El alfabeto del quechua ancashino es el resultado de un largo proceso de estudio y ensayo. Está basado en el Alfabeto Fonético Internacional y consiste en una modificación del Alfabeto latino. Uno de sus mayores reconocimientos es su regularidad y gran funcionalidad.
Vocales
editar| Sólo usaremos tres | ||
| a | i | u |
Hay un sólo cambio: cuando escribimos estas palabras junto a la q, las pronunciaremos como [ɑ], [e] y [o], respectivamente. Sin embargo, no hay ningún problema; porque el quechua no distingue, ni necesita, más sonidos que los tres: a, i, u. En 1990 la Academia Mayor de la Lengua Quechua reconoció el uso de cinco vocales propuesto en 1975 para el Perú, sin embargo otros estados de países quechuahablantes norman el uso trivocálico.
Consonantes
editar| Bilabial | Alveolar | Postalveolar | Retrofleja | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | |||||||||||||
| Oclusiva | p | (b) | t | (d) | k | (g) | q~χ~ʁ | |||||||||
| Continuante | (ɸ~f) | s | ʃ | (ʐ) | j | w | h | |||||||||
| Africada | t͡s* | t͡ʃ* | ʈ͡ʂ* | |||||||||||||
| Lateral | l | ʎ | ||||||||||||||
| Vibrante | ɾ | |||||||||||||||