Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 059

M2901 - M2910

M2901

???

M2911 - M2920

M2911

???

M2921 - M2930

M2921

???

M2931 - M2940

M2931

???

M2934

???

M2935

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

faustdick - Wo?
Was unterscheidet ein Bienennest von einem Wespennest (die Redewendung: in ein Wespennest stechen)
Seine Blüten sind aufgeflogen. Natürlich bekam er Muffensausen. - War das im Lenz oder im Frühsommer?
Wer muss durch den TÜV kommen?
Was passiert wenn man Toolkirsche isst? Wenn man Kichererbsen isst? Wenn man Fingerhut isst?

M2936

Was für Personen sind das?

---

Beispiel:

Helfer

⇒ Ein Helfer ist eine Person, die hilft.

---

Ombudsmann
Betthäschen
Bürger
Ordnungsdezernent
Unfallverursacher
Referent
Schausteller
Quasselstrippe
Oberstaatsanwalt
Volltrottel

M2937

Sprichwörter:

---

In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Haste was, dann biste was.
Wer rastet, der rostet.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

M2938

Bilde so viele Wörter (Substantive) wie möglich mit dem Wortstamm „-falt“!

Erkläre diese Wörter! Gib Beispiele dazu!

Lösung M2938
"-falt" Einfalt - einfältig - Einfaltspinsel Vielfalt - vielfältig - Artenvielfalt Sorgfalt

M2939

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Von welcher Bundesagentur kommen die neuen Zahlen aus Nürnberg?
Wer geht mit seiner Klage nach Karlsruhe?
Heute hat der Mond einen Hof. Warum?
Wer weiß wie der Hase läuft?
Ist Seelenverkäufer ein Lehrberuf?

M2940

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Was macht ein Aufmacher? Gibt es einen Zumacher oder Schließer?
Was unterscheidet einen Absacker vom Magenbitter? Und was haben sie gemeinsam?
Was macht ein Schiffschaukelbremser? (Hat er Bremsschuhe an?)
Was wird im Zuchthaus gezüchtet?
Wie sieht ein durchwachsenes Wetter aus? Wie sieht durchwachsener Speck aus?

M2941 - M2950

M2941

Redewendungen

---

jemanden an die Wand stellen

etwas in Schutt und Asche legen

so weit das Auge reicht

die erste Geige spielen

das Kriegsbeil ausgraben

M2942

Redewendungen

---

nun schlägts dreizehn

ungeschriebenes Gesetz

jemandem auf den Geist gehen

den Mond anbellen

selber essen macht fett

M2943

Redewendungen

---

sich etwas zur Brust nehmen

das Blaue vom Himmel herunter lügen

wie Kraut und Rüben

nicht die Bohne interessieren

unter die Gürtellinie gehen

M2944

Sprichwörter

---

viele Köche verderben den Brei

früh übt sich, was ein Meister werden will

die Welt ist ein Dorf

Lügen haben kurze Beine

jeder ist seines Glückes Schmied

M2945

Mexikaner auf dem Fahrrad

---

Drudel

---

Ein Drudel ist ein Bilderrätsel, bei dem aus einer Zeichnung das Dargestellte herausgelesen werden muss, wobei die Darstellung oft eine ungewöhnliche oder extreme Perspektive oder einen extremen Ausschnitt verwendet.

Beispiel: ein Kasten, in dem zwei parallele, schräge Linien gezeichnet sind; zwischen den Linien sind Flecken zu sehen. Lösung: eine Giraffe, die an einem Fenster vorbeigeht (Kasten = Fenster, schräge Linien = Hals der Giraffe).

---

Geschichte

Das originäre Drudel-Konzept wurde von dem US-amerikanischen Autor, Zeichner und Verleger Roger Price erfunden, der seine ersten Drudel 1950 in einem Buch namens Droodle veröffentlichte.

Price hatte vorher als Autor für Fernsehserien gearbeitet. Nach der Schöpfung des Drudels erfand er außerdem zusammen mit Leonard Stern die im angelsächsischen Sprachraum seit den 50er Jahren beliebten Mad Libs. Es handelt sich um Lückentexte, bei denen man blind Wörter einfüllt, um eine unsinnige, hoffentlich lustige und meist auch etwas abartige Geschichte zu erzeugen. Der kommerzielle Erfolg dieser Arbeiten führte zur Gründung des Verlagshauses Price-Stern-Sloan.

Eines von Prices originalen Drudeln mit einem großen geneigten und einem kleinen Dreieck diente als Cover für Frank Zappas 1982er Album Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch (Schiff, das zu spät kommt, um eine ertrinkende Hexe zu retten).

