Na'vi/Curso/Lección 2: Verbos

En la segunda lección aprenderemos a conjugar algunos verbos

En Na'vi, los verbos se conjugan para tiempo, pero no para la persona. Es decir, tienen distinciones como "Yo soy, yo era, Yo haría", pero no como "Yo soy, nosotros somos,él es, etc.". La conjugación se basa exclusivamente en infijos, que son como sufijos pero dentro del verbo. "Cazar", por ejemplo, es Taron, pero "cazado" es toláron, con el infijo

.

Infijos

Hay dos posiciones para infijos: entre la consonante y vocal de la primera sílaba, y entre la consonante y vocal de la sílaba final. Sin embargo, como todas las existentes raíces verbales, el Na'vi tienen sólo uno o dos sílabas, y porque sólo la raíz verbal se declina dentro de compuestos, este es la primera sílaba para todos los propósitos prácticos . Si tres o cuatro sílabas raíces verbales se introducen en el futuro, la descripción deberá ser redactada con mayor precisión. Por ejemplo, el verbo más sencillo fonéticamenteKame "ver, comprender", y el más complicado steftxaw "examinar", siguen los infijos de la primera y segunda posición
y <uy>. Los significados de estos infijos serán explicados más adelante.

	Raíz	posición 1	posicion 2	posicions 1 y 2
Forma	káme	koláme	kámuye	kolámuye
Analizada		k‹ol›ame	kam‹uy›e	k‹ol›am‹uy›e
Forma	steftxáw	stoleftxáw	steftxuyáw	stoleftxuyáw
Analizada		st‹ol›eftxaw	steftx‹uy›aw	st‹ol›eftx‹uy›aw

Tenga en cuenta que el infijo viene directamente antes de la vocal, por lo que después de cualquier grupo de consonantes como el st y ftx en ste-ftxaw. El infijo también se produce antes de lo que funciona como la vocal, incluyendo ll y rr. Por ejemplo, la inflexión de
fŕrfen ("visita") es folŕrfen. En palabras monosílabas como lu "ser", si "hacer", new "deseo" y tspang "matar" , todos los infijos que aparecen con una sílaba conservan su orden relativo:

	Raíz	posición 1	posición 2	posición 1 y 2
Forma	néw	noléw	nuyéw	noluyéw
Analizado		n‹ol›ew	n‹uy›ew	n‹ol›‹uy›ew
Forma	tspáng	tspoláng	tspuyáng	tspoluyáng
Analizado		tsp‹ol›ang	tsp‹uy›ang	tsp‹ol›‹uy›ang

Por otra parte, cuando la vocal del infijo coincide con la vocal de dicho verbo, se puede ver como un sufijo: luyu "ser" (l <uy> u, * no lu-yu), sivi "hacer" (s <iv> i, * no si-vi). Esto es más claro en el discurso que en la escritura, ya que la tensión se mantiene en la vocal raíz: Luyú (no * Lúyu), Siví (no * Sívi). Del mismo modo, cuando una penúltima sílaba refleja un infijo: Lonu "liberación", lolónu "liberado" (l
onu, no * lo-Lonu). Si no hay una consonante inicial, el infijo viene antes de la vocal:

Tsampongut Tsu’teyl iveyk.

tsam-pongu-t	Tsu’tey-l	‹iv›eyk
war-party-	(name)-	lead

"Tsu'tey dirigirá el partido de la guerra".

En la primera posición puede ocurrir más de un infijo. Cuando hay que transmitir información temporal se fusionan entre sí (véase más adelante), sin embargo, cuando un infijo tiene una función más concreta, como un reflexivo (que actúa sobre uno mismo), entonces precede al temporal infijo(s). Al aderir el "pre-primero" infijo <nos> a las palabras anteriores, y llenando las tres franjas horarias, se obtiene:

Raíz	káme	steftxáw	néw	tspáng	éyk
Forma	kusolámuye	stusoleftxuyáw	nusoluyéw	tspusoluyáng	usoluyéyk
Analizado	k‹us›‹ol›am‹uy›e	st‹us›‹ol›eftx‹uy›aw	n‹us›‹ol›‹uy›ew	tsp‹us›‹ol›‹uy›ang	‹us›‹ol›‹uy›eyk

Sin embargo, es raro encontrar formas para este complejo.

Tiempo

El tiempo Na'vi es mas fácil de aprender para una hablante que el ingles. Sin embargo, mientras que Inglés tiene tres tiempos (pasado, presente y futuro) el Na'vi tiene cinco, con la adición de un pasado reciente ("acabo de hacer") y un futuro inmediato ("a punto de hacer"):

taron [cazar] "caza"

t<am>aron [cazar <pasado>] "cazado"

t<im>aron [cazar <Reciente>] "recién cazado"

t<iy>aron [cazar <immediato>] "está a punto de cazar"

t<ay>aron [cazar <futuro>] "cazará"


En Na'vi el pasado y el futuro son generalmente usados en declaraciones de acontecimientos en el pasado y en el futuro. Como en Inglés no son necesariamente remotos en el tiempo. No hay un plazo absoluto que se trate; si algo se considera reciente o inmediata depende del juicio del orador. Un ejemplo del futuro inmediato iy es Ni-Ìnglìsì p <iy> lltxe oe "Voy a hablar en Inglés ahora", momento en el que el hablante cambia al Inglés, o oe tìyetxaw "Voy a estar de vuelta". En un verbo se puede utilizar mas de un tiempo. Por ejemplo, el reciente pasado y el futuro inmediato se duplican en

Oel pot tspìmìyang.

Oe-l	po-t	tsp‹ìm›‹ìy›ang
yo-erg	el/ella-acc	matar-rec><imn

"Estaba a punto de matarlo."