Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 083b

AB931 - AB933 editar

AB931

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB931 Bild 1: Text
Osten, d. 9.II.43. Mein geliebtes Muttl! Wieder hatt mir Dein lieber Brief vom 27.I. große Freude bereitet. Du sprichst aber gleich am Anfang wie Du Dich sorgst und bangst um mich. Ich kann Dich ja sehr gut verstehen jetzt wo man von allen Seiten solche Sachen hört, aber glaube mir hier ist noch alles beim alten und auch ruhig. Ich schwindel Dir da nichts vor Du mußt es ja sebst [selbst] sehen wenn es nicht ruhig wäre könnte ich Dir nicht so oft schreiben. Die Päckchen und das Kilo Packet sind wie ich Dir schon schrieb mit Dank angekommen. Jetzt ist ja wie ich hörte wieder Packetsperre gillt das auch für die 10 dkg. Päckchen? - Ja nun bin ich wie Du schreibst Großjährig [ Volljährigkeit ] wie gerne wäre ich es noch wie schön wäre es nochmals als ganz kleiner „Stoppel“ an Deiner Hand daher zulaufen. Jetzt werden es wie Du schon sagst 2 Jahre das ich von zu Hause abschied nahm [und auch von der schönen Jugendzeit.]

AB931 Bild 2: Text
[Jetzt werden es wie Du schon sagst 2 Jahre das ich von zu Hause abschied nahm] und auch von der schönen Jugendzeit. Wenn jetzt Friede wäre könnte ich meine „Klamotten“ packen und mit den Köfferchen aus der Kaserne ziehen. Wie herrlich schön wäre das! Trotzdem wollen wir uns darüber keine grauen Haare wachsen laßen ich bin ja noch Jung und der Krieg muß ja auch mal ein Ende nehmen! Dann kann ich zu Dir zurück und dann wollen wir weiter sehen! Sorge und gräme Dich nicht zu sehr daß du nur gesund und stark bleibst. Wie geht es denn mit Deinen Fuß? Hoffentlich ist alles wieder in Ordnung! Ich bin nun eben von der Grabenkontrolle gekommen es war von 4-6 h früh. Es geht mir gut und bin gesund. Der Dienst ist streng wir Melder müßen viel laufen. Sonst ist es aber auszuhalten. Im Bunker ist es mollig warm da wirds ganz gemütlich. Schicke Dir hier 2 Luftpost und eine Zl. Marke. Habe die Zl. auf für später. Vom Herzen grüßt und küßt Dich Dein Hansl.

AB932

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB932 Bild 1: Text
Herzliches Gedenken zum Muttertag

AB932 Bild 2: Text
An meine liebe Mutter.

AB932 Bild 3: Text
... und viele Bussi von Hansl.

AB933

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB933 Bild 1: Text
Osten, d. 12.II.43. Meine geliebte Mama! Deinen Luftpostbrief habe ich mit viel Freude und Dank erhalten er ging ja wunderbar schnell. Am 5.II. abgeschickt und am 9.II. Abends war er schon da. Das Geld ist also schon eingetroffen das hatt aber lange gedauert. Nun habe ich wieder Feuerwache es ist jetzt 5.00 h früh. Jetzt ist die beste Gelegenheit zum schreiben bei Tag kommt man ja doch nicht dazu. Karl kam also wieder nicht auf Urlaub heute sind es zwei Jahre wo wir gemeinsam hinaus zogen. Die Urlaubssperre soll ja jetzt wieder aufgehoben sein da muß er wohl bald kommen. Adi ist [also schon wieder zu Hause.]

AB933 Bild 2: Text
[Adi ist] also schon wieder zu Hause. Ja die bei der Flak können sich das leisten. Wir sind ja nur arme Grenadiere. Aber auch für uns wird einmal der Tag kommen. Poldi hatt mir geschrieben er ist noch beim Stab da geht es ihm auch sehr gut. Die Sache mit Jirsak ist ja toll sie sind aber auch selbst schuld. Ich bitte Dich laße niemand in die Wohnung sei sehr vorsichtig. - Mir geht es gut bin auch gesund und will Dir recht oft schreiben. Das Wetter ist schlecht viel Schneesturm der weht die ganzen Gräben zu. Sonst ist alles beim alten. Es grüßt und küßt Dich vom Herzen Dein Hansl.

AB934

NOCH LEER

AB935

NOCH LEER

AB936

NOCH LEER

AB937

NOCH LEER

AB938

NOCH LEER

AB939

NOCH LEER

AB940

NOCH LEER