Vorläufer sind besonders Bilderrätsel des 17. Jahrhunderts, die auf Zeichnungen des Annibale Carracci zurückgehen. Es sind äußerst reduzierte, einfache Linien, die aber schon ganz im Sinne von Roger Price funktionieren.

---

Wortableitung

Das Wort Drudel ist die eingedeutschte Form des rechtlich geschützten englischen Kunstwortes droodle, eines Kofferwortes, welches aus den Bestandteilen doodle für „Kritzelei“ und riddle für „Rätsel“ gebildet wurde. Demnach ist ein Drudel also ein Kritzelrätsel.

Beispiele:

Bild 1
Bild 2
Bild 3

Lösung Bild 1
Mexikaner mit Sombrero auf einem Fahrrad.

Lösung Bild 2
2 Mexikaner auf einem Tandem

Lösung Bild 3
Mexikaner mit Kind auf einem Fahrrad

Bild 4
Bild 5
Bild 6

Lösung Bild 4
Mexikaner auf dem Fahrrad, mit einem Weißbrot unter dem Arm.

Lösung Bild 5
Mexikaner mit Sombrero brät sich zwei Spiegeleier in der Pfanne

Lösung Bild 6
mexikanischer Wasserträger

M2946

Bild 7
Bild 8
Bild 9
Bild 10

Lösung Bild 7
4 Mexikaner mit Sombrero in einer Drehtür

Lösung Bild 8
mexikanischer Sombreromarsch mit einem Graduierten

Lösung Bild 9
2 Mexikaner beim Pinkeln

Lösung Bild 10
2 Mexikaner beim Pinkeln. Einer erzählt einen Witz.

Bild 11
Bild 12
Bild 13
Bild 14

Lösung Bild 11
Mexikaner macht Mittagsschlaf im Schneidersitz hinter einem Baum.

Lösung Bild 12
Ein Bär klettert auf der Rückseite eines Baumes hoch.

Lösung Bild 13
Eine Griraffe geht am Fenster vorbei.

Lösung Bild 14
Ein Fallschirmspringer fliegt an einem Fenster vorbei.

M2947

Bild 15
Bild 16
Bild 17

Lösung Bild 15
Das Schiff kommt zu spät um eine ertrinkende Hexe zu retten.

Lösung Bild 16
Ein Mexikaner mit Sombrero auf einem Surfbrett.

Lösung Bild 17
Ein Schiff will einen Mexikaner vor dem Ertrinken retten.

Bild 18
Bild 19
Bild 20

Lösung Bild 18
Eine Frau betet in der Kirche.

Lösung Bild 19
Eine Frau putzt den Boden in einer Kirche.

Lösung Bild 20
Eine Frau putzt eine Treppe.

M2948

Bild 21
Bild 22
Bild 23
Bild 24

Lösung Bild 21
Ein Cowboy geht am Fenster vorbei.

Lösung Bild 22
2 Neger beim Boxkampf im Tunnel.

Lösung Bild 23
Eine nackte Frau betrachtet einen Floh.

Lösung Bild 24
Eine Mondfinsternis über dem Schwarzen Meer.

Bild 25
Bild 26
Bild 27

Lösung Bild 25
Eine Coltmündung.

Lösung Bild 26
Ein Zebra, durch ein Fernglas betrachtet.

Lösung Bild 27
Brotaufstrich (Brot auf [einem] Strich)

M2949

Bild 28
Bild 29
Bild 30

Lösung Bild 28
Eileiter

Lösung Bild 29
2 Nilpferde nach der Scheidung.

Lösung Bild 30
Halbleiter (halbe Leiter)

Bild 31
Bild 32
Bild 33

Lösung Bild 31
Fahnenstange mit Fahn, von oben gesehen.

Lösung Bild 32
Ein Schachspiel für Anfänger.

Lösung Bild 33
Ein Wurm, der auf Zehenspitzen geht.

M2950

Bild 34
Bild 35

Lösung Bild 34
zwei mal vier

Lösung Bild 35
Pferderennen: Fahrer auf einem Sulky, von oben betrachtet.

Bild 36
Bild 37
Bild 38

Lösung Bild 36
Ein doppelter Martini dry. Wenn man die Zeichnung auf den Kopf dreht: ein typisches Mitglied des Ku-Klux-Klan

Lösung Bild 37
Vier Elefanten schnuppern an einer Orange. der Rüssel schnuppern der Schnupfen das ist mir schnuppe

Lösung Bild 38
WC-Zeichen: Damen (links); Herren (rechts)

índice

Lección 058 ← Lección 059 → Lección 060