Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 026b

índice

Lección 025b ← Lección 026b → Lección 027b

Lección 025 ← Lección 026 → Lección 027

Piel

M-ES-DE-026-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

La piel, con sus capas y componentes.

Piel

---

La piel es el órgano más extenso del cuerpo humano y de los animales vertebrados. Pesa, aproximadamente, cinco kilos. Su función principal es la de proteger a la persona de las agresiones externas (si la piel no estuviese, los órganos internos se dañarían fácilmente).

La melanina le da el color a la piel y la protege del Sol. Sin ella, sería totalmente transparente. Además, la media luna blanca que se ve en la base de las uñas, es también una capa de piel.

---

Capas

La piel tiene tres capas principales: la epidermis, la dermis y la hipodermis. La epidermis es la capa más superficial, la que se ve a simple vista; la dermis, la capa media, es entre veinte y treinta veces más gruesa que la epidermis; y la hipodermis, la capa más profunda, protege a nuestro organismo de varias cosas, como la pérdida de calor y los golpes moderados.

---

Huellas dactilares

Las huellas dactilares son marcas que se encuentran en los dedos de las personas y que son diferentes en todas. Por eso, se puede identificar a alguien por sus huellas dactilares. No pueden modificarse de ninguna manera y se desarrollan desde que el feto está en su sexto mes dentro del útero de la madre.

Pubertad

M-ES-DE-026-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Pubertad

---

La pubertad es el periodo de la vida en el que se completa la maduración sexual y se alcanza la capacidad reproductora. Tiene su comienzo con el inicio de la menstruación en las chicas y la aparición del vello púbico en los chicos.

En esta etapa todo el cuerpo sufre una gran transformación. También existen cambios psicológicos y emocionales que se desarrollan a lo largo de la adolescencia, de la que la pubertad es la primera etapa.

---

Características

Las características más importantes de esta etapa son:

• El acelerado crecimiento del cuerpo en longitud, lo que se llama el estirón. Es un cambio brusco en la velocidad de crecimiento que no es igual en los dos sexos. En los niños comienza ya avanzada la pubertad. En las niñas se inicia antes, casi al mismo tiempo que la aparición de los caracteres sexuales secundarios.
• Hay que tener en cuenta que existen grandes diferencias individuales en la edad de comienzo y la duración del estirón, incluso entre niños perfectamente normales. Con frecuencia los padres y los mismos adolescentes no aprecian este hecho, produciéndose así gran cantidad de ansiedad innecesaria.
• En los chicos, el estirón puede comenzar ya a los 9 años de edad, pero también retrasarse hasta los 15, mientras que en las chicas el mismo proceso puede comenzar a los 7 u 8 años, o no hacerlo hasta los 12, 13 o incluso 14.
• Modificaciones en los tejidos que forman el cuerpo humano. En los varones se incrementa mucho el desarrollo de la masa muscular y en las niñas se acumula mayor cantidad de lípidos.
• Desarrollo de los caracteres sexuales secundarios y crecimiento de las gónadas y genitales.

Pupila

M-ES-DE-026-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Dilatación de la pupila.

Pupila

---

La pupila (del latín "pupus", niño) es un agujero negro situado en el centro del iris (en el ojo) que permite el paso de rayos de luz. El iris es un músculo que se abre más o menos para dosificar la cantidad de luz que llega al cristalino; la abertura que deja en ese proceso es el punto negro que vemos en el ojo, que llamamos pupila. La pupila se hace más pequeña para dejar pasar una cantidad menor de luz cuando la luz exterior es mucha y puede cegarnos o impedirnos ver con nitidez; y, al contrario, se hace más grande cuando la luz exterior es poca, de manera que el mayor número posible de rayos de luz lleguen al interior del ojo para poder ver mejor.

Recto

M-ES-DE-026-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Ano y recto en el tubo digestivo humano

Recto

---

El ano y el recto son de dos partes de intestino grueso situados en la porción terminal del colon. La especialidad de la medicina que se ocupa de las enfermedades del ano y el recto se llama Proctología.

---

Funciones

El sistema digestivo ha procesado los alimentos y nutrientes tomados para producir la energía del cuerpo, quedan partes no digeridas, las heces, que contienen millones de bacterias por gramo aunque la mayoría están muertas. Las heces se almacenan en el recto antes de ser expulsadas al exterior a través del ano, que es controlado por los esfínteres, es decir, un músculo circular. El control de los músculos del ano es voluntaria, es decir, está controlado por el cerebro, lo que nos permite elegir el momento de ir al baño. El resto de los músculos del sistema digestivo tienen movimientos que no están bajo control voluntario, pero que tienen un movimiento propio llamado peristalsis, (movimientos peristálticos)

---

Enfermedades

Entre las enfermedades de esta parte del cuerpo, están las hemorroides, que se agravan en caso de estreñimiento. También se incluyen el cáncer de recto o del ano, que es un cáncer muy peligroso.

