Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 081b

AB911 - AB913 editar

AB911

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB911 Bild 1: Text
Osten, d. 13.I.43. Meine liebe Mama! Vor Allem meine herzlichsten Grüße und vielen Dank für die drei Päckchen! Die Zigaretten und Kecks sind wunderbar aber besonders freute mich das Taschenmesser! Ging es also doch ohne Z. Marke. Die ersten Päckchen waren wohl zu schwer? Deinen Ärger bei der Post kann ich wohl verstehen wie Du wieder nach Hause gehen mußtest. Denke hier oft daran wie es Dir wohl geht und was Du gerade machst. Mir geht es ja hier ganz gut. Wir sind jetzt Umgezogen haben wieder einen schönen Bunker mit [8 Mann.]

AB911 Bild 2: Text
[Wir sind jetzt Umgezogen haben wieder einen schönen Bunker mit] 8 Mann. Die Tage vergehen sehr rasch und immer Gleichmäßig. Neues kann ich Dir ja von hier garnicht berichten. Der Russe verhällt sich ruhig. Das Wetter wechselt immer heute hatten wir 21°-. Haben alle feste Winterausrüstung und frieren wenig! Wie ist denn der Winter daheim? Was gibs den neues zu Hause? Will nun schließen bleib mir gesund und stark. Es grüßt und küßt Dich von Herzen Dein Hansl.

AB912

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB912 Bild 1: Text
Osten d. 20.I.43. Mein geliebtes Muttl! Deinen lieben Brief vom 9.I. mit viel Freude und Dank erhalten. Es ist jetzt 5.00 h früh ich sitze im Bunker und habe Feuerwache da will ich die Zeit benutzen um Dir zu schreiben. Das die Feiertage für Dich sehr schwer werden wußte ich, na jetzt haben wirs ja beide überstanden! Was ich zu Weihnachten bekam habe ich Dir schon geschrieben. Es was ganz schön. Von Karl ist das sehr schön daß er eine Z. Marke schickte er ist doch ein guter Kerl. Ich gab jetzt wieder Briefe den Urlaubern mit

AB912 Bild 2: Text
[Ich gab jetzt wieder Briefe den Urlaubern mit] die wirst Du wohl eher erhalten? Hast Du das Geld schon bekommen? Von mir kann ich Dir wie immer nicht viel berichten. Es ist ja doch immer das Gleiche. Hauptsache ich bin noch gesund und es geht mir gut. Wichtig ist mir auch sehr daß Du gesund und vor allem stark bleibst was auch immer kommen mag. Ich will doch meine geliebte Mama frisch wiedersehen. Tausend liebe Grüße und Küsse von Deinen Hansl.

AB913

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB913 Bild 1: Text
Osten d. 22.I.43 Mein geliebtes Muttl! Laß Dich wieder recht herzlich grüßen und küssen. Gestern kamen 2 100 gr. Päckchen und Heute eine Zeitung ich danke sehr dafür. Der Kuchen schmeckt ganz großartig. Bekam auch von Fählners ein 100 gr, Päckchen und von Tante Mitzi einen Brief. Sie schreiben alle sehr lieb. Meine Brief hast Du ja wohl alle erhalten? Mir geht es somit ganz gut vor zwei Tagen hatten wir Konzert von unserer Regiments-Musik es war eine [sehr schöne Abwechslung.]

AB913 Bild 2: Text
[Mir geht es somit ganz gut vor zwei Tagen hatten wir Konzert von unserer Regiments-Musik es war eine] sehr schöne Abwechslung. Stell Dir vor war auch hier in Rußlad zu erstenmal im Kino. Frontkino [ Feldkino ], war auch sehr schön. Sonst gibt es nicht viel neues. Nun will ich Dir nur sagen liebe Mama, beunruhige Dich nicht wenn sich die Post nun etwas verzögert es sind hier einige Umstellungen daher kommt das! Nochmals alles Liebe und Gute und tausend Küsse von Deinen Hansl.

AB914

NOCH LEER

AB915

NOCH LEER

AB916

NOCH LEER

AB917

NOCH LEER

AB918

NOCH LEER

AB919

NOCH LEER

AB920

NOCH LEER