Jazkue
¿Zer iruditzen zaizu "Alemán" Wikiliburuko nire saila, zer iruditzen zaizu positiboa eta zer hobetuko zenuke? Hemen erantzun dezakezu. Mesedez ez ezabatu kaxatxoan agertzen diren hitz eta hizkiak. / Was hälst du von meinem Teil des Wikibuchs "Alemán", was findest du positiv und was würdest du ändern? Hier kann man antworten. Bitte die Wörter und Buchstaben, die im Kasten vorkommen, nicht löschen. / ¿Qué opinion te merece mi sección del wikilibro "Alemán", qué te parece positivo y qué mejorarías? Aquí puedes dejar tu contestación. Por favor, no borres el texto que aparecerá en la casilla de escritura.
Me hace falta ayuda para aprender aleman. Este libro me puede ayudar? Vivo en Cuba und Ich bin 20 Jahre alt.
Sí. Esto te puede ayudar a aprender conceptos gramaticales, vocabulario y a practicarlos. Aún así te recomiendo que contactes con alguna persona que hable alemán para conversar en alemán y para corregir los textos que escribas. Te recomiendo que practiques tanto la gramática como escuchar, leer, hablar y escribir en alemán, ¡Suerte!
----------------------------
Colaboración Me gustaría colaborar con wikilibros en la sección de alemán, soy filóloga alemana y una entusiasta de la didáctica, creo que puedo aportar bastantes cosas. Agradecería que os pusierais en contacto conmigo para decirme los primeros pasos que tengo que dar, ya que soy novata en wikibooks. Gracias, un saludo, Norna
NORNA AQUÍÍÍ, LEE ESTOOOO Estoy intentando enviarte un mensaje pero no lo consigo, espero que leas esto. ¿Alguien se ha puesto en contacto contigo?; ¿Quieres colaborar en la sección de las clases o en otro apartado? Hasta que encontremos un modo de comunicarnos, yo me comprometo a revisar y contestar esta sección a lo largo de los viernes, podrás ver las respuestas a partir de los viernes, ¿vale? Lo primero que te recomiendo es que crees tu propio usuario.
Hola! me gustaría que me dijerais en que puedo ayudar, que temas os parecen que faltan o que serían interesantes que estuvieran en el wikilibro, puedo hacer desde ejercicios hasta gramática, también tengo información sobre literatura e historia, aunque estas dos últimas no creo que sean necesarias, no?. Bueno espero vuestra respuesta para ponerme manos a la obra. Un saludo --norna-- Norna 19:33 15 nov 2011 (UTC)norna
RESPUESTA A NORNA Norna, ¿podrías introducir tu dirección de e-mail en tus datos de usuario? De ese modo, podría contactar contigo vía e-mail y tu dirección no saldría publicado, claro.
Bueno, en cuanto a tu colaboración, desde mi opinión, creo que sería de gran ayuda que evaluaras desde el aspecto pedagógico las clases programadas que están publicadas en la sección homónima. Puede ser que encuentres aspectos didácticos a lo mejor no muy apropiados para una clase y tienes propuestas de mejora. A lo mejor conoces actividades digamos más entretenidas, lúdicas, interesantes, etc. para trabajar en clase los temas que se tocan en esas clases. Puede ser también que tengas actividades interesantes sueltas, de diferentes niveles y sin contexto. También son bienvenidas.
En la margen superior izquierda de la página de cada clase pone "página" en azul y al lado "discusión". En la sección "discusión" se pueden dejar comentarios de cada clase, en su respectiva página, claro.
Quizá des clases tú también y quieres redactar tus clases para que tus alumnos que no acudan a clase puedan seguirlos por internet o para todos/as los/as interesados/as. En ese caso también podría ayudarte a publicar tus clases.
Como ves, a mí me interesa de forma muy egoísta mejorar el aspecto didáctico de esas clases, que por otro lado están a disposición de todos los/las internautas interesados/as. Yo me considero de tendencia constructivista, aunque no haya mucho rastro de ello en las clases... :) Digo egoísta porque yo sólo soy el redactor de esa sección. Podrás ver que en las demás secciones falta también mucho por completar, incluso en la discusión de tu usuario, aquí, te han dado unas indicaciones otros redactores. Aun así, piensa que la idea es que la gente escriba de forma no guiada, es decir, que puedes complementar las secciones que ya existen, crear nuevas secciones, etc.
Bueno Norna, yo ya he escrito mucho, ahora te toca a ti, ¡ánimo! Si tienes dudas, puedes mandarme un mensaje haciendo click en "Enviar correo electrónico a este usuario" que está en esta misma página, en la margen izquierda (aparece clicando una vez sobre "Herramientas". Viel Spaß!!!
Orthografie
editarWahnsinnsarbeit, die du dir da gemacht hast. Ein kleiner unschöner Rechtschreibfehler bei allen Dateinamen: [1]: Statt "Geplante Unterrichtsstunden für´s Erlernen deutscher Sprache" sollte es besser heißen "Geplante Unterrichtsstunden für das Erlernen der deutschen Sprache" (auch das "für´s" wirkt im Zusammenhang mit solch einem formalen Titel unpassend, weil umgangssprachlich). Am besten alle Datein verschieben, wenn du mal ganz viel Zeit übrig hast. UND: teilweise hast du die Ordinalzahlen mit Buchstabenendung geschriben, statt mit Punkt wie im Deutschen üblich. Beispiel: "A2 12TE STUNDE 5/8.11.2010". Richtig wäre aber "A2 12. STUNDE 5/8.11.2010". Das war nur eine kleine Anmerkung, die deine Leistung nicht im geringsten schmälern soll. Gruß! --91.97.15.41 18:32 22 jun 2013 (UTC)