Usuario:Javier Carro/Recursos de Lingüística computacional

En esta subpágina voy a empezar a clasificar enlaces externos a recursos de lingüística computacional. La idea es clasificar lo mejor que pueda la información que voy encontrando sobre este tema en internet. Habrá enlaces a ensayos, artículos, archivos, asociaciones y aplicaciones. Todas ellas serán de libre acceso aunque no estén sujetas a la licencia GFDL que regula Wikimedia. Por lo tanto, el uso que se haga del contenido de las páginas a las que dirijan los enlaces estará sujeto en cada caso por la licencia que hayan adoptado sus autores.

Aunque parezca innecesario, teniendo buscadores en internet, creo que la idea puede ser útil para facilitar que los estudiantes de esta materia puedan encontrar lo que buscan bajo distintos tipos de clasificación de forma sencilla, y con ciertos criterios de selección por contenidos que ningún buscador es capaz de realizar.

El propósito de este trabajo es que sirva de complemento a la Wikiversidad:Biblioteca de Lingüística en la sección de lingüística computacional.

Criterios posibles de clasificación:

Archivos

• Cogprints Archivo abierto de textos científicos.

Asociaciones

• Grupo de estructura de datos y lingüística computacional en su página dispone de varias aplicaciones computacionales para el español: un lematizador, un desambiguador morfosintáctico, un conjugador, un flexionador, desambiguador funcional local y relaciones morfoléxicas.

Cursos de lgtca. computacional

• Goldsmith, John imparte el curso Computational linguistics en la Universidad de Chicago. Esta página tiene enlaces a lecturas obligatorias y recomendadas disponibles en internet.

• Computational linguistics en la Universidad de Heidelberg (en alemán, pero tiene algunas lecturas en inglés).

Por rama de estudio

Analizadores sintácticos (Parsers)

• Hellwig, Peter Natural Language Parsers. "A course in Cooking" de la Universidad de Heidelberg. (Última revisión y expansión conocida es del 10 de Octubre de 2002).

Corpus lingüísticos

CODRE Corpus Diacrónico del Español, de la RAE. CREA Corpus de Referencia del Español Actual, de la RAE.

Inteligencia Artifical(')

• Turing, A. M. Computing Machinery and Intelligence (1950) Computing Machinery and Intelligence. Mind 49: 433-460.

Morfología Computacional(Computational Morphology)

• Moreno Sandoval, Antonio A Paradigm-and Feature-Based Computational Morphology for Spanish de la Universidad Autónoma de Madrid.

• Trost, Harald Computational Morphology

Taggers

http://www.lsi.upc.es/~nlp/SVMTool/ generador "tagger" realizado, bajo licencia libre GNU, por el Departamento de Lenguas y Sistemas Informáticos de la Universidad de Cataluña. En esta página está disponible una muestra, así como documentación variada sobre el proyecto.

Traducción Automática(Machine Translation)

• Abaitua, Joseba Introducción a la Traducción Automática. Curso impartido por Joseba Abaitua en la Universidad de Deusto. La página está escrita en forma de libro virtual.
• Hutchins, W.John Machine Translation: A Brief History Extraido de: Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivist. Editado por E.F.K.Koerner y R.E.Asher. Oxford:Pergamon Press, 1995. Páginas 431-445.
• Wong, Sylvia Machine Translation techniques (13 de marzo del 2001)

Transcriptor fonético

• Transcriptor fonético del español de Xavier López Morràs, alojado en http://www.aucel.com/pln/transbase.html

Miscelánea (Unclassified)

• Van Guilder, Linda Automated Part of Speech Tagging

A Brief Overview. Apuntes para LING361, Otoño de 1995. Georgetown University

• Goldsmith, John Probability for linguists

April 2001

Por lengua específica de estudio