Na'vi es una lengua artificial, usada por los Na'vi, los habitantes humanoides de la luna Pandora en la película Avatar de 2009. Fue diseñada por Paul Frommer, profesor de la Marshall School of Business con un doctorado en lingüística. Cuando la película se estrenó en 2009,el idioma Na'vi tenía un vocabulario de alrededor de mil palabras, pero la comprensión de la gramática se limitó solo a Frommer. El objetivo de este libro es poner a disposición lo que se sabe de gramática y vocabulario Na'vi a los aficionados que están tratando de aprender el idioma.