Practicamos la conjugación de verbos españoles/tiempos compuestos de indicativo

Conjugación en Tiempos compuestos – en Modo indicativo

ES: Aprender verbos españoles
DE: Spanische Verben üben
EN: Learn spanish verbs
FR: pratiquer les verbes espagnols
RU: практикуем испанских глаголов

Pretérito perfecto (= Antepresente = Pretérito perfecto compuesto)

ES: Instrucciones para aprender y practicar
Primero aprende la conjugación de 3 verbos. Una vez aprendido, continúa con los 3 verbos siguientes. Después de haber aprendido 9 verbos, repítelos. En las cajas de borde verde hay un texto escrito con letras blancas. El texto sólo es visible si se marca con el ratón. Puedes marcar todo el texto de la página con pulsar Ctrl+A. Traduce el texto en alemán y escríbelo en las cajas de borde negro. Con la tecla Tab, puedes saltar a la siguiente caja. Luego, contrólalo tú mismo: marca el texto en las cajas de borde verde y compáralo con el texto que tú has escrito. Para marcar todo el texto de la página, nececitas tocar antes con el ratón fuera de la caja con borde negro, después pulsa las teclas Ctrl+A. Corrige tus errores: Para corregir tus errores escríbelos con letras mayúsculas y así los podrás memorizar mejor. Para repetir el ejercicio, puedes borrar tus respuestas: de una en una o todo (pulsando las teclas Ctrl+Alt+R). Pero antes de borrar con Ctrl+Alt+R recuerda el número de tu ejercicio, porque (lamentablemente) después de borrar, toda la página vuelve al principio (por motivos técnicos). No tocar la tecla Enter, porque si lo tocas sales de la página (por motivos técnicos).

DE: Wann wird pretérito perfecto verwendet?
Diese Form ist in etwa vergleichbar mit dem deutschen Perfekt. Während es im Deutschen relativ egal ist, ob man das Perfekt oder Imperfekt benutzt, unterliegt der Gebrauch der Vergangenheitsformen im Spanischen etwas strengeren Regeln. Das Perfekt (pretérito perfecto compuesto) benutzt man 1.) wenn sich Ereignisse erst vor sehr kurzer Zeit zugetragen haben. Signalwörter und Beispiel: hoy – heute últimamente – neulich Hace un rato que se han ido. – Vor kurzem sind sie gegangen. (Wörtlich: Es macht eine Weile, dass sich sie haben gegangen.) 2.) wenn man über einen Zeitraum spricht, in dem man sich noch befindet. Signalwörter und Beispiel: este año – dieses Jahr este verano – diesen Sommer en nuestro siglo – in unserem Jahrhundert ¿Has hecho algún curso de verano? – Hast du irgendeinen Sommerkurs gemacht? 3.) wenn man eine Handlung ausdrücken möchte, die einer Wunschvorstellung entspringt. Beispiel: Ese ha sido siempre mi sueño. – Davon habe ich immer geträumt. (Wörtlich: Das ist immer mein Traum gewesen.) 4.) wenn man über eine Handlung aus der Vergangenheit spricht, deren Folgen noch bis in die Gegenwart reichen. Beispiel: Ha muerto mi abuelo. – Mein Großvater ist gestorben. 5.) wenn man über eine Erfahrung spricht. Signalwörter und Beispiel: nunca – nie, una vez – einmal, dos veces – zweimal, muchas veces – oft, todos los años – jedes Jahr, todavía no – noch nicht, ya – schon, … He viajado mucho: he estado una vez en Cuba y dos veces en Chile. – Ich bin viel verreist: ich war einmal in Kuba und zweimal in Chile. Bildung: aus der konjugierten Präsensform von haber – haben und dem Partizip des Verbs gebildet. Regelmäßige Verben, die mit -ar enden, bilden ihr Partizip mit der Endung -ado. Regelmäßige Verben, die mit -ir oder -er enden, bilden ihr Partizip mit der Endung -ido.

