Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 123b

AB1331 - AB1333 editar

AB1331

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1331 Bild 1: Text
Blankenburg, 2. VI. 44. Mein geliebtes Muttl! Dieser Gruß von mir wird Dich wohl schneller als sonst erreichen ich gebe diesen Brief einen Kameraden mit der über Wien nach Hause fährt. Um wie viel lieber würde ich selber mit kommen! Habe Dir auch einen Brief und eine Karte, diese mit der Bitte um die Badehose, gesand hast Du dies erhalten? Ich habe nun schon einige Tage keine Post von Dir warte schon darauf. Ich muß doch immer wissen wie es meinen lieben Muttl geht und was es neues gibt?! Hattet Ihr wieder Alarm und ist etwas passiert? Bei uns waren sie am Montag sehr stark einige Bomben fielen auch auf Halberstadt es ist aber nicht viel passiert. Und hier in B. läßt man gottseidank noch in Ruhe. Wenn erst dieses Elend ein Ende hätte!

AB1331 Bild 2: Text
Heute habe ich wieder Wache in der Kaserne es ist ganz gut so denn draußen regnet es schon wieder. - Lege in den Brief auch 3 Bilder bei sie sind hier beim Lehrgang gemacht und ganz gut geworden. Der Junge der neben mir steht ist Herbert Giese von dem ich Dir schon erzählte daß wir immer zusammen sind. Das andere Bild beim Essen wurde aufgenommen ohne daß ich davon wußte es ist typisch ein Bild vom Kommiß. Lege bitte diese Bilder zu den anderen dazu und hebe sie mit auf es ist immer eine schöne Erinnerung. Nun mein Muttl noch eine große Neuigkeit. Ich schrieb Dir schon das ich nach dem Lehrgang villeicht etwas anderes in Aussicht habe dies ist wohl etwas anderes als Du villeicht denkst doch auch nicht schlecht. Ich wollte Dir erst später davon schreiben doch da der Lehrgang nun seinen Ende zugeht und [Du Dir sicher schon Sorgen machst wie es wohl nun weiter wird so will ich es Dir schon jetzt sagen.]

AB1331 Bild 3: Text
[Ich wollte Dir erst später davon schreiben doch da der Lehrgang nun seinen Ende zugeht und] Du Dir sicher schon Sorgen machst wie es wohl nun weiter wird so will ich es Dir schon jetzt sagen. Also der Reihe nach. Vor ca. 2 Wochen stand ich des Morgens auf da war noch alles in Ordnung hatten dann Unterricht da bekam ich Schmerzen im Unterleib. Legte mich wieder und ging dann zum Arzt dieser untersuchte mich und stellte einen Leistenbruch fest! Stell Dir vor mit 22 Jahren es ist sicher eine Nachwirkung von Rußland von der Schlepperei. Er schickte mich nun nach Quedlingburg, ich schrieb Dir auch von dort, zum Facharzt. Dieser meinte ich muß operiert werden. Da ich ja doch bis zum 10. VI. fest hier bin ersuchte ich ob ich nicht nach den 10. operiert werden kann er stimmte zu und so werde ich am 12. VI. nach Quedlinburg ins Lazarett eingeliefert. Du brauchst keinen Schreck zu bekommen ich habe jetzt überhaupt

AB1332

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1332 Bild 1: Text
Blankenburg, 5.6.44 Mein geliebtes Muttl! Hab vielen Dank für Deinen lieben Brief vom 31. V. und für das heute eingetroffene Packet. War ganz erstaunt das es so schnell geht na und dann erst der Inhalt! Die ersehnte Badehose die Bäckerei und Tabak u. Zigaretten. Ja sag mein Mamschl wo hast Du den Tabak her wieder so unter der Hand wie viel hatt er den gekostet? Danke Dir nochmals recht vom Herzen! Hast Du meinen Brief den ich den Urlauber mit gab schon erhalten? Hoffentlich hast Du keinen zu großen Schreck bekommen denn es ist wirklich nicht der Rede wert. Ich hab überhaupt [keine Schmerzen und fühle mich Sauwohl.]

AB1332 Bild 2: Text
[Ich hab überhaupt] keine Schmerzen und fühle mich Sauwohl. Heute in einer Woche liege ich schon in einen schönen weißen Bett und laß mirs gutgehen. Meine Kumpels hier beneiden mich sehr den die Zeit ihrer Abstellung an die Front rückt immer näher. Mach Dir darum keine Gedanken Du weißt ja so ein Bruch ist heute eine kleine Sache. Jedenfalls ist es wieder eine gewonnene Zeit in der Heimat. Leider muß ich ja nun wieder von Menschen die ich in der Zeit sehr lieb gewonnen habe Abschied nehmen. Besonders mein Freund Herbert ist mir sehr lieb geworden. So ist es eben beim Kommiß man lernt so viele Menschen kennen und muß wieder scheiden.

AB1332 Bild 3: Text
Wann dies wohl ein Ende haben wird und wir nur mehr bei den Menschen sind die wir lieb haben also daheim. Na auch dies wird einmal kommen und darauf wollen wir warten und uns freuen! - Also das Theater im 20er Haus hätte ich erleben wollen mit den Brand na und erst die Ischirtner wie ist es denn nun ausgegangen wer zahlt den? Ich will nicht gehört haben was die Risch alles war und von ihr geheißen wurde! Karl hatt mir geschrieben erwartet auf die Entlassung. Seine Stimmung hatt sich sehr gebessert! Mit den Fliegern haben wir jetzt unberufen Ruhe, die schmeißen im Westen alles [kaputt.]

AB1332 Bild 4: Text
[Mit den Fliegern haben wir jetzt unberufen Ruhe, die schmeißen im Westen alles] kaputt. Waren sie wieder bei Euch? Was sagst Du zu Rom? [Am 4. Juni 1944 nahmen alliierten Truppen Rom kampflos ein.] Na wir wollen nur weiter fest hoffen das noch alles gut wird! - Wie gehts den Dir mein Mamschl bist gesund bist Du auch wieder bei Deiner Postarbeit u. nicht mehr im Waggon? Ich bitte Dich nur immer wieder paß auf Dich auf u. racker Dich nicht ab! Bleib mir nur Du gesund ich quetsch misch schon überall durch. Schreib mir bis zur neuen Adreße alles weiter hier her es wird mir nachgesendet. Nochmals vielen Dank und vom Herzen alles liebe und Gute von Deinen Hansl.

AB1333

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1333 Bild 1: Text
Einen recht lieben Pfingst-Blumengruß von Deinen Hansl.

AB1334

NOCH LEER

AB1335

NOCH LEER

AB1336

NOCH LEER

AB1337

NOCH LEER

AB1338

NOCH LEER

AB1339

NOCH LEER

AB1340

NOCH LEER