Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1943-02-04)
• Brief Nr. 130 (1943-02-09)
• nächster Brief (1943-02-12)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite: LEER

Brief:

• Seite 1
• Seite 2
• Karte Vorderseite
• Karte Rückseite
• Karte Rückseite - gedreht

TEXT

Osten, d. 9.II.43.

Mein geliebtes Muttl!

Wieder hatt mir Dein lieber Brief vom 27.I. große Freude bereitet. Du sprichst aber gleich am Anfang wie Du Dich sorgst und bangst um mich. Ich kann Dich ja sehr gut verstehen jetzt wo man von allen Seiten solche Sachen hört, aber glaube mir hier ist noch alles beim alten und auch ruhig. Ich schwindel Dir da nichts vor Du mußt es ja sebst [selbst] sehen wenn es nicht ruhig wäre könnte ich Dir nicht so oft schreiben. Die Päckchen und das Kilo Packet sind wie ich Dir schon schrieb mit Dank angekommen. Jetzt ist ja wie ich hörte wieder Packetsperre gillt das auch für die 10 dkg. Päckchen? - Ja nun bin ich wie Du schreibst Großjährig [ Volljährigkeit ] wie gerne wäre ich es noch wie schön wäre es nochmals als ganz kleiner „Stoppel“ an Deiner Hand daher zulaufen. Jetzt werden es wie Du schon sagst 2 Jahre das ich von zu Hause abschied nahm [und auch von der schönen Jugendzeit.]