Pretérito pluscuamperfecto (= Antecopretérito)

DE: Wann wird pretérito pluscuamperfecto verwendet?
Das Plusquamperfekt (pretérito pluscuamperfecto) wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung noch vor einer anderen, zweiten Handlung stattfand, die auch in der Vergangenheit liegt. Für die zweite Handlung wird meistens der Indefinido verwendet. Zum Beispiel: Había abierto la maleta antes de que entró en la habitación. – Ich hatte den Koffer geöffnet, bevor er ins Zimmer kam. Sind die Subjekte beider Handlungen identisch, wird diese Vorzeitigkeit eher durch eine Infinitivkonstruktion zum Ausdruck gebracht, wie im folgenden Beispiel: Después de hablar con Juan llamé a José. – Nachdem ich mit Juan gesprochen hatte, rief ich José an. Außerdem wird das Plusquamperfekt verwendet, um eine schnelle Handlung auszudrücken. Beispiel: Puse los pasteles en la mesa y al instante habían desaparecido. – Ich legte die Bonbons auf den Tisch und schon waren sie weg. Bildung: Das Plusquamperfekt bildet sich ähnlich wie das Perfekt, jedoch benutzt man statt des konjugierten Präsens-Form von haber – haben, die konjugierte Imperfekt-Form, also: haber im Imperfekt + Partizip. Die Bildung des Partizips ist im Kapitel zu den Unpersönlichen Verbformen beschrieben. Zur Erinnerung: Das Partizip bildet man bei regelmäßigen Verben mit der Endung -ar, indem man die Endung -ado anhängt, bei den regelmäßigen Verben auf -ir und -er wird -ido angehängt. Abgesehen von unregelmäßigen Partizipien gibt es (wie im Perfekt) keine weiteren Unregelmäßigkeiten.

Pretérito anterior (= Antepretérito) (poco usado)

DE: Wann wird pretérito anterior verwendet?
Die Vergangenheitsform des Pretérito Anterior wird im gesprochenen Spanisch nicht mehr verwendet, nur noch ganz selten in literarischen Texten. Pretérito Anterior ist eine Vergangenheitsform, die zeigt, was unmittelbar vor einer anderen handlung stattgefunden hat. Im modernen Spanisch wird stattdessen Pretérito Plusquamperfecto verwendet. Bildung: Es wird das pretérito Indefinido vom Hilfsverb haber genommen und das participio pasado des Verbs.

ES: Cúando se usa el pretérito anterior?
Pretérito anterior denota una acción pasada anterior, pero inmediata en el tiempo, a otra también pasada. Se forma con el pretérito perfecto simple o pretérito indefinido del verbo auxiliar, seguido del participio del verbo principal o auxiliado: Cuando había terminado de hablar, se fue.

Futuro perfecto (= Antefuturo)

DE: Wann wird futuro perfecto verwendet?
futuro perfecto = Futur II Das Futur II drückt die Vorzeitigkeit einer Handlung in der Zukunft aus. Will man ausdrücken, dass von zwei Handlungen A und B, die beide in der Zukunft liegen, Handlung A vor Handlung B beginnt, dann wird dazu in der Schriftsprache B im Futur I und A im Futur II ausgedrückt. Relativ zu B liegt A also in der Vergangenheit, weswegen das Futur II bisweilen auch Perfektfutur, Futur im Perfektstamm oder anteriores Futur genannt wird. Die Dauer oder Abgeschlossenheit der Handlungen spielt dabei keine Rolle. Es kann sich also auch um Ereignisse handeln oder die früher einsetzende Handlung kann die später einsetzende überdauern. Das Futur II (futuro perfecto oder futuro compuesto) wird ähnlich wie im Deutschen zur Bezeichnung abgeschlossener Vorgänge in der Zukunft oder zur Äußerung von Vermutungen („… wohl …“) verwendet. Wie mit dem futuro kann man auch mit dem futuro perfecto Verwunderung und Erstaunen ausdrücken. Diese Form des Futurs wird gebildet mit der konjugierten Futur I-Form von haber + Partizip. Beispiel: Para cuando yo salga al escenario, tú ya habrás subido el telón – Denn wenn ich auf die Bühne komme, wirst du schon den Vorhang gehoben haben. Beispiele: In der Zukunft bereits geschehene Vorgänge: Mañana a la una ya habré llegado – Morgen um eins werde ich schon angekommen sein. Mañana a esta hora Pedro ya habrá dado* el examen.* – Morgen um diese Zeit wird Pedro die Prüfung schon gemacht haben. Vermutung über vergangene Vorgänge: ¿Adonde habrá ido? – Wohin wird* er wohl gegangen sein?* Os cuento cosas que todas habréis vivido* alguna vez.* – Ich erzähle euch etwas, was ihr alle schon mal erlebt haben werdet. Erstaunen: ¡Se habrá visto! (auch gebräuchlich: ¡Habrase visto!) – Hat man so was schon gesehen?

