Turco/Lista de frases

Trabajo ligero

Expresiones comunes

En el idioma turco podemos encontrarnos las siguientes expresiones que se emplean profusamente en la vida diaria:

• Merhaba "Hola"
• Alo o efendim (respondiendo al teléfono)
• Efendim "Mi estimada persona" (una forma educada de dirigirse a una persona; efendi significa Señor o Maestro). Se utiliza fundamentalmente como "Disculpe" o "Perdone" cuando no se entiende al otro.
• Pardon "Perdón" (si chocamos con alguien en la calle, por ejemplo)
• İyi günler "Buen día", "Que tenga un buen día"
• Günaydın "Buenos días"
• İyi akşamlar "Buenas tardes"
• İyi geceler "Buenas noches"
• Evet / Hayır "Sí / No"
• Hoş geldiniz "Bienvenido"
• Hoş bulduk En respuesta a Hoş geldiniz
• Nasılsınız? "¿Cómo está?"
• İyiyim; siz nasılsınız? "Bien, ¿cómo está usted? "
• Ben de iyiyim "Yo también estoy bien"
• Affedersiniz "Perdóneme"
• Lütfen "Por favor"
• Teşekkür ederim "Gracias"
• Bir şey değil "De nada"
• Rica ederim "No hay de qué"
• Geçmiş olsun "Que se te pase", "que te recuperes", se emplea con alguien enfermo o en una situación complicada
• Başınız sağ olsun "Te acompaño en el sentimiento"
• Elinize sağlık "La salud sea en tus manos": se emplea para alabar la comida preparada por alguien o cuando alguien ha realizado un buen trabajo
• Afiyet olsun "Buen provecho",
• Kolay gelsin "Que te sea leve"(a alguien que está en el trabajo)
• Güle güle kullanın (cuando alguien adquiere una nueva posesión)
• Sıhhatler olsun "Que te sea saludable" (cuando alguien se ha duchado, se ha afeitado o se ha cortado el pelo)
• Güle güle (Adiós, dicho por la parte que despide)
• Allaha ısmarladık "Adiós", "Vaya con Dios"
• Görüşürüz "Hasta la vista"
• Yarın Mañana (el día de mañana, no "periodo matinal")
• Bugün Hoy
• Tatlı Rüyalar Dulces sueños
• Su içmek istiyorum Quiero beber agua
• Suyu içmek istiyorum Quiero beber zumo
• Helal olsun! ¡Bien hecho!