Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 065b

AB751 - AB753

AB751

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB751 Bild 1: Text
B. [Braunschweig] den 26.VII.42. Meine liebe Mama! Gestern habe ich Deinen lieben Brief erhalten. Nun ist ja auch schon das Packet eingetroffen na Hauptsache es hatt Dir geschmeckt und Du hast Dich gefreut. Du fragst wie ich auf den Gedanken kam. Na ich hattte ein paar Flaschen und dachte ich Du kannst doch Dein liebes Muttle zu Hause nicht dursten lassen da hab ich Dir nun die beste geschickt. Ja für die Uhr habe ich mich bei Fählers natürlich bedankt. Hebst sie mir halt so lange auf. Heini u. Anni habens gut am Grundlsee kann man den Krieg schon aushalten. - Deinen Brief mit Bilder von Poldi habe ich noch immer nicht. Nun wieder zu meiner Hauptsorge, Deine Arbeit! Gibt es den bei der Post nichts leichteres für Dich? Bist Du denn wirklich auf die 30.- RM so angewiesen? Nimm doch etws leichteres auch wenn Du weniger verdienst. Die Hetzerei und den [Staub hältst Du doch auf die Dauer nicht aus!]

AB751 Bild 2: Text
[Die Hetzerei und den] Staub hältst Du doch auf die Dauer nicht aus! Hättest doch lieber noch einige Zeit gewartet villeicht hättest Du etwas besseres gefunden. Ich bin hier oft im Gedanken bei Dir könnte ich Dir doch helfen und bei Dir sein. Wenn es Dir zu schwer ist höre bitte lieber wieder auf Du mußt erst auf Dich rücksicht nehmen auch wenn die anderen verstimmt sind. Racker Dich nicht ab, mir zu liebe! - Auf die Zigaretten freue ich mich schon. Mit den Geld geht es noch. Ich habe doch noch etwas zu Hause schicke mir bitte 20.- RM aber bitte nur von meinen Geld nimm nichts von Dir! Mir geht es noch immer gut neues gibt es ja hier nicht. Danke auch für Adis Brief. Nun meine liebe Mama grüße bitte alle Bekannten. Dich grüßt und Küsst vielmals und vom ganzne Herzen Dein Hansl.

AB752

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB752 Bild 1: Text
Braunschweig d. 3. VIII.42. Meine liebe Mama! Heute habe ich mit viel Freude und Dank Dein liebes Päckchen und Brief erhalten. Das mit Papas Uhr ist ja nun geklärt auch mit den Bildern. Ja daß von Frau Niederhofer ist wohl auch sehr traurig sie war doch noch so rüstig wie ich zu Hause war. Das Du nun zu Hause große ramesuri [???] hast kann ich mir vorstellen. Hoffentlich hast Du es bald geschaft damit Du nach der Arbeit wieder mehr Ruhe hast. Nun eine wichtige Frage hast Du die 30.- RM wirklich von meinen Geld genommen? Nimm bitte nichts von Dir! Ich hätte mir ja daß Geld nicht schicken laßen aber hier ist jetzt sowas ähnliches wie unser Prater wenn man da paarmal fährt ist die Löhnung bald weg. Ich will doch die Zeit hier noch ausnützen. Du verstehst mich doch? - Na mit der Arbeit geht es nun schon etwas besser auch das nach Hause gehen wirst Du noch gewöhnen darfst mir keine Angst haben.

AB752 Bild 2: Text
Ja wenn der Krieg schon zu Ende wäre daß wäre schön. Ob es noch einen Winter dauert kann man nicht sagen. Wir wollen das Beste hoffen! War wieder einmal Fliegerallarm in Wien? Hier war erst zweimal Allarm waren aber keine Flieger da! Du weißt ja hier ist alles beim alten bischen Dienst und Ausgang. Das Wetter hatt sich nun auch schon gebessert war wieder baden. Wegen den rauchen brauchst Du keine Angst haben ich rauche schon nicht zuviel! Sonst habe ich ja nichts neues zu berichten. Grüße bitte alle Bekannte von mir. Nochmal vielen herzlichen Dank für alles. Innige Grüße und Küsse Dir liebes Muttl von Deinen Hansl.

AB753

NOCH LEER

AB754

NOCH LEER

AB755

NOCH LEER

AB756

NOCH LEER

AB757

NOCH LEER

AB758

NOCH LEER

AB759

NOCH LEER

AB760

NOCH LEER