ES: Cúando se usa futuro perfecto anterior?
El futuro perfecto denota una acción futura ocurrida con anterioridad a otra también futura («Para cuando yo salga al escenario, tú ya habrás subido el telón»).

Condicional perfecto (= Antepospretérito)

DE: Wann wird condicional perfecto verwendet?
Das condicional perfecto (Konditional II) oder condicional compuesto) wird in verschiedenen Situationen verwendet: Um eine Handlung auszudrücken, die aufgrund einer Bedingung nicht erfüllt werden konnte. Te habría visitado, pero no tuve tiempo. – Ich hätte dich besucht, aber ich hatte keine Zeit. Um eine Vermutung oder Möglichkeit in der Vergangenheit auszudrücken. Oí un choque. ¿Qué habría sido? – Ich hörte einen Schlag. Was mag das wohl gewesen sein? In Bedingungssätzen, wenn die Bedingung in der Vergangenheit nicht erfüllt war (siehe Kapitel Satzbau). Bildung: Der condicional perfecto wird mit der *Konditional I-Form von haber* (habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían) + Partizip des Verbs** gebildet. Die Bildung des Partizips ist im Kapitel zu den Unpersönlichen Verbformen beschrieben.

ES: Cúando se usa condicional perfecto anterior?
El condicional perfecto (condicional compuesto) es la forma compuesta del condicional simple. Es un tiempo relativo para expresar una acción futura en relación con un pasado que se considera punto de partida de la acción. La diferencia existente con el condicional es que la acción se presenta ya terminada en el presente. Al igual que el condicional, la acción expresada es hipotética. Este tiempo se utiliza en la oración principal después de una subordinada de tiempo condicional, imperfecto de subjuntivo y pretérito perfecto de subjuntivo. Se usa también para expresar alguna probabilidad en el pasado. Ejemplos: Si trabajaras más, habrías ganado* más dinero.* Si hubiera estudiado más, habría aprobado* el examen.* Si nos apuráramos más, habríamos llegado* temprano.*

DE: Anleitung zum Lernen und Üben
In den grün umrandeten Kästchen steht Text in weißer Schrift, der erst sichtbar wird, wenn du ihn mit dem Cursor markiertst. Du kannst auch den Text auf der gesamten Seite markieren, indem du Strg+A drückst. Lerne jeweils die Konjugation von 3 Verben auf einmal, dann kontrolliere dich. Tippe deine Antworten in die schwarz umrandeten Kästchen. Mit Tab kannst du schnell zum nächsten Eingabefeld wechseln. Überprüfe deine Antworten, indem du den Text in den grün umrandeten Kästchen markierst. Um den Test auf der ganzen Seite mit Strg+A zu markieren musst vorher mit dem Cursor einmal außerhalb der Antwortboxen klicken. Korrigiere deine Fehler, indem du den falschen Buchstaben mit einem Großbuchstaben richtig schreibst. Um deine Antworten zu löschen (damit du einen neuen Lösungsversuch machen kannst), musst du entweder jedes Antwortkästchen einzeln löschen oder noch besser die gesamte Seite mit Strg+Alt+R neu aufrufen. Merke dir aber vorher die Nummer deiner Übung, denn leider springt dabei die Seite wieder ganz nach oben (das ist leider technisch bedingt). Nachdem du 9 die Konjugation von 9 Verben fehlerfrei geschafft hast wiederhole diese 9 Verben alle auf einmal. Drücke bitte NICHT die Enter-Taste, da du sonst die Seite verlässt (das ist leider technisch bedingt). Solltest du aus Versehen die Enter-Taste gedrückt haben, dann kannst du in deinem Browser (bei Firefox: der Pfeil oben links) einfach eine Seite zurück blättern, um wieder hier auf der Übungsseite zu landen.

Conjugación en Tiempos compuestos – en Modo indicativo

sein (1)

1 – de: sein (temporär; sich befinden); en: to be (temporarily; to be in a place); fr: être (temporaire; se trouver) ; ru: быть (временно; находиться)