Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 058b

índice

Lección 057b ← Lección 058b → Lección 059b

Lección 057 ← Lección 058 → Lección 059

Traslación

M-ES-DE-058-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Traslación

---

El término Traslación puede referirse a:

• Traslación, en geometría, movimiento de cada punto una distancia constante en una dirección dada.
• Traslación, en física, movimiento que cambia la posición de un objeto.
• Traslación de la Tierra, en astrofísica, movimiento de la Tierra alrededor del Sol.
• Traslación transversal de pesos, en mecánica, una de las tres traslaciones de pesos.

Traslación o translación, o revolución. Traslación, en astronomía, se refiere al movimiento de un cuerpo celeste alrededor de otro de mayor masa. Los períodos de translación de la Tierra y de Plutón alrededor del Sol son de 1 y 247.7 años respectivamente. El de la Luna alrededor de la Tierra es de 29.5 días.

Trayectoria

M-ES-DE-058-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

trayectoria de un proyectil lanzado cuesta arriba

Trayectoria

---

La trayectoria es el camino de un objeto moviéndose seguido en el espacio en función del tiempo. El objeto puede ser por ejemplo un proyectil o un satélite. De este modo se incluye el concepto de órbita—el camino de un planeta, un asteroide o un cometa a medida que viaja en torno a una masa central. Una trayectoria se puede describir matemáticamente ya sea por la geometría del camino, o como la posición del objeto en el tiempo.

trayectoria curvilinea

Velocidad

M-ES-DE-058-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Velocidad

---

La velocidad de un objeto es la relación entre la distancia recorrida por el objeto y el tiempo que tarda en recorrer esa distancia.

Si la distancia se expresa en metros y el tiempo se mide en segundos, entonces la velocidad se expresa en m/s (metros dividido por segundos). Esta es la medida en el Sistema Internacional de Unidades, utilizada sobre todo en Física.

Su fórmula es: v = e/t Donde v = velocidad, e = espacio recorrido y t = tiempo empleado en recorrerlo

---

Coche de carreras

Unidad

La unidad más común, por ejemplo en la carretera, es el kilómetro por hora o km/h. Debemos medir la distancia en kilómetros y el tiempo en horas.

Circular a 120 km/h, significa que en una hora se recorren 120 kilómetros.

¿Cómo cambiar de unidad?

• Para pasar de m/s a km/h, se multiplica por 3,6. Por ejemplo, 10 m/s son 36 km/h.
• Para cambiar de km/h a m/s, se divide por 3,6. Por ejemplo, 7.2 km/h son de 2 m/s.

---

Medidor de velocidad de una motocicleta

Algunas velocidades conocidas

• La velocidad de la luz es de 299 792 458 m/s. No depende de la velocidad del observador. Hoy en día se utiliza para establecer la definición del metro.
• La velocidad del sonido en el aire es de unos 340 m/s. Esta velocidad no es constante, depende de la temperatura. El sonido va más rápido si hace calor. La velocidad del sonido en el agua es de aproximadamente 1435 m/s.

---

Algunos récords de velocidad:

• El guepardo corre a 110 km/h; la gacela a 80 km/h.
• Un maratón es una carrera de 42.195 metros (es una prueba de resistencia). El récord mundial para los hombres es de 2 horas 6 minutos y 50 segundos. ¿Cuál fue la velocidad del maratoniano? Respuesta: 5.5 m/s ó 19,96 km/h.
• En la prueba de natación 100 m femenino el récord es de 54 s. 48'. ¿Cuál fue la velocidad de la nadadora? Respuesta: 1,84 m/s.

Volumen

M-ES-DE-058-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Volumen

---

El volumen es una magnitud definida como el espacio ocupado por un cuerpo. La unidad de medida de volumen en el Sistema Internacional de Unidades es el metro cúbico, aunque temporalmente también acepta el litro, que se utiliza comúnmente en la vida práctica.

La fórmula para hallar el volumen es:

$V=m/densidad$

La "capacidad" y el "volumen" son términos que se encuentran estrechamente relacionados. Se define la capacidad como el espacio vacío de alguna cosa que es suficiente para contener a otra u otras cosas. Se define el volumen como el espacio que ocupa un cuerpo. Por lo tanto, entre ambos términos existe una equivalencia que se basa en la relación entre el litro (unidad de capacidad) y el decímetro cúbico (unidad de volumen).

Átomo

M-ES-DE-058-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Modelo del átomo de litio. El núcleo con cuatro neutrones (azul), tres protones (rojo) y, orbitado por tres electrones (negro).

Átomo

---

Los átomos son las partículas más pequeñas de la materia en las cuales se conservan sus propiedades.

Un átomo es la unidad básica que compone toda la materia. Hay muchos tipos diferentes de átomos, cada uno con su propio nombre, su masa y tamaño. Los diferentes tipos de átomos se denominan elementos químicos. Los elementos químicos se organizan en la tabla periódica. Ejemplos de elementos son el hidrógeno y el oro.

Los átomos son muy pequeñas, pero su tamaño depende del elemento. El tamaño de los átomos está entre un intervalo de 0,1 a 0,5 nanómetros de ancho. [1] Un nanómetro es alrededor de 100.000 veces menor que la anchura de un cabello humano. [2] Esto hace a los átomos imposibles de ver sin ayuda de herramientas especiales.

