Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 078b

AB881 - AB883 editar

AB881

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB881 Bild 1: Text
Osten d. 13.XII.42. Mein geliebtes Muttl! Wieder war die Post brav und brachte mir Deinen lb. Flugpostbrief und Abends das Packet mit den Wintersachen. Habe mich über beides sehr gefreut. Den Pelzkragen hättest Du nicht schicken brauchen habe ja warme Wintersachen. Auch von Fählers bekam ich Heute einen Brief schreiben sehr lieb sollen in einen Urlaub beide zu ihnen kommen! Soll ihnen wieder Z. Marken schicken. Du schreibst daß uns der Russe wieder besucht. Bis jetzt ist er an unseren Abschnitt noch nicht gekommen. Hoffen wir daß es auch so bleibt. Du schreibst auch Du schickst mir hier einige Karten es [sind aber keine dabei.]

AB881 Bild 2: Text
[Du schreibst auch Du schickst mir hier einige Karten es] sind aber keine dabei. Na macht ja nichts ich habe ja schon überall hingeschrieben. Nur von Tante Mitzi habe ich keine Adreße. Sag hatt daß Büro die Äpfel geschickt daß wäre schön von Ihnen. Auch die Zubuße [Zuschuss (zum Betrieb eines Bergwerks) ???] ist gut behalt es nur für Dich Du brauchst es. Ja daß mit den Z. Marken habe ich Dir zergliedert [???], was? Die Rundschau habe ich auch erhalten vielen Dank auch für den Roman und das schöne Buch. So dicke Bücher sind aber nicht nötig. Es gibt da so Reklam-Soldatenbüchlein die sind billig und auch Handlich. Meinen Gestrigen Geburtstag habe ich ganz schön und ruhig verbracht. Die Kameraden und auch der Leutnant hatt mir Gratuliert. Meine [Gedanken waren wieder bei Dir.]

AB881 Bild 3: Text
[Meine] Gedanken waren wieder bei Dir. Auch Du hast an diesen Tag besonders an mich gedacht. Das Leben geht hier seinen gleichmäßigen Gang um 7.00 h stehe ich meistens auf denn hohle ich Kaffe mache Feuer im Bunker. Dann wird Holzgesägt und gehackt. Da ist es schon wieder Mittag. Nachmittag wird das „Geschirrabgewaschen“ um 15.00 h wirds schon wieder finster. Wir liegen nicht in vorderster Stellung drum gehts so „friedlich“ zu. Doch auch vornn ist nichts los. Da heißt es nur immer Posten stehen. Das ist so alles was ich Dir von mir berichten kann. Dieser Brief wird wohl [eben zu Weihnachten zu recht kommen.]

AB881 Bild 4: Text
[Dieser Brief wird wohl] eben zu Weihnachten zu recht kommen. Darum nochmals alles liebe und Gute. Es grüßt und küßt Dich vom ganzen Herzen Dein Hansl. Herzliche Weihnachts- und Neujahrsgrüße an alle Bekannten. H.

AB882

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB882 Bild 1: Text
Osten, d. 20.XII.42. Mein geliebtes Muttl! Wieder will ich Dich recht herzlich Grüßen. Danke auch für die Krampußkarte [ Krampus, Beispiel ] mit den Brief der nach Goslar ging. Schade daß er mich nicht mehr erreichte. Bekam nun auch schon ein Päckchen von Fählers. Auch Tante Mitzi hatt geschrieben hätten zwei Bücher an mich gesandt. Anni erwartet schon das 3te Kleine. Na die können sichs ja leisten. - Mir geht es gut bin gesund und munter. Nun rückt Weihnachten immer näher. Hoffentlich hast Du nicht gerade Nachtdienst! Ich werde es verbringen so gut es geht. Zum neuen Jahr wünsche ich Dir nochmals das liebste und beste. Es grüßt und küsst Dich innig Dein Hansl. Gestern kam auch eine Wochen-Rundschau!

AB882 Bild 2: Text
Absender: Gefr. H. Koch 09373 D.

AB883

NOCH LEER

AB884

NOCH LEER

AB885

NOCH LEER

AB886

NOCH LEER

AB887

NOCH LEER

AB888

NOCH LEER

AB889

NOCH LEER

AB890

NOCH LEER