Sembrando Libertad/Libro 1/Prólogo

Volver a Software_Libre_para_gente_pequeña

Prólogo

Este es un libro creado por un grupo de personas apasionadas por el software libre y con muchas ganas de transmitir esa pasión a otras personas.

Nos propusimos recopilar en un libro destinado a chicos de 5 a 12 años, propuestas interesantes sobre herramientas, software y contenidos educativos libres. Buscamos hacer algo breve y atractivo, donde cada capítulo brinde un paso a paso de una actividad, sin necesidad de definiciones o de mostrar la esencia de la herramienta. Para compensar la posible falta, incluímos enlaces que lleven a los lectores más curiosos a seguir aprendiendo sobre cada uno de los temas.

Los autores somos originarios de varios países: Argentina, Ecuador, España, México, Chile, Uruguay. Eso explica la diferencia de vocabulario entre uno y otro capítulo.

Escribir es algo muy parecido a pintar un cuadro. Elegir el pincel y el color exacto, y la cantidad de agua justa, mezclando un poquito de uno y otro recipiente, es una tarea cuyos secretos conoce sólo el artista. Por eso respetamos la obra de cada uno e intentamos resolver las diferencias idiomáticas con la inclusión de un glosario que unifique los términos entre los diferentes países.

Eso sí: nosotros no trabajamos sin esperar nada a cambio. Esperamos mensajes, trabajos, dibujos, programas y sobre todo críticas que nos ayuden a hacer mejor el próximo libro... porque no creemos que este sea el último, con permiso de los lectores. Soñamos con que sea sólo el primero de una serie de libros dirigidos a diferentes grupos de usuarios.

Pero para qué voy a seguir hablando yo sobre el libro... teniendo unos amigos que van a explicar mucho mejor que yo de qué se trata todo esto. Los invito a conocer a las dos familias que un día empezaron comprando una computadora. Casualmente, el mismo día y en el mismo lugar. Pero hicieron caminos muy diferentes...

¡Espero que lo disfruten!

Iris Fernández

Dedicatorias

• Fernando Pelillo, dedica su trabajo a su esposa, por la paciencia...
• María Eugenia Núñez, dedica su trabajo a Vampii, por preferir ser feliz a tener razón y compartirlo conmigo.
• Marisa Conde, dedica su trabajo a Joaquín, mi primer nieto, y a toda mi flia que me acompaña siempre.
• Patricio Acevedo, dedica su trabajo a
• Daniel Ajoy, dedica su trabajo a Loïc Le Coq, desarrollador de XLogo y David Costanzo desarrollador de FMSLogo.
• Mirela Vázquez, dedica su trabajo a mi familia y mis compañeras de Informática Educativa(cercanas y virtuales) .
• María Jesús Rodríguez Arenas, dedica su trabajo a
• Alejandro Joos, dedica su trabajo a sus padres Cristian y Mónica. A Iris, por confiar en mí para este proyecto.
• Óscar Noé Rodríguez Martínez: a mi familia, por siempre apoyarme en todo. A ustedes, por darme esta oportunidad.
• Javier Castrillo, dedica su trabajo a Belu, Marcos y Enzo. A Vivi.
• Mabel Alejandra Barbella:a toda mi familia que me soporta horas delante de la computadora.
• Franco Iacomella: a mi papá José Luis por su recuerdo eterno y aquel sabio consejo...
• Liliana Saidon: A tantos con quienes compartí ámbitos fervorosos de intenso "enseñaje" mancomunado
• Iris Fernández: a Gastón y Laurita, en quienes pienso al escribir cada palabra.