Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1941-04-20)
• Brief Nr. 11 (1941-05-04) (Umschlag Nr. 10 fehlt)
• nächster Brief (1941-05-14)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1
• Seite 2

TEXT

Göttingen den 4. V. 41.

Liebe Eltern!

Vielen herzlichen Dank für Euer schönes Packet und den lieben Brief. Ich habe mich über beides sehr gefreut. Aber mit den Pak-

ket habt Ihr Euch wieder Auslagen gemacht. Stellt Euch vor Gestern ist ein großes Packet gekommen ich schau auf den Absender und wer wars: Faml. Saukel. Das ist der Beamte aus Vösendorf bei den ich am letzten Abend noch Verabschieden war. Ich habe mich sehr gefreut und gleich zurück geschrieben und bedankt, das ist doch sehr schön es sind doch ganz fremde Leute. Also Mitzi war Gestern bei Euch da hast Du Ihr wohl gesagt wegen den schicken? Ja und Siegi hatt mir geschrieben geschickt hatt er nichts na ja bei Ihn geht ja jetzt auch alles drunter und drüber. Das von Weltkrieg und wo Papa war ist mir eine vermutung vileicht kommen wir darunter nach Polen glaube ich nicht mehr! Vorläufig sitzen wir noch immer hier und warten der Dinge die da kommen. Hier ist wie immer noch alles beim alten. Immer Dienst, von Freitag auf Sanstag hatten wir 65 km Gepäckmarsch war ganz schön. Wir lagen zwei mal im Quatier und führten ein richtiges Soldatenleben. Das Peternk Kurt jetzt einrücken will wundert mich ich denke