Likutey Moharan/Parte 1/Torá 262

Torá 262:1 likutei moharan rabi najman 1 ¡Sabe! por medio de la renovación de la Torá se forman ríos. Porque cuando una persona comienza a originarse en la Torá, comienza a brotar un manantial, en el aspecto de “un manantial brota de la Casa de Dios” (Joel 4:18), que es el intelecto, como está escrito (Proverbios 24). :3), “La casa se edifica con sabiduría”. 2 Ahora, al principio, este manantial es estrecho y pequeño. Sin embargo, después, se ensancha y se extiende más y más, hasta convertirse en ríos. Entonces todos vienen a beber de estos ríos. 3 Por lo tanto, alguien que quiera originar percepciones valiosas de la Torá primero debe llorar. Esto se debe a que cuando se hacen los ríos antes mencionados y todos vienen a beber de ellos, las fuerzas del mal y el Otro Lado también vienen a beber de allí, Dios no lo quiera. Por lo tanto, una persona tiene que llorar primero, para que se formen ríos a partir del llanto, en el aspecto de “Él preparó ríos a partir del llanto” (Rashi sobre Job 28:11). Al llorar, prepara <y establece> los ríos, y todas las fuerzas del mal y el Otro Lado beben hasta saciarse de allí. Por lo tanto, después, cuando forma ríos a partir de las percepciones de la Torá que más tarde origina, puede atraerlos solo a los lugares apropiados, de modo que ningún extraño beba de ellos. 4 Es por eso que un trabajo de halajá y de ideas originales se llama MaSeKheTa. Esto corresponde a “MaSaKhTi (Mezclé) mi bebida con lágrimas” (Salmos 102:10); es necesario mezclar la bebida con lágrimas, porque es necesario llorar primero, como se explicó anteriormente. 5 Este es también el aspecto de “Junto a los ríos de Babilonia, allí YaShaVnu (nos sentamos) y también lloramos” (Salmos 137:1). <“Babilonia”> es el aspecto del Talmud de Babilonia que se hizo en YeShiVot, a partir del cual se forman los ríos, como se explicó anteriormente. Y esto es “y también lloré”, porque primero es necesario llorar, en el aspecto de “mezclé mi bebida con lágrimas”, como se explicó anteriormente.