Los átomos se unen para formar moléculas o partículas: por ejemplo, dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno se combinan para hacer una molécula de agua, esta combinación es una forma de reacción química.

Biomasa

M-ES-DE-058-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Los restos de árboles son parte de la biomasa

Biomasa

---

La biomasa es la materia obtenida a partir de vegetales o animales y de residuos. Se obtiene de los bosques, y de los residuos de la agricultura: paja, restos de la poda de los árboles; de la ganadería: basura de animales; de la industria y de las basuras urbanas. Es una fuente de energía renovable.

---

Clasificación

La biomasa, puede clasificarse en biomasa natural, residual y los cultivos energéticos.

• La biomasa natural es la que se produce en la naturaleza sin intervención humana. Por ejemplo, la caída natural de ramas de los árboles (poda natural) en los bosques.
• La biomasa residual está formada por los residuos generados en las actividades agrícolas (poda, paja, etc) y ganaderas, así como residuos de la industria agroalimentaria ( cáscaras, huesos de aceitunas, etc.) y en la industria de transformación de la madera (aserraderos, fábricas de papel, muebles, etc.), así como residuos de depuradoras y el reciclado de aceites.
• Los cultivos energéticos son aquellos que están destinados a la producción de biocombustibles: (cereales y remolacha para producción de bioetanol y oleaginosas, como la [[colza[[, la soja, la palma, el maní, el girasol y el maíz, para producción de biodiésel.

---

Planta de colza con cuyas semillas se fabrica biocombustible

Transformación de la biomasa en energía

Existen varios métodos:

• Por combustión: consiste en quemar biomasa para producir energía calorífica aprovechable en viviendas (cocinar, agua caliente y calefacción), en la industria y para generar electricidad.
• Por gasificación: consiste en una combustión incompleta de la biomasa a elevada temperatura y con poco oxígeno. Se obtiene un gas que puede ser convertido en combustible líquido.
• Por fermentación alcohólica para producir etanol que es un alcohol parecido al del vino, que se puede quemar.
• Por fermentación mediante microbios que se desarrollan sin oxígeno. Se produce gas metano que es un gas que se puede quemar, parecido al gas natural o al butano que utilizamos en nuestros hogares.

---

Producción de biocombustibles

Los biocombustibles son combustibles líquidos obtenidos de la biomasa. Pueden sustituir parte del consumo en combustibles fósiles tradicionales, como el petróleo o el carbón. Los biocombustibles más usados y desarrollados son el bioetanol y el biodiésel.

• El bioetanol, también llamado etanol de biomasa, por fermentación alcohólica de azúcares de diversas plantas como la caña de azúcar, remolacha o cereales.
• El biodiésel: se fabrica a partir de aceites vegetales, que pueden ser ya usados o sin usar. En este último caso se suele usar colza, girasol o soja, que son cultivados para este propósito. Se usa par mezclarlo con el diésel o gasóleo utilizado por los autos y que es obtenido del petróleo.

Central eléctrica

M-ES-DE-058-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

thumb|Central hidroeléctrica

Central eléctrica

---

La electricidad y energía eléctrica que consumimos a diario procede de las centrales eléctricas, donde se generan la electricidad y se distribuye a los usuarios. Las centrales eléctricas producen la corriente eléctrica gracias a un generador. Un generador es una máquina en cuyo interior hay imanes y bobinas de hilos conductores que pueden girar. Cuando se hacen girar las bobinas cerca de los imanes se produce una corriente eléctrica. Para hacer girar el generador se emplean las turbinas. Las turbinas son hélices o ruedas que giran aprovechando la energía mecánica del agua corriente o de un chorro de vapor de agua o presión.

---

Tipos de centrales eléctricas

• Centrales hidroeléctricas: Utilizan la energía mecánica del agua para hacer girar una turbina
• Centrales eólicas: Emplean la energía mecánica del viento.
• Centrales térmicas: Aprovechan la energía química almacenada en un combustible,como el carbón, el petróleo o el gas natural para producir vapor.
• Centrales nucleares: Aprovechan el calor que genera la energía nuclear para producir vapor del agua que hace girar la turbina.
• Centrales solares térmicas: Emplean el calor del sol para producir vapor de agua.
• Centrales solares fotovoltaicas: Estas centrales no emplean turbinas y generadores,sino unas placas que producen corriente eléctrica cuando recibe la luz.

---

Transporte de la energía eléctrica

La energía producida en las centrales eléctricas no puede almacenarse. Por eso, debe repartirse y emplearse según se produce. Desde la centrales eléctricas se transporta hasta los lugares que se consume por medio de tendidos eléctricos. Los cables por los que circula la corriente eléctrica suelen estar sujetos a torres elevadas llamadas torres de alta tensión.

Central hidroeléctrica

M-ES-DE-058-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

thumb|Central hidroeléctrica

Central hidroeléctrica

---

Una central hidroeléctrica es una construcción que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica.

---

Funcionamiento

Estas centrales aprovechan la energía potencial que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel. El agua en su caída entre dos niveles del cauce se hace pasar por una turbina hidráulica, la cual transmite la energía a un generador donde se transforma en energía eléctrica. A través centrales hidroeléctricas, se puede transformar energía eléctrica artificialmente.

---

Potencia de una central hidroeléctrica

La potencia de una central hidroeléctrica se mide generalmente en Megavatios (MW)

índice

Lección 057b ← Lección 058b → Lección 059b

Lección 057 ← Lección 058 → Lección 059