Polaco/Vocabulario/Animales

Ssaki (Mamíferos)

Ssak (m.) mamífero. Kot (m.) gato. Pies (m.) perro. Mysz (f.) ratón, laucha. Szczur (m.) rata. Koń (m.) caballo. Klacz (f.), Kobyła (f.) yegua. Krowa (f.) vaca.

Byk (m.) toro. Bawół (m.) búfalo. Jak (m.) yak. Owca (f.) oveja. Koza (f.) cabra. Wielbłąd (m.) camello. Renifer (m.) reno. Lama (f.) llama. Królik (m.) conejo.

Zając (m.) liebre. Małpa (f.) mono. Lew (m.) león. Tygrys (m.) tigre. Słoń (m.) elefante. Słonica (f.) elefanta. Żyrafa (f.) jirafa. Nosorożec (m.) rinoceronte. Nietoperz (m.) murciélago. Wieloryb (m.) ballena.

Ejemplos

• Lew to duży kot.
  • Un león es un gato grande.
• Określenie "krowa" odnosi się też do samic innych dużych ssaków, np. karmiących samic wielorybów. (Krowa)
  • El término "krowa" también se refiere a las hembras de otros mamíferos grandes, por ejemplo, a las ballenas hembra lactantes.
• Utarło się sądzić, że nietoperz to „latająca mysz”, ale nie mają one jednak nic wspólnego z gryzoniami.
  • Es habitual pensar que el murciélago es un "ratón volador", pero no tienen nada que ver con los roedores.
• Mleko bawole spożywa się w Indiach, a także we Włoszech, na Węgrzech, na Bałkanach i znacznej części krajów azjatyckich. (Mleko)
  • La leche de búfalo se consume en la India pero también en Italia, Hungría, los Balcanes y una parte significativa de los países asiáticos. (Nota: Aquí "bawole" es la forma neutra de "bawoli", el adjetivo derivado de "bawół")
• Lapończycy używają mleka reniferów, Peruwiańczycy - lamy, a ludność Tybetu - jaków. (Mleko)
  • Los lapones usan la leche de los renos, los peruanos la de llama y la población del Tibet, la de los yaks.

Ptaki (Aves)

Ptak (m.) pájaro. Gęś (f.) oca, ganso, ánsar. Kura (f.) gallina. Kogut (m.) gallo. Kaczka (f.) pato.

Struś (m.) avestruz. Orzeł (m.) águila. Sęp (m.) buitre. Pingwin (m.) pingüino. Wróbel (m.) gorrión. Jerzyk (m.) vencejo.

Bocian (m.), Bociek (m.) cigüeña. Koliber (m.) colibrí. Mewa (f.) gaviota. Pelikan (m.) pelícano. Papuga (f.) loro. Łabędź (m.) cisne.

Ejemplos

• Ich wielkość waha się od 5 cm u koliberka hawańskiego do 2,7 m u strusia. (Ptaki)
  • Su tamaño oscila entre los 5 cm del colibrí zunzuncito (lit. colibricito habanero) y los 2,7 m del avestruz.
• Ptaki – tu kura domowa – „mrugają” migotką poziomo. (Ptaki)
  • Las aves (aquí una gallina doméstica) "parpadean" horizontalmente con la membrana nictitante.
• Sępy płowe najchętniej wyjadają padłe średniej wielkości ssaki. (Sęp płowy - Buitre leonado)
  • Los buitres leonados principalmente comen mamíferos muertos de tamaño mediano.
• Większą część życia jerzyk spędza w locie. W powietrzu zbiera pożywienie i materiał na gniazdo, pije krople deszczu, kopuluje i śpi, [...] (Jerzyk zwyczajny - Vencejo común)
  • La mayor parte de su vida el vencejo la pasa en vuelo. En el aire recoge alimento y material para el nido, bebe gotas de lluvia, copula y duerme, [...]

Gady (Reptiles)

Gad (m.) reptil. Jaszczurka (f.) lagarto. Wąż (m.) serpiente.

Żółw (m.) tortuga. Krokodyl (m.) cocodrilo. Aligator (m.) caimán. Kameleon (m.) camaleón.

Dinozaur (m.) dinosaurio. Pterozaur (m.) pterosaurio. Mozazaur (m.) mosasaurio. Plezjozaur (m.) plesiosaurio.

Ejemplos

• Do chwili obecnej opisano ponad 3000 gatunków węży. (Węże)
  • Hasta la fecha se han descrito más de 3000 especies de serpientes.

Płazy (Anfibios)

Płaz (m.) anfibio.

Żaba (f.) rana. Ropucha (f.) sapo.

Traszka (f.) tritón. Salamandra (f.) salamandra.

Ryby (Peces)

Ryba (f.) pez. Pstrąg (m.) trucha. Konik morski (m.) caballito de mar.

Węgorz (m.) anguila. Rekin (m.) tiburón. Rekin młot (m.) pez martillo, tiburón martillo.

Błazenek (m.) pez payaso. Latająca ryba (f.) pez volador.

Stawonogi (Artrópodos)

Stawonóg (m.) artrópodo. Mucha (f.) mosca. Komar (m.) mosquito. Mrówka (f.) hormiga. Pszczoła (f.) abeja.

Osa (f.) avispa. Motyl (m.) mariposa. Biedronka (f.) mariquita. Ważka (f.) libélula. Świerszcz (m.) grillo.

Karaluch (m.), Karakan (m.), Karakon (m.) cucaracha. Pająk (m.) araña. Skorpion (m.) escorpión, alacrán. Stonoga (f.) ciempiés. Krab (m.) cangrejo.

Mięczak (Moluscos)

Mięczak (m.) molusco. Ślimak (m.) caracol.

Ośmiornica (f.) pulpo. Mątwa (f.) sepia.

Kalmar (m.) calamar. Małż (m.) almeja, mejillón.