Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 101b

AB1111 - AB1113

AB1111

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1111 Bild 1: Text
Absender: O. Gefr. H. Koch 13054C [???] prima! Wie geht es nun Dir? Hattet Ihr wieder Allarm? Mach Dir bitte nicht zuviel Sorgen. Herzinnige Grüße u. Küsse von Deinen Hansl.

AB1111 Bild 2: Text
Feldpost Poststempel: Dresden, 13.10.43 Frau Käthe Koch Wien 101., Rauchfangkehrerg. 20/12 Stempel: Feldpost 13054C

AB1112

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1112 Bild 1: Text
Im Felde, d. 15.X.43. Meine liebe Mama! Gestern kam wieder Post noch von der alten F. P. Nr. und da waren zwei Päckchen, mit Hosenträger, Zigaretten, ein Brief, das schöne Heft von Anzengruber und die Wochenrundschau dabei ich danke Dir von Herzen für alles. Jetzt wo wir in der festen Stellung liegen u. alles ziemlich ruhig ist komme ich auch wieder zum lesen. Jetzt kann ich mich auch wieder täglich waschen es ist nun viel viel besser! Das Wetter war bis heute noch sehr schön nur des Nachts verflucht kalt. Das Wasser im Eimer hatte schon [eine schöne Eisschicht.]

AB1112 Bild 2: Text
[Das Wasser im Eimer hatte schon] eine schöne Eisschicht. Ich bin auch wieder bei meinen alten Gruppenführer von 1941, er ist jetzt Feldwebel u. Zugführer, im Zugtrupp als Melder. Habe dabei große Vorteile brauche keine Wache schieben. Die anderen sind 2 Stunden drinnen 2 draußen das ist hart. Also Du siehst ein bischen „Schwein“ habe ich doch! Kann Dir sonst nichts neues berichten bin gesund u. laß mirs gut gehen. Bleib mir nur Du gesund u. paß bei den Alarm auf! Herzinnige Grüße u. Küsse Dein Hansl. Ist das EK eingetroffen auch die Urkunde?

AB1113

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1113 Bild 1: Text
Im Felde, d. 17.X.43. Mein geliebtes Muttl! Heute ist Samstag da will ich Dich wieder vom Herzen grüßen. Wie fliegen doch die Wochen vorbei. Vom Sonntag kann man hier wenig merken aber es spricht sich doch herum. Es ist jetzt 14.00 h wir können bei Tage nicht verpflegt werden wegen Feindeinsicht so gibt es das Essen erst am Abend um 18.00 h dies ist nun der Zeitpunkt auf den alles wartet denn da kommt auch die ersehnte Post. Zu Essen haben wir nun reichlich u. auch gut. Habe heute wieder Bratkartoffel gemacht hatt prima geschmeckt. Morgen kommt villeicht wieder [ein Hühnchen drann.]

AB1113 Bild 2: Text
[Morgen kommt villeicht wieder] ein Hühnchen drann. Der Russe verhällt sich noch ganz ruhig hier bei uns. Mir geht es noch gut bin gesund. Diesen Brief kann ich meinen Feldwebel mit geben er fährt wegen außerordentlicher Tapferkeit in Urlaub. Er bekommt auch das Deutsche Kreuz in Gold wenn nicht gar das Ritterkreuz! Er ist ein ganz prima Kerl. Sonst kann ich Dir nichts neues berichten. Was gibt es denn daheim neues. Hattet Ihr wieder Allarm? Hoffentlich läßt man uns in Ruhe. Wir hier haben unseren alten Humor wieder gefunden und lachen u. singen schon wieder. Geliebtes Muttl mach Dir bitte keine Sorgen es ist kein Grund mehr!! Herzinnige Grüße u. Küsse von Deinen Hansl

AB1114

NOCH LEER

AB1115

NOCH LEER

AB1116

NOCH LEER

AB1117

NOCH LEER

AB1118

NOCH LEER

AB1119

NOCH LEER

AB1120

NOCH LEER