Situación de los adverbios en las proposiciones dependientes:
Los adverbios de la oración (ikke, aldri, alltid) vienen normalmente después de un verbo, aunque vienen antes del verbo cuando se encuentran dentro de proposiciones dependientes.
| Hvis
|
| Jeg skal spille tennis hvis det ikke blir fint vær.
|
| Hvis det ikke blir fint vær, skal jeg spille tennis.
|
| Fordi
|
| Jeg må skifte jobb fordi jeg ikke tjener nok penger nå.
|
| Fordi jeg ikke tjener nok penger nå, må jeg skifte job.
|
| Siden
|
| Vi trener i idrettsbygningen siden det alltid er så kaldt her.
|
| Siden det alltid er så kaldt her, trener vi i idrettsbygningen.
|
| Selv om
|
| Jeg blir inne selv om det ikke regner nå.
|
| Nå, blir jeg inne. Selv om det ikke regner.
|
| Når
|
| Jeg blir i dårlig humør når jeg ikke gjør leksene mine.
|
| Når jeg er ikke gjør leksene mine, blir jeg i dårlig humør.
|