Riñón

M-ES-DE-026-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Situación de los riñones en el cuerpo humano

diagrama de la cápsula de Bowman

ilustrado en el corchete letra A. 2 Cápsula de Bowman 10 capilar glomerular

Riñón

---

Los riñones son dos órganos del cuerpo cuyo trabajo es limpiar y filtrar la sangre. Se localizan en el abdomen y tienen una forma similar a una alubia y su tamaño es aproximadamente el de un puño cerrado. Su color es marrón. Cuando un riñón no funciona correctamente o ha dejado de funcionar el paciente se somete a un diálisis, donde todos los días, después de comer, se le inyectarán sustancias y la sangre será filtrada en una máquina que sustituirá a los riñones. Otra forma de curación es el transplante de riñón.

---

Filtración de sangre

Toda la sangre pasa por los riñones. Los riñones filtran la sangre separando las sustancias de desecho procedentes de los alimentos. Como resultado del proceso se forma la orina, que es una mezcla de agua con todas las sustancias de desecho.

La orina sale de los riñones, recorre los uréteres y llega a la vejiga urinaria. Allí se junta toda la orina hasta que es expulsada al exterior de nuestro cuerpo por la uretra.

---

Glomérulo

La red capilar del glomérulo recibe sangre de una arteriola aferente proveniente de la circulaciòn renal. A diferencia de otros lechos capilares, el glomérulo drena en una arteriola eferente

---

Cápsula de Bowman

La cápsula de Bowman es un componente del cuerpo humano. Este se encuentra en los riñones, más especificamente en el corpúsculo renal. En la imagen se observan dos estructuras una red de tubos capilares -el glomérulo- y un saco que lo envuelve, ese es la cápsula de Bowman.

---

Corpúsculo renal

Corpúsculo renal (antiguamente denominado Corpúsculo de Malpighi) es un componente ubicado en la nefrona (ubicada en los riñones).

• 
  El glomérulo en rojo y la cápsula del bowman en blanco.
• 
  Glomérulo
• 
  Corpúsculo renal. El glomérulo en rojo y la cápsula de Bowman en verde.

Saliva

M-ES-DE-026-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Saliva

---

La saliva es un líquido producido por unas glándulas especiales ubicadas en varios lugares en la boca (ver diagrama). Permite cubrir la comida de agua, para que ésta tenga un paso fácil por el esófago y para facilitar el trabajo de digestión del estómago.

La saliva también contiene una enzima que permite iniciar la digestión del almidón de las plantas. Pero necesitamos que los alimentos que contienen almidón estén cocinados, no pueden digerir el almidón crudo: una papa cruda no es digerible. El almidón es una forma de azúcar. Está construido como los Legos: varios Legos pequeños (los hidratos de carbono o azúcares simples) se unen y todos forman el almidón. El almidón es demasiado grande para ser absorbido directamente en el intestino. Debemos separar los Legos del almidón uno por uno y ese es el trabajo de esta enzima llamada amilasa. Masticando un trozo de pan, que contiene almidón, al cabo de un tiempo, observamos que el sabor se convierte en dulce: el trabajo de la amilasa ya comenzó y varias moléculas de azúcar son liberadas.

No se puede empezar a salivar cuando se quiera, es un acto reflejo. La simple vista de una buena comida o el olor, nos llena de agua la boca, es decir, que se produce la salivación.

Tronco

M-ES-DE-026-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Partes del cuerpo humano

Tronco

---

El tronco o torso es una de las partes fundamentales del cuerpo junto a la cabeza y las extremidades.

En su parte superior se encuentra la cabeza, y de sus lados arrancan los miembros superiores, arriba y los |miembros inferiores, abajo.

El esqueleto del tronco se organiza en columna vertebral y tórax:

1. Columna vertebral

Eje fundamental del cuerpo, está en el centro de la espalda.

2. Tórax

Caja ósea que contiene los pulmones y corazón, y en cuya parte superior se fijan las extremeidades superiores mediante la cintura escapular.

El tórax lo forman:

• Parte dorsal de la columna vertebral, por detrás.
• El esternón, delante y arriba, en el centro.
• Las costillas, por detrás, delante y a los lados.

El tronco aloja los órganos del aparato cardiopulmonar (el corazón, los pulmones y los grandes vasos), lo mismo que los órganos responsables de la digestión (el estómago, y el intestino) y sus glándulas anejas (el hígado y el páncreas). Asimismo contiene el aparato urinario (los riñones y la vejiga), y el aparato reproductor femenino (el útero, los ovarios, y las trompas de Falopio).

Tubo digestivo

M-ES-DE-026-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Tubo digestivo humano

Tubo digestivo

---

El tubo digestivo es la parte del cuerpo que permite la digestión. La primera etapa de la digestión es masticar, se reducen los alimentos a una pulpa; esta mezcla desciende por el esófago (tubo que llega desde la boca hasta el estómago) donde es reducida a partículas microscópicas: los nutrientes. Estos nutrientes son recogidos por la sangre en los intestinos; las partes no aprovechables de los alimentos siguen por el intestino delgado y el intestino grueso y son expulsados ​​a través del ano. La comida se mantiene alrededor de 24 horas en el tubo digestivo, que mide unos 8 metros.

índice

Lección 025b ← Lección 026b → Lección 027b

Lección 025 ← Lección 026 → Lección 027