaut mürrisch
irritado; nervioso; excitado
	gereizt
guiñar el ojo
	zwinkern
estar de morros
	schmollen
dibujar una cara; hacer una cara
	ein Gesicht ziehen
perdonarse su rostro
	sein Gesicht verziehen
sonrojarse; ruborizarse; subirse el color
	erröten
Él se rascó la cabeza.
Er hat sich am Kopf gekratzt.
elevar la ceja
	die Augenbraue hochziehen
el ceño fruncido
die Stirn runzeln
mirar fijamente; clavar los ojos
	starren

5459

Vokabeln: Gefühle (Teil 1)

triste
	traurig
tristeza
	die Traurigkeit
luto
	die Trauer
aburrido
	gelangweilt
aburrimiento
	die Langeweile
estupefacto; consternado; espantado
	bestürzt
consternación; sobresalto
	die Bestürzung
asustado
	erschrocken
asustar; dar un susto
	erschrecken
susto
	der Schreck

5460

Vokabeln: Gefühle (Teil 2)

sorprendido
	überrascht
sorprender
	überraschen
sorpresa
	die Überraschung
asombrarse; sorprenderse
	staunen
sorprenderse; maravillarse
	sich wundern
estar escandalizado por algo
über etwas schockiert sein
Estamos sorprendidos. (fuerte y negativo)
	Wir sind schockiert.
Estamos sorprendidos. (negativo o positivo)
	Wir sind überrascht.
causar un shock; chocar
	schockieren
choque; shock
	der Schock

índice de contenidos

Lección 123 ← Lección 124 → Lección 125