Likutey Moharan/Parte 1/Torá 84
Torá 84: 1
1Se trae en el Talmud:
2" BaMeh Heerakhta Yamim (¿A través de lo que has ganado durante días)?" [Le preguntó el discípulo del rabino Nechunya ben HaKanah]. “Fui liberal con mi dinero”, respondió. ( Meguilá 28a )
3Para explicar esto, uno debe estar familiarizado con la siguiente enseñanza que se encuentra en el sagrado Zohar (III, 123a):
4Ven y mira, cada uno de los Seis Días de la Creación está regido por su semblante correspondiente. Y no hay día sin bien…. Sin embargo, cada día tiene una barrera exterior para que no todos puedan ascender a ese bien, por ejemplo, cuando la oscuridad oculta la luz…. Por lo tanto, cuando una persona indigna intenta conocer los secretos internos de la Torá, muchas serpientes y escorpiones confunden sus pensamientos para evitar que entre en un lugar que no es suyo. Pero cuando una persona lo merece, todos estos guardianes están a su entera disposición; el acusador se convierte en defensor, y lo conducen al interior, al bien oculto. Dicen: "Maestro nuestro, este individuo bueno, justo y temeroso de Dios desea presentarse ante Tu presencia ... [para alcanzar] ese bien escondido". Y Él les responde: “Ábrele [el camino] por esa puerta llamada Amor, o por esa puerta que es Arrepentimiento.
5Bueno, bueno [aquí] no se refiere a nada más que a la Torá ( Avodah Zarah 19b ). Por lo tanto, cuando una persona quiere meditar y reflexionar sobre la Torá, es decir, los secretos internos de la Torá, estos guardianes, serpientes y escorpiones confunden sus pensamientos. Estos son los pensamientos que distraen a una persona.
6Pero cuando una persona desea y anhela con determinación, de modo que le abren [las puertas], como en el pasaje antes mencionado del sagrado Zohar, 0 entonces cada día se expande grandemente para él. Esto se debe a que ve y percibe el bien oculto, es decir, los secretos internos de la Torá, que se relacionan con ese día.
7Este es el significado de lo que preguntó el sabio talmúdico:
8¿Con qué has ganado días? - En otras palabras, ¿cuál de los atributos te permitió entrar en el bien oculto y alargar tus días, expandiéndolos?
9Y él le respondió:
10Fui liberal con mi dinero. Este es el atributo del Patriarca Avraham. También es la puerta llamada Amor, y el lado derecho. Como encontramos en el Tikkuney Zohar (# 70, p.129a), "Del lado derecho viene una mente tan blanca como la plata". En otras palabras, todos los acusadores y todas las serpientes y escorpiones, es decir, los pensamientos extraños que confunden el pensamiento de uno, se vuelven tan blancos como la plata.
11 Esta es la razón por la que se dice de Avraham: “Y Avraham era viejo, avanzado en días” ( Génesis 24: 1 ), es decir, todos sus días fueron completos y expandidos. Esto se debe a que “Del lado derecho viene una mente blanca como la plata”, y el acusador se convierte en defensor, para que diariamente pueda alcanzar el bien oculto relacionado con él.