Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 022b

AB321 - AB323 editar

AB321

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB321 Bild 1: Text
Dietrichsroda. 7. V. 38. Herzliche Grüße aus Thüringen und „Heil Hitler“ senden Hans und Karl Weiteres folgt.

AB321 Bild 2: Text
Postkarte (Poststempel: Freyburg [Unstrut] Land, 7.5.38) Fml. Koch Hans Wien XIV. Bz. Rauchfangkehrerg. 20. I. 12. Absender: Koch, Hans Landdienstlager Dietrichsroda d. H. J. (Stempel: Dietrichsroda über Freyburg [Unstrut]) (Pfeil) Ist Absender.

AB322

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB322 Bild 1: Text
10. Juli 1938. Liebe Mama! Gestern erhielt ich Deine liebe Karte für die ich mich herzlichst bedanke. Freue mich schon auf den Karton. Den [Denn] mit weißen Hemden Arbeiten ist doch nicht's. Verzeich bitte mein langes schweig[en] aber Du weißt ja wie es ist. Heute ist Sonntag gehen alle wieder ans schreiben. Trude habe ich vorigen Sonntag geschrieben. Karl erhielt gestern mit mir zugleich eine Karte. Da steht etwas von 4 Landdienstlern und Du mußt in die Albertgasse [eine Querstraße der Florianigasse] gehen. Ich da herausen weiß von nicht's. Also das die 4. Dich nicht etwa beschwindeln. Bei uns ist nun alles in vollste[r] Ruhe und Ordnung. Schicke Euch heute zwei Bilder mit, hoffe daß sie Euch gefallen. Das mit dem Pferd ist vom Pfingstsonntag d. andere eine Woche später. Was macht Ihr eigentlich jetzt immer? Papa arbeitet nun immer fleißig, [???] und Du hast auch immer genug zu tun.

AB322 Bild 2: Text
Schade das Er noch immer keine Lohnerhöhung bekommt. - Vorigen Montag war bei uns Fohlenschau. War ganz groß. Da sind Preisrichter und da muß jeder Besitzer seine Zuchtstuten mit oder ohne Fohlen Vorführen. Mein Chef machte alle drei erste Preise. Der erste Preis waren gare [???] 200 RM. Ich mußte auch eine Stute führen bekahm den ersten 1.c. Preis. Die Vorführer, also auch ich u. Karl waren ganz weiß. Weißes Hemd u. lange weiße Hose. War prima. - Was ist eigentlich mit Euch u. Karls Eltern wir leben hier im tiefsten Frieden und zu Hause herscht so eine kleiner Kriegszustand. Es ist doch nun alles in Ordnung also „Schwamm drüber“. - Nochmals von den 4ren. Falle ja nirgends hinein die sollen Ihre Mütter selber in die Albertg. schicken. Du hast mit Dir selber genug zu tun. Nicht das Du Dich noch mit anderen Ihren Quatsch abgeben mußt. So nun muß ich aber schließen. Seid mir noch alle beide aus aller, aller herzlichste gegrüß und geküßt. „Heil Hitler.“ Euer Hans.

AB322 Bild 3: Text
Nachtrag. Die Marke die ich hier schicke löse bitte sorgsam ab u. hebe sie Bitte auf. Bitte sage den Nitsches das ich Ihnen so schnell als möglich schreiben werde. Grüße mir alle Bekannten u. Freunde. Gruß Hans.

AB323

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB323 Bild 1: Text
Liebe Eltern! Herzlichen Dank für Euer liebes Schreiben, das ich Euch nächsten Sonntag näher beantworten werde! Sehr, sehr freute mich Papas schreiben, war sehr schön. Papa hat es nur fein im Urlaub. Wir stehen mitten in der Ernte, jetzt heißts richtig Arbeiten. Wenn nur die furchtbare Hitze nicht wär. Aber es geht [ja auch vorbei.]

AB323 Bild 2: Text
Postkarte (Poststempel: Freyburg Unstrut Land, 8.8.38) Fml. Johann Koch Wien 14 Bz. Rauchfangkehrerg. 20. I. Absender: Koch H. [Aber es geht] ja auch vorbei. Mit Eurer Post kam auch eine Karte von Dr. Mart [???] die mich sehr freute. Nun aber Schluß. Herzl. Grüßt u. Küsst Euch Euer Hans.

AB324

NOCH LEER

AB325

NOCH LEER

AB326

NOCH LEER

AB327

NOCH LEER

AB328

NOCH LEER

AB329

NOCH LEER

AB330

NOCH LEER